行う者は - 英語 への翻訳

• those who practice
• whoever does
• one that doeth
• whoever perpetrates

日本語 での 行う者は の使用例とその 英語 への翻訳

神様は『悪を行う者は神を見たことがない者である。
The person who does evil has never seen God.”.

悪を行う者は，われを出し抜くことが出来ると考えているのか。
Or do those who do evil deeds think they can surpass Us?

悪を行う者は，われを出し抜くことが出来ると考えているのか。
Or think those who do evil deeds that they can outstrip Us?

善を行う者は神から出た者であり、悪を行う者は神を見たことのない者です。
Those that do what is good come from God, while those that do what is bad haven't seen God.

善を行う者は、今世と来世において、。
To those who do good, there is good in this world, and the Home of the.

悪を行う者は、われを出し抜くことが出来ると考えているのか。
Or do those who do ill-deeds imagine that they can outstrip Us?

悪を行う者は，われを出し抜くことが出来ると考えているのか。かれらの判断こそ，災いのもとである。
Or those who do evil deeds think that they can outstrip Us(i.e. escape Our Punishment)? Evil is that which they judge!

善を行う者は神から出た者であり、悪を行う者は神を見たことのない者である。
Those that do what is good come from God, while those that do what is bad haven't seen God.

善を行う者は神から（出たの）であり、悪を行う者は神を見たことがないのである。
The one doing what is good belongs to God, but those who pursue evil have never even laid eyes on God.

悪を行う者は，われを出し抜くことが出来ると考えているのか。かれらの判断こそ，災いのもとである。
Do those who commit misdeeds suppose that they can outmaneuver Us? Evil is the judgement that they make.

さらに、本日指定された事業体と一定の取引を行う者は、自ら指定の対象となる可能性がある。
In addition, persons that engage in certain transactions with the individuals and entities designated today may themselves be exposed to designation.

悪を行う者は，われを出し抜くことが出来ると考えているのか。かれらの判断こそ，災いのもとである。
Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what they judge.

悪を行う者は，われを出し抜くことが出来ると考えているのか。かれらの判断こそ，災いのもとである。
Or do those who do ill-deeds imagine that they can outstrip Us? Evil(for them) is that which they decide.

悪を行う者は，われを出し抜くことが出来ると考えているのか。かれらの判断こそ，災いのもとである。
Do those who practise evil think that they will get the better of Us? Evil is their judgment!

善を行う者は神から（出たの）であり、悪を行う者は神を見たことがないのである。
The one who does good is from God; the one who does evil has not seen God.

主流派である末日聖徒イエス・キリスト教会は現在一夫多妻制を実施しておらず、行う者は破門される。
The mainstream Church of Jesus Christ of Latter-day Saints no longer practices polygamy and excommunicates those who do.

彼らは腐れはて、憎むべきことをなし、善を行う者はない」（詩篇14:1）。
They are corrupt, they do abominable deeds; there is no one who does good”(Psalm 14:1).

彼らは腐れはて、憎むべきことをなし、善を行う者はない」（詩篇14:1）。
They are corrupt, they have committed abominable deeds; there is no one who does good”(Psalm 14:1).

善を行う者は神から出た者であり、悪を行う者は神を見たことのない者です。
Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God.

しかし、最後には、真理を行う者は、光に向かってやって来る、彼のその業が神においてなされていることが明らかになるためであると言います。
But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God. â€.