低品質の文の例
ネイティブのiCloudデータ管理オプションは限られているため、危険な状態に陥る可能性があります。
The native iCloud data management options are limited which can leave you in a dangerous position.使用可能な管理オプションとしては、WebベースのGUI、コマンドラインインターフェイス、および構成ファイルがあります。
The available management options will include a web-based GUI, command-line interface and configuration files.主なトピックには、SSL（SecureSocketsLayer）アクセス技術、基本的な実装、構成および管理オプションが含まれます。
Key topics include Secure Sockets Layer(SSL) access technologies, basic implementation, and configuration and management options.高度なアルゴリズムと柔軟なファイル管理オプションにより、EasyDuplicateFinderは比類のない正確さと使いやすさを提供します。
With its advanced algorithms and flexible file management options, Easy Duplicate Finder is accurate and easy to use.AnyDeskのRaspberryPiリモートアクセスは、安定した安全な接続、ダイナミックなコラボレーションツール、強力な管理オプションを提供します。
Raspberry Pi remote access with AnyDesk offers stable and secure connectivity, dynamic collaborative tools and powerful administrative options- wherever you are!あなたが正しい選択をしてあなたの個人情報を管理できるように私たちはあなたに便利な情報管理オプションを提供します。
We provide you with convenient information management options so you can make the right choices and manage your personal information.毎年発行の「CriticalCapabilities」レポートは、自社のコンテンツ管理オプションの査定・評価をする担当者に推奨される文書です。
Each year's Critical Capabilities report is a recommended read for those involved in assessing and evaluating content management options for their organization.取引後リスク管理オプションの1つとして口座の自動手仕舞いを有効化したい場合は、口座手仕舞いユーザーも割り当てる必要があります。
If you also want to enable account auto-liquidation as one of the post trade risk management options, you also need to assign an account liquidation user.アクセスとは、タブからの直接アクセスまたは組織のデータへのタブを超えたアクセスを管理する、マスター管理オプションのことです。
Access is the master Cookieの使用を制限する広告ブロックやツールの使用は、このような広告の管理オプションの機能に影響を与えることがあります。
The use of ad blocks or tools that restrict the use of cookies may affect the functionality of these ad management options.また、Windows10EnterpriseではOSの展開オプション、および包括的なデバイスやアプリケーションの管理オプションが最も幅広くサポートされています。
Windows 10 Enterprise also supports the widest variety of options for OS deployment and device and app management.チャートの管理-プラットフォームには、メニュー、マウス、またはキーボードを使用してのチャ-ト管理オプションが用意されています。
Chart 氏名：これは、実際のテキストボックス自体の名前を参照し、ユーザーがテーマの管理オプションページに入るときに表示されません。
Name: This refers to ConfigurationManagerとMicrosoftIntuneを統合すると、Windows10のいくつもの展開および管理オプションから、ビジネスに最適なオプションを選ぶことができます。
When Configuration Manager is integrated with Microsoft Intune, you can choose between multiple deployment and management options of Windows 10 that work best for your business.つの化学物質は、リスクや管理オプション、代替策に関する国連POPs検討委員会による厳密な審査プロセスに基づき、掲載されています。
The two chemicals are listed on the basis of a robust review process addressing risks, management options and alternatives by the UN's POPs Review Committee.これらのサポートされていないアプリに依存する顧客は、サイト管理オプションにアクセスして、以前の招待状に切り替えることができます。
Customers who rely on these unsupported apps will have access to a Site Administration option to switch back to their previous invite formatting.ウェブにはスポーツへの賭けやカジノのプラットフォームがたくさんありますが、私達が貴方に提供する柔軟性と管理オプションはほとんどありません。
There's a lot of possible sports betting and casino platforms on the web, but few give you the flexibility and management options that we give you.他の無料のメーリングリストサービスとは異なり、Googleグループでは、大きな保存容量、カスタマイズ可能なページ、独自の管理オプションをご利用いただけます。
Unlike other free mailing list services, Google Groups offers generous storage limits, customizable pages, and unique management options.サイトがCMRHybridに有効になると、既定の新規ユーザーのWebexMeetingsPROTelePresenceセッションタイプサイト管理オプションのチェックボックスに自動的にチェックが入ります。
When your site is enabled for CMR Hybrid, the Default for New Users checkbox is automatically checked next to Webex Meetings PRO TelePresence session type site administration option.可能なスポーツへの賭け及び、カジノのプラットホームはウェブ上にたくさんありますが、当社が貴方に与える柔軟性と管理オプションはほとんどありません。
There are a lot of possible sports betting and casino platforms on the web, but few give you the flexibility and management options that we give you.
