日本語 での 経済システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちが知っているような経済システム全体は、目の前で変化しています。
The entire economical system as we know it is being changed before our very eyes.NESARAと、NESARA共和国立ち上げ後の主なイベントの一つは、新しい経済システムの構築です。
One of the major events to follow the rise of NESARA and the new NESARA Republic is the formal implementation of the new financial system.私たちが知っている経済システム全体は、目の前に変わっています。
The entire economical system as we know it is being changed before our very eyes.サイコパス制統治は社会構造や政治システムより以上に社会経済システムの性質を持っていない。
Pathocracy is even less of a socioeconomic system than a social structure or political 日本の産業システム〈5〉情報経済システム」共著NTT出版2003年。
Information and Economy System(co-author). NTT- Publishing, 2003.効率性や持続性、保全性は、我々の経済システムの敵なのである。
It's a grave misfortune that efficiency, sustainability, and preservation are the enemies of our socioeconomic system.政治・経済システムからさらに多くを得ようとしているこれらの国々は、世界最大の超大国を見習おうとしています。
Wanting more from their political and economic systems, these are the countries where most people want to emulate the world's biggest superpowers.考慮される主な環境変数には、政府、経済システム、産業の特性と競争、そして市場構造が含まれます。
Some of the main environmental variables that are taken into account include government, economic systems, industry characteristics and competition, and market structure.労働を通じて、難民は収入と未来、そして彼らが参加する経済システムに貢献する機会を手にします。
Through work, refugees gain an income and a future, as well as the opportunity to contribute to the economic systems they join.これらの四つの基本的な必要は本質的には人間の権利であり、これらに応えることは様々な政治システムや経済システムと両立できる。
These four basic needs are essentially human rights, and responding to them is compatible with various political and economic systems.この要因には行政体制や経済システムの崩壊によるものと考えられます。
自由市場制度は、需要と供給だけに基づく経済システムであり、政府規制はほとんどまたはまったくない。
The free market is an economic system based on supply and demand with little or no government control.世界及び日本の経済システムに混乱が生じないよう適切な措置を講ずる。
Appropriate measures will be taken to prevent confusion in the economic systems both in Japan and in 解雇が禁止された経済システムにおいてなら、みんながまあまあなんとか自分の居場所を見つけられる。
In an economic system where unfair dismissal is prohibited, every person more or less manages to find their place.一般的には、経済システムまたは生産様式としての資本主義は、以下のように要約できる[23]。
In general, capitalism as an economic system and mode of production can be summarised by the following.こうした状況は、経済システムの中心が人間ではなく金銭であるときに起こります。
This happens when the deity of money is at the centre of an economic system rather than man, the human person.こうした状況は、経済システムの中心が人間ではなく金銭であるときに起こります。
This occurs when money, and not the human person, is at the centre of an economic system.伝統的アフリカの経済システムでは生産手段は個人所有です。
In the economic system 一番目は、技術革新や経済システムの改善によりもたらされる。
The first way including recycling and reuse depends on technological innovation and improvement in economic systems.機能不全に陥っているのは、実のところ、経済システムそれ自体の構造です。
