低品質の文の例
この素晴らしいゲームは偉大なミッションと異なる場所でレベルの数を提供しています。
This wonderful game offers a number of levels with great missions and different locations.多くの場合、元の生活場所とは異なる場所で暮らすこととなった。
In most cases, evacuees ended up moving to the locations different from where they used to make their living.ホワイト・ヘルメットが３つの異なる場所で同じ少女を使って人命救助を装っている。
Actors in the White Helmet rescue one girl in three different places!これらの水路は、多くの異なる場所でホテル船を停泊させることを可能にする。
These waterways make it possible to moor hotel ships in many different places.しかし1986年に再発見され、5つの異なる場所で発見されました。
It was rediscovered 異なる場所で動作するデバイスには、それぞれ異なる接地ポイントがあり、相対電圧も異なります。
Devices that operate in different locations have 数か月のうちに、彼らは3つの異なる場所で3台の機械を所有した。
Within a few months, they owned three machines in different locations.KT境界にあるこのイリジウム層は、100の異なる場所で世界中で発見されています。
This iridium layer has been found worldwide at 100 different sites.工場やオフィスが集約されている製造とは異なり、建築は常に異なる場所で行われる。
Unlike manufacturing, where you have centralized factories and offices, construction is always located in different places.年10月28日、第2回インドネシア青年会議が3つの異なる場所で開催された。
In October 1928, the second Indonesian youth congress was held at three different locations.カセレス：このエストレマドゥーラン州では、セビリアのように、3つの異なる場所で撃たれました。
Cáceres: ウイルスや薬によっては、プロセスのブロッキングが、多くの異なる場所で発生する可能性があります。
Depending on the virus and medicine, the blocking of the process can occur at many different locations.つの依存性モデルは、異なる場所で格納および計算されて、最大の効率を達成する。
The three dependency models are stored and computed at different places to achieve a maximum degree of efficiency.このグループは250人のダンサーと同時に世界の3つの異なる場所で演奏することができます。
The group can perform in 3 different places of the world at the same time with the dancers of 250 people.ウォータマークは2つの異なる場所で追跡されるため、重複作成に対する二重の保護が行なわれます。
Because we track watermarks in two different places, there is a double layer of protection against the creation of duplicates.彼らはここにメキシコシティのダボス、サンモリッツ等が異なる場所での高度で訓練されてきた。
They have been training Priceの過去とこの暗い道に入った動機を学びながら異なる場所で貴方なりに忍び寄って下さい。
Creep your way through different locations, learning the backstory of Price and his motivations that led him down this dark path.現在、オーストラリアを含む世界の64の異なる場所で謎の衝撃音が記録され続けている。
MYSTERY booming sounds have been recorded in 64 different places across the globe, including Australia.更にまた、私は小切手という媒介を用いて広く分散した異なる場所で物を買うビジネスマンである。
Furthermore, I am a businessman who buys things at different and widely separated places, through the medium of cheques.あなたも見ることができますし、2ウィンドウでの編集は、異なる場所で同じ文書を表示します。
You can also view and edit 
