日本語 での 軍司令官 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にジュンビシュは支配下にあった全ての領土を失い、それ以来、軍司令官の多くはタリバンに寝返っている。
In 1998, it lost all of the territory under its control, and many of its commanders have since defected to the Taliban.ソ連の文治行政がおかれることは無く、ポルッカラの軍司令官を通して管理され、司令官職は元ハンコ海軍基地司令官のセルゲイ・イワノヴィッチ・カバロフが1956年1月26日まで勤めた。
No Soviet civilian administration was set up, the USSR simply administered it through the military commander of Porkkala, a post held until 26 January 1956 by Sergey Ivanovich Kabanov(1901- 1973), the former アルベマール郡アグノーハート校で軍司令官の一人が立ち上がり、追悼文を読もうとした時、1人の生徒が、「ハンター先生、。
At Agnor-Hurt School in Albemarle County-- and one of our military commanders got up to read that letter and one of the other kids said,"Mr. Hunter.ソ連の文治行政がおかれることは無く、ポルッカラの軍司令官を通して管理され、司令官職は元ハンコ海軍基地司令官のセルゲイ・イワノヴィッチ・カバロフが1956年1月26日まで勤めた。
No Soviet civilian administration was set up, the Soviet Union simply administered it through the military commander of Porkkala, a post held until 26 January 1956 by Sergey Ivanovich Kabanov(1901- 1973), the former ご覧のとおり、何人かの軍司令官の警告、敵軍の投降者の情報、そして敵軍の公然たる攻撃さえすべて無視されたのでした。
As you see, everything was ignored: warnings of certain Army commanders, declarations of deserters from the enemy 年には、シエラレオネ特別法廷で、シエラレオネの元軍司令官4名に、子どもを徴兵し兵士として使用した容疑で有罪判決が下された。
In 2007, four former military commanders from Sierra Leone were convicted by the Special Court for Sierra Leone for recruiting and using children as soldiers.以下の写真は1941年にナチス・ドイツのハインリヒ・ヒムラー軍司令官が、ソビエト連邦戦争の捕虜が収容された収容所を訪れた際に撮られたもの。
The following picture shows the Nazis· Germany in 1941Heinrich· HimmlerIt was taken when the military commander visited the camp where the captives of the Soviet Union war were housed.当局者によれば、金曜日から、ホワイトハウスは、上級軍司令官や国防総省代表者やドナルド・トランプ大統領補佐官を含めて、頻繁な議論を行っている。
According to the officials, since Friday, the White House has been holding incessant discussions involving senior military commanders, Pentagon representatives and advisers to President Donald Trump.すべてのイスラエルの調査は軍司令官もしくは軍警察の犯罪捜査官によって行われ、軍法務総監によって監督されたものであり、調査の独立性と中立性がひどく損なわれている。
All the Israeli investigations have been carried out by army commanders or by the military police criminal investigators and overseen by the Military Advocate General, severely compromising their independence and impartiality.年にスウェーデン皇帝軍司令官JacobDelaGardieの未亡人であったEbbaBraheによって設立され、クリスティーナ女王によって都市として認められた。
The town was founded in 1652 by Ebba Brahe, the widow of the military commander Jacob De la Gardie, and was granted city privileges by Queen Christina of Sweden.そして，地の王たち，高位の者たち，軍司令官たち，富んだ者，強い者，すべての奴隷また自由人は，ほら穴や山の岩塊の間に身を隠した。
And the kings of the earth and the top-ranking ones and the military commanders and the rich and the strong ones and every slave and every free person hid themselves in the caves and in the rock-masses of the mountains.占領して間もなく、イスラエルは軍令92号(1967年8月15日)を出し、水資源に関する権限を地域軍司令官に移しました。
See Israel そして，地の王たち，高位の者たち，軍司令官たち，富んだ者，強い者，すべての奴隷また自由人は，ほら穴や山の岩塊の間に身を隠した。
Then the kings of the earth, the nobles, the military commanders, the rich, the powerful, and every slave and free person hid in the caves and among the rocks of the mountains.モスクワ市内の墓地が取り壊された際、多くの作家、軍司令官や革命家の遺体は、ノヴォデヴィチ修道院近くの新しい墓地に改葬された。
During the liquidation of the graveyards inside the city, ashes of many writers, military commanders and revolutionaries were transferred to a new cemetery near the Novodevichy monastery.アフガニスタン人外交官、多くの政治家、無数の軍司令官、欧米か資金提供するNGO、何千人もの教育者たちさえもが全員、占領者連中に仕えています。
Afghan diplomats, many politicians, countless military commanders, Western-funded NGO's, even thousands of educators, are all serving the occupiers.コンゴ民主共和国とウガンダの反乱軍及び政府軍司令官も、子ども兵士を採用し使用した容疑で国際刑事裁判所に訴追されている。
Rebel and military commanders from the Democratic Republic of Congo and Uganda have also been charged under the International Criminal Court with recruiting and using child soldiers, though none have yet gone to trial.月に、オーストラリアの最大野党、オーストラリア労働党の防衛スポークスマンであるリチャード・マールズは、中国に対する挑発行為の「作戦判断」は南シナ海の軍司令官に一任するよう要求した。
In October, Richard Marles, the defense spokesman of the main Australian opposition party, the Labor Party, demanded that“operational decisions” in provocative acts against China be left to military commanders in the South China Sea.カナダはロシアのウクライナ艦船攻撃に応じた１１４人と１５社に制裁を科したほか、ＥＵはロシアの連邦保安庁高官や軍司令官など８人を制裁対象とした。
Along with OFAC's designations, Canada imposed sanctions on 114 individuals and fifteen entities, while the EU imposed sanctions on eight high-ranking security service officials and military commanders.ジェームズ軍に従軍した兵士は、軍司令官のベンジャミン・バトラー少将が制定したバトラー勲章（英語版）の受章資格があった。
Soldiers who fought in the Army of the James were eligible for the Butler Medal, commissioned by that army's commander, Maj. Gen. Benjamin Butler.リッジウェーはコバルト爆弾についてこそ何も言っていないが、彼は、朝鮮における米軍司令官としてマッカーサーに代わった後の1951年５月、今度は38個の原爆＜の使用＞を求めている。
Although Ridgway said nothing about a cobalt bomb, in May 1951, after replacing MacArthur as US commander in Korea, he renewed MacArthur's request of 24 December, this time for 38 atomic bombs.
