案内 - 英語 への翻訳

• information
• guide
• guidance
• profile
• brochure
• service
• tour
• invitation
• show
• guides
• guiding
• guided
• services
• brochures
• invitations
• tours

日本語 での 案内 の使用例とその 英語 への翻訳

シャトルバスのご案内。
Free shuttle bus service.

地域貢献活動（学生向けの工場案内など）。
Community contribution activities(Plant tour for students etc.).

Apple、10月22日のイベント開催を正式に案内。
Apple's invitation to its Oct. 22 event.

コンサートをふたつ、ご案内いたします。
Come to a concert and we will show you.

エクスカーションの案内（自然・歴史・お祭りなど）。
Guided excursions(nature, historical sites and festivals).

会社案内・パンフレット。
Corporate brochures, Pamphlets.

業務案内__株式会社イーエムアイ。
Our Services__ EMI Inc.

会社案内（PDF）。
Corporate Brochure(PDF).

お客様がサービスをご利用される上で必要な確認やご案内のため。
For confirmation and information necessary for customers to use the service.

今なら１区画をご案内できます。
I can show you this square now.

ヘリテージツアー案内。
The Heritage Tour.

ロックシギリヤ案内。
Sigiriya Rock Guided.

会社案内、ホワイトペーパー、事例集。
Company brochures/ White papers/ Case studies.

輸入事業事業案内ユーロトレーディング・ジャパン株式会社。
Importing businesses Services Euro Trading Japan Co. LTD.

会社案内PDFダウンロード（6.9MB）。
Download Corporate Brochure PDF（6.7MB）.

結婚式の案内は赤い封筒に金文字で送ってきた。
The invitations to the wedding are sent in a red envelope.

無料シャトルバスのご案内。
Free shuttle bus service.

これらの施設のご利用方法についてご案内いたします。
We can show you how to use these facilities.

北海道スノーランドるるまっぷ＆支笏湖散策案内。
Hokkaido Snow Land Rurumap Explore Lake Shikotsu Tour.

母島案内。
Hahajima Guided.