低品質の文の例
AlsopHighSchoolが最近新設した素晴らしいビルディングを新設し、ここには英語、人文、現代言語の特設施設、SixthFormCentreおよび新たなレストランエリアも含まれています。
Alsop High School recently created a fabulous new building, housing specialist facilities for English, Humanities and Modern languages, together with.物事をより困難にするTHATCampは学際けど職種間だけではないという事実である:私達はちょうど現代言語協会の出版物に発表を投稿し、それを忘れることができない。
Making things more difficult is 全体として、現代言語学分野の教官は自身の出版物のフルテキストや抄録へのリンクは提供しておらず、また、個人のWebサイトへのリンクも提供していない。
Overall, staff members in Modern Languages do not provide links to either any full text or abstracts of their publications and do not have any additional links to personally maintained Web sites.フレンスブルクの国際経営学および現代言語学の理学士号は、ビジネス経済学とビジネス言語（ドイツ語またはデンマーク語と英語の両方）を組み合わせて、民間企業および公共機関の国際志向の仕事にあなたを修飾します。
Bachelor of Science in international business administration and modern Languages in Flensburg combines business economics and business language(in either German or Danish plus English) and qualifies you for internationally oriented jobs in private enterprises as well as in public organizations.フレンスブルクの国際経営学の学士号と現代言語（ドイツ語やデンマーク語に加えて英語のいずれかで）経営学やビジネスの言語を組み合わせて、民間企業ならびに公的機関で国際的指向の仕事のためにあなたを修飾します。
Bachelor of Science in international business administration and modern Languages in Flensburg combines business economics and business language(in either German or Danish plus English) and qualifies you for internationally oriented jobs in private enterprises as well as in public organizations.Levinson氏は、これまでの文献のすべての要素を再検証した結果、現代言語と音声の発祥は、少なくとも我々がネアンデルタール人と共有する50万年前の祖先までさかのぼることができると論文で主張しているのだ。
Levinson argue in their paper in Frontiers in それが非常に高いから派生したアングロサクソン神（良い）と呪文（を伝える）とは一般的に扱われるのは、ギリシャの正確な等価euaggelion（欧州連合うーん、aggello、私のメッセージベア）は、ラテン語とevangelium、可決には、フランス語、ドイツ語、イタリア語、およびその他の現代言語です。
It is very likely derived from the Anglo-Saxon god(good) and spell(to tell), and is generally treated as the exact equivalent of the Greek euaggelion(eu well, aggello, I bear a message), and the Latin Evangelium, which has passed into French, German, Italian, and other modern languages.そういったことを全てやっておいて、それで現代の言語を持っていなかったとは信じがたい。
I can't believe they did all those things and didn't also have a modern language.文法の原理』は21世紀においても現代構造言語学（英語版）の基本的なテキストとして使われる。
In the 21st century this book is still used as one of the basic texts in modern Structural linguistics.チョムスキーは「現代の言語学の父」と呼ばれ、認知科学の分野の創始者の一人でもあります。
Chomsky has been called“the father of modern linguistics” and is one of the founders of the field of cognitive science.現代言語センター。
The Modern Languages Centre.THATCamp現代言語協会。
THATCamp Modern Language Association.現代言語のを。
The Department of Modern Languages and Linguistics.大学現代言語研究所バングラデシュ。
Institute of Modern Languages University of Dhaka.および現代言語協会会議。
Pacific Ancient and Modern Language Association Conference.協力的アプローチ」現代言語協会条約。
A Collaborative Approach” Modern Language Association Convention.部門の現代言語学科）のを。
The Department of Modern Languages and Linguistics.グラナダ現代言語センター（CLM）の大学。
The University of Granada Modern Languages Center CLM.刻まれる８つの現代言語と4つの古代言語。
Commandments in eight modern languages and in four ancient 刻まれる８つの現代言語と4つの古代言語。
A message is inscribed on the stones in eight modern languages and four ancient ones.
