日本語 での 民間投資家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民間投資家も同じ。
Domestic investors alike.魅力的な民間投資家。
attractive to a private investor.国有の企業、物品、サービスを民間投資家に売却すること。
公開、これら民間投資家にはありません。それが通常、初期公開、提供。
A company is selling shares カンボジア政府は、カンボジアにおける民間投資家の資産に悪影響を及ぼす国有化政策を行なわない。
The Royal Government shall not undertake nationalization policy, which shall adversely affect private properties of investors in the Kingdom of Cambodia.カンボジア政府は、カンボジアにおける民間投資家の資産に悪影響を及ぼす国有化政策を行なわない。
The Royal Government shall not undertake a nationalization policy that would adversely affect private properties of investors in Cambodia.国有企業取引システム,設計のための小さな民間投資家との直接アクセスレベル2グループのNASDAQ市場メーカー。
SOES trading system, designed for small private investors with direct access to Level 2 Group and NASDAQ market makers.ものを取り戻すための流動性の需要が追加ニッチ(ie.民間投資家),企業のリゾート株式分割。
But in order to regain liquidity and the demand of additional niches(ie. private investors), the companies resort to stock split.現在は民間投資家の手に渡っており、残念ながら破産に近い状態に置かれています。
It is currently in the hands of a private investor and has sadly been put into 魅力的な利回りと明快な規制枠組みがあれば、民間投資家から、より大きな関心を集めるうえで有益であろう。
Attractive yields and clear regulatory frameworks would help to attract greater interest from private investors.その他の言葉,切断層の民間投資家,当社を奪そのものへのアクセス、大量の資金。
In other words, cutting off a layer of private investors, the company deprives itself of access to a large capital.ダイヤモンド・マイニング・コーポレーション社（DMC）は、民間投資家と一緒にジンバブエ政府によって設立された合弁事業です。
Diamond Mining Corporation(DMC) was formed as joint venture by the Government of Zimbabwe with a private investor.私たちの中古販売は正常に民間投資家および機関を介して$2000万以上を調達しました!
Our Pre-Sale successfully raised over $20m through private investors& institutions!ブエナヴェンチュラは、銀行によって民間投資家へ売却されたところだと、弁護士のホセ・カジンはIPSに語った・。
Buenaventura has just been sold by the bank to a private investor, lawyer José Cosín told IPS.例えば、一般公開に先立ち、民間投資家よりも早くトークンを購入する機会が与えられるといったように。
For example, prior to the public release, they might have some opportunities to buy the tokens earlier than the private investors.この場合、あなたは民間投資家にそれを販売することによってビジネスを終了しています。
In this case, you are exiting the business by selling it to a private investor.ベトナムでは、国有企業が政府と民間投資家の間で、劇的な変革を遂げようとしている。
Your country is undergoing a dramatic transformation of state-owned enterprises between the Government and private investors.簡単に言えば、民間投資家と短期トレーダーのための主な利点は以下のとおりです。
In brief the main advantages for the private investor and the shorter term trader are.資本はカタール政府（50%）及び民間投資家（50%）によって所有されている。
The airline is owned by the government of Qatar(50%) and private investors(50%).
