注意することが重要です

指定期間の2018と2015のチャートは同一であることに注意することが重要です。

It is vital to note that the charts of 2018 and 2015 for the given period are identical.

同時に、これらの研究はラットで行われたことに注意することが重要です。

It is, however, important to underscore that this study was performed on rats.

このリゾートではスキーヤーのみが許可されていることに注意することが重要です。

It is important to note that there are only skiers allowed at this resort.

転移性がんが常に症状を引き起こすとは限らないことに注意することが重要です。

It is important to note that metastatic cancer does not always cause symptoms.

それは数週間またはさらに長い間取ることができることに注意することが重要です。

It is important to note that it may take several weeks or even longer for the full benefits of this medication to be noticed.

オルリスタットは減量薬であり、減量サプリメントではないことに注意することが重要です。

It's important to note that Orlistat is a weight loss drug, not a weight loss supplement.

これらの安全性の事実は大人のみに適用されることに注意することが重要です。

It is important to note that these safety facts apply to adults only.

ただし、Xenicalは処方箋の下でのみ利用可能であることに注意することが重要です。

However, it's important to note that Xenical is only available under prescription.

新しい言語に乗り出す際には、この重要な構造の違いに注意することが重要です。

It is important to note this key difference in structure when embarking on the new language.

週間後に肯定的な結果が得られるはずであることに注意することが重要です。

It's important to note that positive results should be seen after 12 weeks.

温度キャリブレーションを一度だけ行うシステムの場合は、ドリフト仕様に注意することが重要です。

With systems that do a one-time temperature calibration, it's important to pay heed to the drift specs.

しかし、すべての子供が発疹を訴えるわけではないことに注意することが重要です。

However, it is important to note that not all children get the rash.

しかし,ステロイドがあなたのために脂肪を燃やすしていないことに注意することが重要です。

However, it is important to note that steroids do not burn the fat for you.

まず、フィデリティは世界最大の投資会社の1つであることに注意することが重要です。

First, it is important to note that Fidelity is one of the largest investment companies in the world.

システムからMcAfeeをアンインストールする手順全体を完了する必要があることに注意することが重要です。

It is important to note that you must complete the entire procedure of uninstalling McAfee from the system.

言語は、私たちが声で出す音だけではないことに注意することが重要です。

It is important to note that language is not just the sounds we make with our voice.

アルコール飲料は、各個人に異なる影響を与える可能性があることに注意することが重要です。

It is important to note that alcoholic drinks may affect every individual differently.

PBQ取引は、経費無しで自動的かつ瞬時に分配される点に注意することが重要です。

It is essential to note that PBQ transactions are dispensed automatically and instantaneously at a zero cost.

また、次の点に注意することが重要です。

Also, it is important to note that: this does not mean that all models are good.

最初は形と速さに注意することが重要です。

In the beginning it's important to focus on form and speed.

低品質の文の例