低品質の文の例
生産された石油はタンカーで積み下ろし輸送され、ガス生産はパイプラインで輸送されます。
Produced oil 国際貿易取引では、あなたの大切な商品/貨物は船や航空機で輸送されます。
In international trade, your important products/ cargo will be transported by ship and aircraft.一部の企業は、パレット上の倉庫に生産工場から完成品のバッチを輸送されます。
Some firms are transported batch of finished products from production plants to warehouses on pallets.産地の問屋さんなどから全国各地のお茶屋さんに、トラックや鉄道便で輸送されます。
Producing wholesalers and shops all over the country, transported by truck or rail.最終製品は、ヘルシンキおよび米国コロラド州ボールダーにある製造拠点から直接顧客へ輸送されます。
Final products are shipped directly to customers from the manufacturing sites in Helsinki and in Boulder, Colorado.牛乳は地元の集乳センターですばやく冷却され、断熱材を施したトラックで輸送されます。
The milk is cooled down quickly at local village milk collection centres, and transported using insulated trucks.また、太陽風のエネルギーは姿を変えて、下層の大気や低緯度方向に輸送されます。
Part of the energy from the solar wind changes its form and is transported to the lower atmosphere and lower latitude regions.キハダマグロはドックサイドに積み込まれ、処理および輸出のために地元の工場、インドネシアに輸送されます。
Yellowfin tuna is loaded at dockside and transported to a local plant for processing and export, Indonesia.二酸化炭素は、その時、それが呼吸により新鮮な酸素と交換される肺に後ろに輸送されます。
The carbon dioxide is then transported back to the lungs where it レッドブルの缶の封入が終わるとすぐに、世界171ヵ国以上にオーストリアとスイスから輸送されます。
As soon as the Red Bull cans have been filled, they're transported from Austria and Switzerland to more than 165 countries worldwide.レッドブルの缶の封入が終わるとすぐに、世界171ヵ国以上にオーストリアとスイスから輸送されます。
Transportation to more than 171 countries around the world As soon as the Red Bull cans have been filled, they're transported from Austria and Switzerland to more than 171 countries worldwide.この移転に伴い、アタテュルク国際空港からイスタンブール空港に約47,300トンの機器が輸送されます。
During the shift, equipment weighing around 47,300 tons will be carried to Istanbul Airport from Atatürk Airport.重量貨物は機体強度が最も高い「GH」ポジションに固定され、安定した状態で輸送されます。
Heavy cargo is transported in stable condition by fixing on the aircraft's highest strength“GH” position.春に、成都の地下鉄は、乗客に5720000人の乗客を、13万人の乗客毎日輸送されます。
During the Spring Festival, Chengdu subway will transport passengers to 5.72 million passengers, 13 million passengers daily.レッドブルの缶の中身が満たされるとすぐに、世界中165ヵ国以上に、オーストリアとスイスから輸送されます。
As soon as the Red Bull cans have been filled, they're transported from Austria and Switzerland to more than 165 countries worldwide.レッドブルの缶の中身が満たされるとすぐに、世界中171ヵ国以上に、オーストリアとスイスから輸送されます。
Transportation to more than 171 countries around the world As soon as the Red Bull cans have been filled, they're transported from Austria and Switzerland to more than 171 countries worldwide.偉大な速度で開発しながら将来の近くには数分で訓練するとき、私たちは、長距離輸送されます。
Near future when you train in a few minutes we will be transported over long distances, while developing at great speed.カナダから冷凍で輸送されます。
These are shipped from Canada frozen.あなたは全く違う世界に輸送されます。
Get transported to a totally different world.あなたは全く違う世界に輸送されます。
You are transported to a completely different world.
