絶滅危惧種 - 英語 への翻訳

• endangered species
• threatened species
• endangered specie
• critically endangered

日本語 での 絶滅危惧種 の使用例とその 英語 への翻訳

各々の州と準州では、法で定められた絶滅危惧種のリストがある。
In each state and territory, there is statutory listing of threatened species.

私は時代に逆行するような服のつくり方をしているので、自分のことを絶滅危惧種って呼んでいるんです。
I make clothes in a way that goes against the trend, so I call myself a threatened species.

捕獲の対象となる深海のサメは繁殖率が極めて低く、その多くは絶滅危惧種である」。
The deepwater sharks targeted have extremely low reproductive rates, and many are threatened species.”.

バターの木は、オンタリオ州絶滅危惧種保護法の下で絶滅危惧種に分類されます。
The butternut tree is classified as an endangered species under the Ontario Endangered Species Act.

また、環境省のレッドデータブックでは、絶滅危惧種IA(CR)に指定されています。
In addition, it was designated as an endangered species in IA(CR), and was entered in the Red Data Book of the Ministry of the Environment.

サステナビリティ|絶滅危惧種アカウミガメの脱出直後の興奮状態(フレンジー)を活用する孵卵条件の検討-三井物産株式会社。
Sustainability| Using the frenzy following the hatching of endangered loggerhead sea turtles to investigate incubation conditions- MITSUI& CO., LTD.

そして私たちは絶滅危惧種の名前をひとつひとつ覚えていかなくてはなりません」。
I also think that we have to memorize the names of each of the endangered species.

この美しいシルバープルーフコインは、絶滅危惧種シリーズの5番目のリリースです。
This beautiful silver proof coin is the fifth release in the endangered species series.

オオカミはまだ、絶滅危惧種保護法の下で守られるべきか？|。
Should the wolves be protected under the Endangered Species Act?

長年にわたって中国は、絶滅危惧種の密猟を禁じる国際的な取り組みに参加してきた。
For many years, China was part of a global effort to stop the poaching of threatened species.

年にわたる絶滅危惧種保護法下の保護を経て、イエローストーン国立公園の灰色グマは、再び獲物を狩る方法を学びました。
After 30 years of protection under the Endangered Species Act, the grizzly bears of Yellowstone National Park have re-learned how to hunt.

絶滅危惧種数は人口増加率の高い地域で急速に増加している。
The number of threatened species is likely to rapidly increase in regions where human population growth rates are high.

国すべてにおいて、オオヤマネコは絶滅危惧種として登録され、法によって保護されている。
In the three countries, the Eurasian lynx is listed as an endangered species and protected by law.

USFWSは、2013年6月に絶滅危惧種リストから灰色のオオカミを除去する計画を初めて発表しました。
USFWS first released its plan for removing the gray wolf from the endangered species list in June 2013.

昨年、アラスカ州は、絶滅危惧種法で保護されている北太平洋のザトウクジラの一部を、リストから外すことを要請した。
Last year, the state of Alaska filed a petition to remove some North Pacific humpback whales from protection under the Endangered Species Act.

この鳥はトゥンベスに生息する絶滅危惧種で、標高400~750メートルで観察可能です。
This bird is an endangered species that lives in Tumbes at an altitude of between 400 and 750 metres.

絶滅危惧種と考えられており、1996年以降、そのように定義されています。
They are considered an endangered species and have been around since 1996.

こうした理由もあって、絶滅危惧種になっていったのでしょう。
And for all these reasons they have become an endangered species.

今回の米内務省の規則変更は、アフリカゾウは絶滅危惧種保護法で絶滅の危機にあると認定されているにも関わらず行われます。
The Interior Department's rule change comes even though African elephants are listed as threatened under the Endangered Species Act.

ドブスは、スゲや草のたくさんの絶滅危惧種のその地域で見つかる天然資源について、詳細に話しました。
Dobbs talked at length about the natural resources found in the area and of a number of endangered species of sedge and grass.