残りの人生は - 英語 への翻訳

• rest of my life

日本語 での 残りの人生は の使用例とその 英語 への翻訳

残りの人生はこのままね。
I could go on like this the rest of my life.

残りの人生は食堂の仕事よ。
You have a job at the diner for the rest of your life.

残りの人生は見捨てなや｡。
Do not neglect the rest of your life.

残りの人生は肩越しに見えてるぜ。
You… start the rest of you life.

残りの人生は肩越しに見えてるぜ。
You will start the rest of you life.

残りの人生は肩越しに見えてるぜ。
You start the rest of your life.

では残りの人生は孤独でいいか？
So, it is better that she live the rest of her life alone?

残りの人生はそういうものに捧げたい」。
I want to give the rest of my life to that.”.

残りの人生は、贈り物だと。
The rest of his life would be a gift.

残りの人生は砂浜で日光浴をし。
Spend the rest of our lives basking in the sun and the sand.

つまりぼくの残りの人生はボーナスタイム。
The rest of your life is I guess a bonus.

私たちの残りの人生は未来で過ごします。
We will spend the rest of our lives in the future.

我々は皆、残りの人生は監獄の中だ。
We're all going to jail for the rest of our lives.

私たちの残りの人生は未来で過ごします。
You and I will spend the rest of our lives in the future.

もう残りの人生は実家で過ごすと思う。
I think I will spend the rest of my life coming home.

そして残りの人生は、文学のために費やした。
The rest of his life was devoted to literature.

残りの人生はあらゆる面で辛いだけ。
Life is just difficult in all aspect.

そして残りの人生は、文学のために費やした。
And devoted the rest of his life to literature.

私は残りの人生は、心穏やかに暮らしたい。
I just want the rest of my life to be peaceful.

残りの人生はガーデニングと鶏の飼育に費やされた。
The rest of her life was spent gardening and raising chickens.