洞察を得る - 英語 への翻訳

• to gain insight
• get insights
• attain insights
• to gain insights

日本語 での 洞察を得る の使用例とその 英語 への翻訳

NetSpotを使ったホームネットワーキングの洞察を得るこの記事では、有線ネットワークとワイヤレスネットワークの両方をカバーするホームネットワークについて簡単に紹介します。
Get an insight into home networking with NetSpot This article provides a brief introduction to home networking, covering both wired and wireless networking.

適切で有効なユーザー・エンゲージメントを維持するためには、ユーザーに対するアプリケーションの振る舞いについての洞察を得る必要があります。
To keep your user engagement relevant and effective you must obtain insights into how your application is performing with users.

キャンパス体験レアル·マドリード財団とあなたのサッカーのスキルを開発し、チャンピオンのテクニックやトレーニング方法への洞察を得る。
Develop your soccer skills with the Campus Experience Real Madrid Foundation and gain an insight into the techniques and training methods of Champions.

ハイライトインドのユダヤ人コミュニティの歴史、文化、宗派についての洞察を得る。
Highlights Gain insight into the history, culture and sects of India's Jewish communities.

歴史-演奏者が作曲家の傑作の意図を理解するとき、それらはすべて歴史的に時代の洞察を得ることができる。
History- When musicians understand the intentions of the composer's masterpiece, they gain insight to all historical eras.

高度な画像化サービスで、より迅速に、より高いコスト効率で洞察を得る方法をご覧ください。
See your way to earlier and more cost effective insights with advanced imaging services.

ハイライト救助され、孤立したゾウの生活や歴史についての洞察を得ることができます。
Highlights Gain an insight into the life and history of rescued and orphaned elephants.

中心の複合施設を探索し、カンボジアの初期の建築様式についての洞察を得る。
Explore the main central complex and gain an insight into the early architectural styles of Cambodia.

あなたは[…]の詳細がありますように、この記事では、このプロセスへの洞察を得ることができます。
In this article you will gain insight to this process so that you will have more of an[…].

ここでは、先にあなたの毎週の星占いを読み取ることによって、週に何が起きるのかについての洞察を得ることができるだろう。
Here you would be able to get an insight into what might happen in the week ahead by reading your weekly horoscopes.

使い慣れた関数や数式を使用して、データから分析、監査、洞察を得ることができます。
Analyze, audit, and gain insights from your data using familiar functions and formulas.

インデックス実績情報に関し、市場情報をインデックスに集約することによって、市場全体についての洞察を得ることができる。
With regard to index performance information, by aggregating market information into indices, insights can be drawn about the market as a whole.

すべてのビジネス管理学生は、最初の年に同じモジュールを学習するので、主要なビジネス分野についての洞察を得ることができます。
All students study the same modules in the first year to gain insights into the major business disciplines.

あなたの会社のビジネスおよび販売活動はあなたの競争相手のビジネスへの洞察を得ることによって後押しされるでしょう。
Your company's business and sales activities will be boosted by gaining an insight into your competitors' businesses.

この反省において目標とすることは、経験から学び、将来の燃え尽きを防ぐための洞察を得ることです。
Through these reflections, your goal is to learn from your experience and gain insights that will prevent future episodes of burnout.

細菌を研究することで人間の身体の多細胞性についても洞察を得ることができるでしょう。
And we think by studying bacteria, we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body.

あなたの会社のビジネスと販売活動は、競合他社のビジネスへの洞察を得ることによって後押しされます。
Your company's business and sales activities will be boosted by gaining an insight into your competitors' businesses.

特徴救助され、孤立したゾウの生活と歴史についての洞察を得る。
Highlights Gain an insight into the life and history of rescued and orphaned elephants.

これから生じる戦略には、ガイド付きの発見（速度を落とし、クライアントが独自の洞察を得る機会を与える）と、なだめるようなリズム呼吸。
Strategies arising form this include guided discovery(slowing down and giving clients opportunities to make their own insights) and soothing rhythm breathing.

トレーダーは5時30分MT時にオーストラリアの現在・未来の金融政策の準備銀行についての洞察を得ることができるになります。
Traders will be able to get insights about the Reserve Bank of Australia's current and future monetary policy at 5:30 MT time.