模した - 英語 への翻訳

• imitating
• mimics
• resembling
• simulating
• modeled
• imitation
• imitates
• mimic
• imitated
• imitate
• resembles
• simulate
• modelled
• modeling

日本語 での 模した の使用例とその 英語 への翻訳

ヨーロッパのサロンを模した中村屋サロン美術館は、日本の近代芸術を一般に普及させる目的で開館しました。
Resembling European salons, the Nakamuraya Salon gathers works of modern Japanese artists and aims to promote modern art to a wider public.

心臓を模した植物は都市における人間の活動の鼓動を表現。
Plant modeled on the heart to express the urban pulse of human activity.

ミラノEXPO日本館に出品の若狭塗り箸は、イタリアの国旗を模したタイプなど４種類。
The Wakasa painted chopsticks exhibition in Milan EXPO Japan PavilionIs, four types such as the type that mimics the Italian flag.

この門は、平安京時代の應天門を5/8のサイズで模したものです。
This gate is a 5/8-sized imitation of the one in Heijo-kyo Capital.

CITEプロジェクト」と呼ばれる計画で作られようとしているのは、「アメリカの街を模したフルスケールの実験場」。
What is going to be made with the plan called"CITE project" is"Full scale experiment site simulating the city of America".

Dタグを模した1mm厚X53mmX29mmずっしり重い真鍮製そして金メッキをされたアクセサリーです。
D This is an accessory that has been a 1mm thickness X53mmX29mm heavily heavy brass and gold-plated imitating a tag.

万葉時代の古代建築を模した茅葺屋根の「万葉亭」では、抹茶と和菓子で一服できる。
At the Manyotei, a thatch-roofed teahouse resembling an ancient building from that era, you can relax while sampling matcha tea and Japanese sweets.

特別なVRゴーグルを使用することで、組み立て、メンテナンス、そして修理作業を模したバーチャルな環境をナビゲートします。
A special set of VR goggles enables them to navigate around a virtual environment simulating assembly, maintenance, and repair work.

庭園的な見どころでいえば、中国の西湖を模した西湖堤は見逃せない。
One highlight of the garden that must not be skipped is the West Lake Embankment, which imitates China's West Lake(Xi Hu).

ニコダマ」クワクボリョウタ(アーティスト)人間の目玉を模したガジェット(機械仕掛けの小物)。
Nicodama Ryota Kuwakubo(artist)Nicodama are gadgets that mimic the human eyeball small objects with installed technology.

スペイン人が見たものを模した石の十字架が丘の上に建てられ、後に教会と修道院が併設された。
A stone cross imitating the one the Spanish supposedly saw was erected on the hill, which later was accompanied by a church and monastery.

男の肩の上に座ることができるパペット人形を模した別のユリのカード。。
Another lily card that mimics a puppet doll that can sit on a man's shoulder.。

OHSUの人工心臓は、自然な脈動を模した血流を作り出す。
The OHSU's design creates artificial heart with a blood flow that imitates the natural pulse.

爬虫類の肌を模した快適でスタイリッシュなブーツは、フィギュアのドレスによく合います。
Comfortable and stylish boots that mimic the skin of reptiles, go well with dresses on the figure.

貸切展望風呂「ゆるり」は、檜風呂を模した純和風の展望風呂。
The private observation bath“Yururi” is a pure Japanese-style observation bath that mimics a cypress bath.

今では、天然材木の銘木を模した加工銘木も広まっているようです。
In now, processed'meiboku' which imitated'meiboku' of the natural wood seems to spread around.

この製作年と作者名を記すことも中国工芸品を模したものです。
This act of recording the date of production and artisan's name also imitates Chinese craftsmanship.

最近、地面を模した入れ替え可能なカセット付きの特別なトレイが非常におしゃれになりました。
Recently, special trays with interchangeable cassettes that mimic the ground have become very fashionable.

南部の刑務所農場を模したセットは、カリフォルニア州ストックトンで建設されました。
The set, imitating a southern prison farm, was built in Stockton, California.

広がる闇を払うため、光を望む者たちはχ（キー）ブレードを模したキーブレードを作り、。
To pay the spreading darkness, those who wish to make a key light blade that mimics the χ(key) blade.