添加された - 英語 への翻訳

• added
• doped

日本語 での 添加された の使用例とその 英語 への翻訳

°C.orless)isperformed.この熱処理により、各不純物領域に添加された不純物が僅かに拡散し、各不純物領域の形状が決定される。
for activation is performed, whereby the impurities added to the impurity regions slightly diffuse, and each shape of the impurity regions is determined.

カリフォルニア州で発癌性または生殖毒性であり、1986年の安全な飲料水および毒性施行法の指定リストに記載されている意図的に添加された成分は、これまでの2023年1月まで指定された製品ラベルに記載する必要はない。
Deliberately added ingredients that are known to be carcinogenic or reproductively toxic in California and listed on the designated list under the Safe Drinking Water and Toxicity Enforcement Act of 1986 are not required to be listed on the designated product label until January 2023 1st so far.

しかし、高精彩インキは、その優れたインキ物性により、ムラの発生原因となる物理現象を抑制するために、フィラーが添加された機能性インキにおいてもムラの無い均一で美しいベタを実現します。
However, the physical phenomenon that causes unevenness is suppressed by its excellent ink property, the High Definition ink realizes a uniform and beautiful solid image without unevenness even in the functional ink to which the filler is added.

いくつかの実施形態では、材料は、細胞への有意な毒性効果無しに細胞が再利用又は処理することのできる、より小さな成分に分解され得る（例えば、成分がｉｎｖｉｔｒｏで細胞に添加された場合、約２０％より少ない細胞が殺される）。
In some embodiments, the material may be broken down into smaller components that cells can either reuse or dispose of without significant toxic effect on the cells(e.g., fewer than about 20% of the cells are killed when the components are added to cells in vitro).

深い内部異議を添加した国際的孤立に国を持ってきたムスリム同胞団をサポートする、またはそれはイスラム国家を誕生することになるからシリアの戦争でスンニ派過激グループを、融資するなど、国際間違った選択、権利の進歩的な制限、特に報道の自由と政治的権利の行使を添加された基本的に西洋社会の習慣の圧縮に起因します。
International wrong choices, as to support the Muslim Brotherhood, or to finance the Sunni extremist groups in the Syrian War, from which it would be born Islamic state, have brought the country to international isolation to which was added a deep internal dissent due to compression of the customs of a society basically Western, to which is added a progressive restriction of the rights, especially the freedom of the press and the exercise of political rights.

なぜメラミンが粉ミルクに添加されたのか。
Why is Melamine added in milk powder?

なぜメラミンが粉ミルクに添加されたのか。
Why is Melamine added to milk powder?

一部の製品は、CBDが添加された食品です。
Some of the products are foods to which CBD has been added.

これらのビタミンが添加された処方を探す必要があります。
The label must indicate the addition of these vitamins.

同社の製品は添加された原料から自由に作られています。
The company's products are made free of added ingredients.

同社の製品は添加された原料から自由に作られています。
The company's products are made free from added ingredients.

チタン合金は、他の元素に添加されたチタンをベースとする合金である。
Titanium alloys are alloys based on titanium added to other elements.

おそらく最も強く、添加された糖は、肥満の有意な増加と関連している。
Perhaps most strongly, added sugars have been associated with the significant increase in obesity.

それは人工添加物、環境汚染物質、添加された賦形剤とGMOから自由です。
It is free from artificial additives, environmental contaminants, added excipients and GMOs.

加えて、添加されたLアラニンは、この補充剤がさらに効果的であるのを助ける。
Plus, added L-Alanine helps this supplement be even more effective.

それはタンパク質が非常に高く、添加された糖を含まず、ほとんどが脂肪を含まない。
It's very high in protein, contains no added sugars, and most is fat free.

化学組成：本製品は、添加された元素のモリブデン粉末を測定するために使用されます。
Chemical composition: This product is made with molybdenum powder FMo-1 with the addition of trace element.

存在する場合、添加された塩の量（時々、それらを高血圧用途に不適当にするほど高い）。
If present, amount of salt added(sometimes so high as to make them unsuitable for hypertensive use).

化粧品に添加された金ナノ粒子には、美白、アンチエイジング、肌の潤いの効果があります。
Added gold nanoparticles to the cosmetics it has the effect of whitening, anti-aging, skin moisten.

政府の年金は、お金の合計は人が政府によって採用されている期間中に添加されたファンドです。
A government pension is a fund into which a sum of money is added during the period in which a person is employed by the government.