「開発につながりました」はTREXに日本語 - 英語方向にはありません
英語-日本語 (開発につながりました)

低品質の文の例

このことが、Microsoft365フリーランスツールキットの開発につながりました
Answering these questions led to the development of Microsoft 365 freelance toolkit.
また、得られた知見は、新しい治療コンセプトの開発につながりました
The knowledge gained has also led to the development of new treatment concepts.
そのことが発達を見守り後押しするChild'SpaceChavaShelhavMethodの開発につながりました
Dr. Shelhav has developed"Child'Space- The Chava Shelhav Method for Developmental Monitoring.
初期の研究の多くは、臨床歩行分析のためのモーションキャプチャの標準化プロセスの開発につながりました
Much of their initial research led to the development of a standardized process of motion capture for clinical gait analysis.
弊社の人工血管プログラムは、TissueGenesisIcellatorTM自動細胞単離システムの重要な技術開発につながりました
Our vascular graft program led to development of a key enabling technology, the Tissue Genesis IcellatorTM automated cell isolation system.
ジョンソン・エンド・ジョンソン、ゼネラル・エレクトリックとの共同プロジェクトが、現代の物流管理の開発につながりました
Projects with Johnson& Johnson and General Electric led to the development of modern logistics management.
批准までに何年もかかりましたが、その発効は今日の処理システムの広範な開発につながりました
Though it took many years to ratify, its introduction triggered the development of today's range of treatment systems.
Orphekによって行われた数年間の実験室実験は、超効率的なV5マルチチップの開発につながりました
Years of laboratory experiments conducted by Orphek has led to the development of the ultra efficient V5 multi-chip.
この発見が、後のスプリングリバーブとプレートリバーブの2つの代表的な電気機械系リバーブの開発につながりました
This led to the development of two main types of electromechanical reverb-spring reverb and plate reverb: What is spring reverb?
この発見が、1885年に初めて人間に接種された狂犬病ワクチンをはじめとする多数のワクチンの開発につながりました
This discovery led to the development of a number of vaccines, including the rabies vaccine, first administered to a human in 1885.
これは、特に軍隊とマーチングバンドのために設計されたTheBoosey&HawkesCompanyによる金管楽器の継続的な開発につながりました
This led to the continuous development of brass instruments by The Boosey& Hawkes Company designed specifically for military and marching bands.
参加者の間の大きな差異にも関わらず、建設的な雰囲気が勝り、それが認可システムの開発につながりました
Despite major differences between the parties, a constructive atmosphere overcame which led to the development of a licencing system.
百万TRXアカウントを搭載したdappreviewによると、これがTRONブロックチェーン上で400以上のdAppの開発につながりました
This has led to the development of more than 400 dApps on TRON Blockchain according to dappreview powered by 2.7 million TRX accounts.
爆発が津波を引き起こす可能性についてのMunkの懸念は、現代の警報ネットワークに組み込まれた早期警報方法の彼の開発につながりました
Munk's concern for the potential that the detonation would trigger a tsunami led to his development of early warning methods incorporated into modern warning networks.
成功を考えます,ustwoゲームは、第二のゲームの開発につながりました.ランズエンドが含まタイトル,最初のゲームは、仮想現実で置き換えられます。
Given the success, ustwo the Games led to the development of the second game. The title which contained Land's End, First game is replaced by virtual reality.
このカリフォルニアの小さな会社の研究は、この細菌の病原性の影響を抑制することができる小分子(COR388)の開発につながりました
The researches of this small Californian company have led to the development of a small molecule(COR 388), able to inhibit the pathogenic effects of this bacterium.
WielopolskaSzkołaMedycznaの学生の取り組み、主に理学療法学生は、医療専門家を教育することになる高等教育機関を形成するために、コンセプトの開発につながりました
The initiative of the students of Wielopolska Szkoła Medyczna, mainly physiotherapy students, led to the development of a concept to form a higher education institution which would educate medical professionals.
パクリタキセルの生産への合成アプローチは、ドセタキセルの開発につながりました.ドセタキセルは、パクリタキセルへの臨床用途の同様のセットを持っており、タキソテールの名称で市販されています。
Synthetic approaches to paclitaxel production led to the development of docetaxel, docetaxel has a similar set of clinical uses to paclitaxel and is marketed under the name of Taxotere.
彼が再設計したAMDのエンジニアリング・プロセスが、受賞歴のある「Zen」高性能x86CPUファミリー、リーダーシップのGPU、AMDのモジュラー設計アプローチ、InfinityFabricの開発につながりました
He re-engineered engineering processes at AMD that led to the development of the award-winning“Zen” high-performance x86 CPU family, leadership GPUs, and the company's modular design approach, Infinity Fabric.
最近、科学者たちは、外部磁界が正と負の両方の方法で体の機能に影響を与えることができることを発見したが、この観察は、磁場療法の開発につながりました
Scientists have discovered that external magnetic fields can affect the body in both positive and negative ways, and this observation led to the development of magnetic field therapy.