移住者 - 英語 への翻訳

• migrant
• migrants
• settlers
• expats
• settler
• the immigrants
• colonists
• wanderers

日本語 での 移住者 の使用例とその 英語 への翻訳

だからこそ、「移住者だけのことではないのです」。
That is why it is not just about migrants.

アメリカは移住者の国である。
America is a country of immigrants.

ですから、これは移住者だけのことではありません。
That is why it is not just about migrants.

移住者合同委員会、韓国。
Joint Committee with Migrants in Korea.

現在は人口の約4割が移住者である。
About 14 percent of the population is immigrant at present time.

実はスタッフたちは、他の地域からの移住者。
Workers are migrants from other regions.

彼らがどれくらいいるかわからないリビアの移住者。
We have no idea how many they are migrants in Libya.

イピロスからの移住者とともに、多くの牛飼いたちがこの地域に移ってきた。
Together with the settlers from Epirus, many cattle-breeders moved in the region.

移住者の42%が母国でも移住先でも不動産を所有していません。
Forty-two percent of expats don't own any property either in their home country or host country.

また移住者たちは家畜を育てようとする親切な農民の集団ではなかった。
And the settlers were not a bunch of benign farmers looking to raise livestock.

だが、エカテリーナ2世による、欧州諸国からの移住者募集は、ロシアの歴史においては前例のないものだった。
Catherine II's inviting of colonists from Europe was an unprecedented move in Russia.

ベトナムに住む移住者への労働の機会は珍しいですが、全くないわけではありません。
Work opportunities for expats living in Vietnam are rare but it is not entirely impossible to secure suitable work.

シンガポール人の雇用主は外国の専門家を雇うことに慣れており、政府も移住者に対して歓迎ムードがあります。
Companies in Singapore are very open to hiring professionals from foreign countries, and the government is very welcoming to expats.

例えば移住者は、オーストリアとプロイセンがフルパワーにフランス、復元ルイ16世を侵略したかった。学業を見る»。
The émigrés for example wanted Austria and Prussia to invade France and restore Louis XVI to full power. Visa skolarbete».

だが、これらの法律が効力をあらわす以前に、新たな白人移住者の波が西に押し寄せ、ウィスコンシンおよびアイオワ。
Before these laws could be put into effect, a new wave of white settlers swept westward and formed the territories of Wisconsin and Iowa.

多くの色彩豊かなお祭りやイベントが1年を通して開催され、移住者にとっては常に何か楽しいことが起こるのです。
There are a multitude of colourful festivals and events held throughout the year, which means that there's always something happening for expats to enjoy.

例えば移住者は、オーストリアとプロイセンがフルパワーにフランス、復元ルイ16世を侵略したかった。
The émigrés for example wanted Austria and Prussia to invade France and restore Louis XVI to full power.

移住者である子どもが、その地位にかかわらず、ホームレス向けシェルターにアクセスできることを確保するための措置がとられるべきである。
Measures should be taken to ensure that migrant children, regardless of their status, are able to access homeless shelters.

ブルツェンラント地方の植民化は、ほとんどがアルトラントからの移住者で構成されていた。
Colonization in the Burzenland region consisted mostly of settlers from the Altland.

いかなる移住者も、拷問を受けることになる場所へ送還されるべきではありません。
No migrant should be sent back to a place where he or she will be tortured.