「砂糖の消費を」はTREXに日本語 - 英語方向にはありません
英語-日本語 (砂糖の消費を)

低品質の文の例

砂糖の消費を制限する。
Limiting consumption of sugar.
肝臓:アルコールと砂糖の消費を大幅に削減。
Liver: Greatly reduce your consumption of alcohol and sugar.
したがって砂糖の消費を制限することが推奨されます。
It is also recommended to limit your sugar consumption.
したがって砂糖の消費を制限することが推奨されます。
However, they are encouraged to limit the consumption of sugar.
私達はまた砂糖の消費を減らすために他の有用な助言を提案する。
We also propose other useful tips to reduce sugar consumption.
砂糖の消費を約40%減らして、全エネルギー量の約15%になるようにする。
Reduce sugar consumption by 40% to account for about 15% of total energy intake.
これらの行を読んだ後、きっとあなたはその重要性に陥りました。砂糖の消費を大幅に減らす。
Surely after reading these lines, you have fallen into the importance that has significantly reduce the consumption of sugar.
こうした影響を知っているにも関わらず、砂糖の消費を抑えるまたは無くすことが、タバコやアルコール中毒を止めるのと同じくらいに難しいのです。
Despite knowing about these harmful effects, reducing or eliminating our sugar consumption can be as difficult as quitting the addiction to tobacco or alcohol.
歳未満の子供は、追加の砂糖を消費しないでください。
Children under two should avoid consuming added sugars.
今日、人は1日に平均大さじ16杯もの砂糖を消費しています。
Today, people consume an average of 16 tablespoons of sugar per day.
あなたはあまりにも多くの砂糖を消費している場合、あなたが低炭水化物食に切り替えることをお勧めします。
If you are consuming too much sugar, it is recommended that you switch to a low carbohydrate diet.
年、平均的アメリカ人は5日ごとに765gの砂糖を消費し(一日に小さじ30杯。
In 2012, Americans consumed an average of 765 grams of sugar every 5 days, or 130 pounds each year.
世界保健機関(WHO)は、1日あたり10〜50グラムの砂糖を消費することを推奨しています。
The World Health Organization(WHO) recommends consuming between 10 and 50 grams of added sugar per day.
しかし、現代人のための最大の課題は、それはフルーツなど、あまりにも多くの砂糖を消費するということです。
However, the biggest challenge for the modern man is that it consumes too much sugar, including fruit.
米国の平均的な人は、世界保健機関(WHO)が毎日摂取することを勧める量の2倍で、1日あたり126グラム以上の砂糖を消費します。
The average person in the U.S. consumes more than 126 grams of sugar per day, twice the amount that the World Health Organization(WHO) recommends for daily intake.
あまりにも多くの砂糖を消費することによる健康への影響を避けるために、人々は低カロリー甘味料に切り替えています。
In an effort to avoid the health consequences of consuming too much sugar, people have been switching to low-calorie sweeteners.
しかし、あなたは本当にあなたが一日にどれだけの砂糖を消費するか知っていますか?ノー?!注意して、それが健康的な食事のために不可欠であることを知っています。
But do you really know how much sugar you consume per day? No?! Attention, knowing it is essential for a healthy diet.
比較のために:米国の各居住者は、一日当たり22ティースプーンの砂糖を消費します。
For comparison: each resident of the United States consumes 22 teaspoons of sugar per day.
一日に67g以上の砂糖を摂取する男性が5年以内に不安や鬱病を訴える確率は一日に40g以下の砂糖を消費していた人より23%高いことが判明しており、砂糖を制限するのは気分増進のための1つの戦略です。
Men consuming more than 67 grams of sugar per day were 23 percent more likely to develop anxiety or depression over the course of five years than those whose sugar consumption was less than 40 grams per day, for instance, so limiting sugar is one strategy to boost your mood.23.