顕微鏡と - 英語 への翻訳

• microscope and
• microscopy and
• microscopes and

日本語 での 顕微鏡と の使用例とその 英語 への翻訳

インカラム方式のΩ形エネルギーフィルタを結像レンズの一部として組み込むことにより、エネルギー選択像とエネルギー損失スペクトルの両方を容易に得られるとともに、従来の電子顕微鏡と同等の倍率可変範囲を得られます。
The in-column energy filter, built into the imaging lens system, makes possible a magnification range comparable to those obtained with conventional electron microscopes, and makes energy filtered images and energy loss spectra easy to acquire.

視野数は22と広く、一般的な視野数20の顕微鏡と比較して21%も広い範囲が一度に観察できます。
The Field Number is as large as 22, allowing a 21% wider area than that given by a microscope of ordinary filed number 20 to be observed at a glance.

顕微鏡とは独立して動作するため、特に以下の用途に推奨されます限られた顕微鏡の上面図、垂直およびピラミッドプローブカードなど、またはテストヘッドを使用する場合。
It works independently from the microscope and is therefore recommended especially for applications with limited microscope top view, such as vertical and Pyramid probe cards, or when using a test head.

顕微鏡と接続してご使用の環境にオフライン用のプログラムをインストールしてしまうと顕微鏡と通信できなくなってしまいますので、インストール作業に入る前に十分ご注意願います。
If you install the program for Offline when you are connected to the microscope, the computer will be unable to communicate with the microscope. Please pay a careful attention before installation.

さらに、生体用共焦点レーザー顕微鏡と共焦点レーザー・マクロズーム一体型顕微鏡、超解像顕微鏡(SIM)や光シート顕微鏡を用いた生体観察にも対応可能です。
In addition, a biomedical confocal laser microscopy, a confocal laser macro zoom integrated microscope, a super-resolution microscopy(SIM) and a light sheet microscope are also available.

電子ビームの波長は光子ビーム、すなわち、光の波長よりかなり短いため、光学顕微鏡と比べて電子顕微鏡では、微小物体の画像を捕える能力が格段に大きくなります。
Electron microscopes have a much greater capacity for capturing images of tiny objects than do light optical microscopes because the wavelength of an electron beam is considerably smaller than that of a photon beam.

さらに、SPMは、真空なしで動作し、電子顕微鏡や光学顕微鏡とは異なり、他の物理的効果も測定できます。
In addition an SPM functions in the absence of vacuum and, in contrast to optical and electron microscopes, it has the ability to measure other physical effects.

顕微鏡と知的好奇心の2つが17世紀から前進していったヨーロッパでは，研究に使用できた表面といえば，破面または完全に構造をかくしてしまう研磨とつや出しのほどこされた表面だけであった。
In Europe, where both the microscope and the intellectual curiosity existed from the seventeenth century onward, the only metal surfaces available for study were either fractures or surfaces abraded or burnished so as to disguise the structure completely.

化石は長さわずか5センチメートル（ゴルフボールの直径）で、その頭蓋骨が欠けていたので、顕微鏡とX線スキャニングを使って骨の大きさ、形状、向きを分析しました。
The fossil, which was just 5 centimeters in length(about the diameter of a golf ball), was missing its skull, so the team used microscopes and x-ray scanning to analyze the size, shape, and orientation of the bones.

M205FCA実体顕微鏡とTL3000Ergo透過照明スタンドS9iグリノー実体顕微鏡とTL3000Ergoこれらのソリューションは、ロッターマンコントラストを含む理想的な照明およびコントラスト法を提供し、低倍率であっても神経系、心臓、血管、色素の鮮明な画像を可能にします。
M205 FCA stereo fluorescence microscope with TL3000 Ergo base S9 i Greenough stereo microscope with TL3000 ErgoThese solutions provide the ideal lighting and contrasting conditions, including Rotterman Contrast, providing clear images of the nervous system, heart, blood vessels, and pigmentation even at low magnification.

科学者たちが実験室の顕微鏡と何年も格闘した後、ようやく治験を行い、鳴り物入りで奇跡の新薬を発表し、かかった費用を取り戻すために最高額を請求する、などという時代はとうに過ぎ去りました。
Gone are the days where scientists spend years in a laboratory looking through microscopes, eventually go to clinical trial and with great fanfare release their new miracle drug and charge top dollar to recoup their losses.

さらに、研究現場で標準的に使用されているウェルプレートやシャーレのまま観察できるため、既存の生体顕微鏡との連携にも優れ、生物現象の立体的な解析を支援する装置となっています。
The system also allows the observation of samples while they are still in the well plates and culture dishes commonly used at research facilities. This enables excellent linking with existing biological microscopes and supports superior 3D analysis of organic phenomena.

もっと大きなメーカーが作られている高額なものはありましたが、我々が提供しているような分野ではありませんでした。――当時の単眼測定顕微鏡と現在販売している製品との違いはありますか?
There were some extremely expensive microscopes being produced by a much bigger manufacturer, but they were not in the kinds of industrial fields that we are supplying to.- What are differences between the monoscopic measure scope of those days and the products that are being sold now?

つの考え方ですが、3つのSTEPに分けて考えます。<STEP1>基本システムの選択まず、下記の3点(倍率、焦点距離、表示速度)を考えます。(1)倍率顕微鏡と異なり、絶対倍率がありません。
It will be divided into 3 steps<STEP 1< Selection of standard system First of all, let's consider 3 points as following(magnification, focal length and display speed)(1) Magnification: Digital microscope doesn't have absolute magnification different from optical microscope..

本件において地裁は、著作権は「顕微鏡と忍耐力を有する専門家によって読まれるものとは区別して、人間の読者によって『読まれる』ように企てられた」作品に限定されるべきであるかどうかを問題としている、545F.Supp.
The district court here questioned whether copyright was to be limited to works“designed to be‘read' by a human reader[as distinguished from] read by an expert with a microscope and patience”, 545 F. Supp.

脳内で起きていることについて本当の知見を初めて得たのは19世紀の偉大なスペイン人神経解剖学者サンティアゴ・ラモン・イ・カハールだと私は思います彼は顕微鏡と選択的に染める特殊な染料を使って脳内の個々の細胞を非常にはっきりした形で見られるようにしそこから形態学的理解が進むようになりました。
The first person who, I think, really developed some kind of insight into what was going on in the brain was the great Spanish neuroanatomist, Santiago Ramón y Cajal, in the 19th century, who used microscopy and special stains that could selectively fill in or render in very high contrast the individual cells in the brain, in order to start to understand their morphologies.

あらゆる顕微鏡との組み合わせ可能。
Combination with every microscope.

X顕微鏡との3高精度。
High precision with 10X microscope.

あなたの顕微鏡とカメラを接続。
The connection between your microscope and camera.

光学顕微鏡とパソコンでの画像処理によるデータ再生。
An optical microscope is used to read the data, and a computer processes the image.