低品質の文の例
マンバサ保健区域では42日間にわたり新たな確定例が発生していません。
There have been no new confirmed cases in Nyakunde Health Zone for 42 days.さらにアンツィオへの渡航歴のある3人の確定例が他の地域から報告されています。
Three confirmed cases have also been notified from other areas with a travel history to Anzio.年には、13人の死亡を含む、総計986人のデング熱の疑い例と確定例が報告されています。
In 2018, a total of 986 suspected and confirmed cases of dengue including 13 deaths have been reported.年8月1日から11月12日までに、1人の死亡を伴う1,689人のデング熱確定例が報告されました。
From 1 August through 12 November 2019, a total of 1,689 confirmed cases 年9月18日から11月12日までに、3人の死亡を含む合計3,075人のデング熱確定例が報告されました。
From 18 September through 12 November 2019, a total of 3,075 confirmed cases of dengue fever were reported with three deaths.年8月1日から11月12日までに、16人の死亡を含む合計9,676人のデング熱確定例が報告されました。
From 1 August through 12 November 2019, a total of 9,676 confirmed dengue fever cases, including 16 deaths, have been reported.年9月1日から11月12日までに、33人の死亡を含む12,053人のデング熱確定例が報告されています。
From 1 September through 12 November 2019, a total of 12,053 confirmed cases マバラコでは6月5日から25日にかけて、合計88人の確定例が報告され、61例がアロヤ保健地域に集中していました。
In Mabalako, a total of 88 confirmed cases, with 61 concentrated in the Aloya health area, have been reported from 5-25 June.人の新規確定例が1月15日から21日までに、現在も続いているコンゴ民主共和国のエボラウイルス病のアウトブレイクから報告されました。
Nine new confirmed cases were reported from 15 to 21 January in the ongoing Ebola virus disease(EVD) outbreak in the Democratic Republic of the Congo.人の新規確定例が1月15日から21日までに、現在も続いているコンゴ民主共和国のエボラウイルス病のアウトブレイクから報告されました。
New confirmed instances had been reported from 15 to 21 January within the ongoing Ebola virus illness(EVD) outbreak within the Democratic Republic of the Congo.年7月8日から11月12日までに、合計7,641人のデング熱の確定例がカイバル・パクトゥンクワと同州の部族地域から報告されました。
From 8 July through 12 November 2019, a total of 7,641 confirmed cases of dengue fever were reported from KP and KP Tribal Districts.その前の21日間（10月16日から11月5日まで）では7つの保健区域から55人の確定例が報告されました。
In the previous 21 day period(16 October to 5 November), 55 confirmed cases were reported from seven health zones.人の新規確定例が、コンゴ民主共和国で現在進行しているエボラウイルス病のアウトブレイクから、1月8日から14日までに報告されました。
Fourteen new confirmed cases were reported from 8 to 14 January in the ongoing Ebola virus disease(EVD) outbreak in the Democratic Republic of the Congo.人の新規確定例が、コンゴ民主共和国で現在進行しているエボラウイルス病のアウトブレイクから、1月8日から14日までに報告されました。
Fourteen new confirmed cases were reported from 8 to 14 January in the ongoing Ebola virus disease.ＷＨＯによれば30カ国で4694の感染確定例が報告されており、米国、メキシコ以外の国ではカナダ、スペイン、英国が感染例が多い。
The agency was reporting 4,694 confirmed cases of swine flu in 30 countries, with Canada, Spain and the United Kingdom having the most これまでに影響を受けた125の保健地域のうち32エリアから、過去21日間で合計74人の確定例が報告されています（表1）。
A total of 74 confirmed cases were reported during the last 21 days from 32 年8月6日から11月12日までに、22人の死亡を含む12,986人のデング熱確定例がイスラマバードの主要な8つの病院から報告されました。
From 6 August through 12 November 2019, 12,986 confirmed cases of dengue fever, including 22 deaths, have been reported from eight major hospitals in Islamabad.年12月から2019年1月までに、8人の死亡を含む36人※1のヒトにおける黄熱の確定例がブラジルの2州11自治体から報告されました。
From December 2018 through January 2019, 36 confirmed human cases, including eight deaths, have been reported in 11 municipalities of two states of Brazil.年12月から2019年1月までに、8人の死亡を含む36人※1のヒトにおける黄熱の確定例がブラジルの2州11自治体から報告されました。
WHO said that from December 2018 to January 2019, 36 confirmed human cases, including eight deaths, were reported in 11 municipalities of two states of Brazil.保健医療従事者のうち8人の新規確定例が報告され、感染した医療従事者の総数は10人（確定例9人、ほぼ確実の死亡例1人）となりました。
Eight new confirmed cases among health care workers have been reported, bringing the total number of infected health care workers to 10(nine 
