低品質の文の例
フォード博士（GeorgeFord）は、「PhoenixCenterforAdvancedLegalandEconomicPublicPolicyStudies」の研究者で、本事件では端役である。
Ford is an economist who is co-founder and chief economist at the Phoenix Center for Advanced Legal ロバーツ博士の最近の著書：TheFailureofLaissezFaireCapitalismandEconomicDissolutionoftheWest、HowAmericaWasLost、およびTheNeoconservativeThreattoWorldOrder。
Roberts' latest books are The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West How America Was Lost プエルトリコのライオンズは、プエルトリコの南西地域を対象とする地域開発組織、SACED(SabanaGrandeCommunityandEconomicDevelopment,Inc.)と提携しました。
Lions in Puerto Rico have partnered with SACED(Sabana Grande Community and Economic Development, Inc.), a community development organization for Puerto Rico's southwest region.WTOパブリックフォーラム2018におけるワーキング・セッション-ジェトロ・アジア経済研究所WTOパブリックフォーラム2018におけるワーキング・セッション"WhoShouldControlTechnologyTransferforTradeandEconomicGrowth?
Working Session at the WTO Public Forum 2018- Institute of Developing Economies Working Session at the WTO Public Forum 2018:"Who Should Control Technology Transfer for Trade and Economic Growth?片岡貞治准教授のPoliticalandEconomicSituationsinSouthernAfricanCountriesの授業では、毎週南部アフリカ諸国の駐日大使が教室へやってきて授業を行う。
In the Political and Economic Situations in Southern African Countries class taught by Associate Professor Sadaharu Kataoka, an ambassador to Japan from southern African countries participates in the class every week.UFイノベーションハブの近くのゲインズビルにあるCIED（InnovationandEconomicDevelopment）センターでは、起業家や新興企業に幅広いインキュベーターサービスを提供しています。
At the CIED(Center for Innovation and Economic Development), located in downtown Gainesville near UF Innovation Hub, SF provides a wide range of incubator services to entrepreneurs 本報告書は、国連環境計画が主催する学術団体、国際資源パネルの研究、“ResourceEfficiency:PotentialandEconomicImplications”と同時に発表されました。
These are the main messages from the UN Environment's International Resource Panel report, Resource efficiency: potential and economic implications, of which I was the lead author.すでに各所で取り上げられていますが、米経済開発委員会が最新のレポート「PromotingInnovationandEconomicGrowth:TheSpecialProblemofDigitalIntellectualProperty」の中で。
This is also the approach taken by the American Committee for ScienceandEconomicDevelopmentのNavdeepBains大臣によって先週なされました。
Science and Economic Development.IEOは、本年1月、“IMFPerformanceintheRun-UptotheFinancialandEconomicCrisis:IMFSurveillancein2004-07”と題する報告書を公表している。
The IEO released a report titled the"IMF Performance in the Run-Up to the Financial and Economic Crisis: IMF Surveillance in 2004-07" in January 2011.Bernanke(2010),“CausesoftheRecentFinancialandEconomicCrisis“（金融危機調査委員会での証言、2010年9月2日）もあわせて参照してください。
Bernanke(2010),"Causes of the Recent Financial and Economic Crisis," statement before the Financial Crisis Inquiry Commission, September 2.MarketImpactandEconomicOutlook|J.D.POWERJ.D.パワーのビジネスは、クライアント企業の業務と、何が顧客ロイヤルティを向上させる要因かを把握することです。
Market Impact and Economic Outlook| J.D. POWER Our business is to understand your business これは、Fermilab所長のピア・オドーン(PierOddone)とイリノイ州商業経済省(IDCEO:theIllinoisDepartmentofCommerceandEconomicOpportunity)長官のジャック・ラビン(JackLavin)の共通見解でもある。
This is the message that Fermilab director Pier Oddone shared with Jack Lavin, director of the Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity(IDCEO.賞は、「MobileMarketingand Advertising」「BestMobileContributiontoSocialandEconomicDevelopment」「GreenMobileAwards」、MobileIndustryPersonalityoftheYearを含む、19の分野で授与された。
Awards were given in 19 categories including Mobile Marketing レポートは、地域経済研究評議会（CouncilforCommunityandEconomicResearch）の｢CostofLivingIndex｣のデータを使って、牛乳や卵、コーヒー、砂糖といった一般的な食料品の費用を比較。
The report looked at data from the Council for Community and Economic Research's Cost of Living Index which compares the price of supermarket staples like coffee, eggs 技術的な研究に加えて、チームはデラウェア大学のAlfredLernerCollegeofBusinessandEconomicのマーケティング教授であるMerylGardner博士と協力して、消費者と企業の両方の艦隊採用のマーケティング戦略を立案しました。
In addition to the technical research, the team has worked with Dr. Meryl Gardner, a Marketing professor in the Alfred Lerner College of Business and Economic at the University of Delaware, to develop marketing strategies for both consumer WhatCorporateCrisesRevealaboutLegalSystemsandEconomicGrowthAroundtheWorld(UniversityofChicagoPress,2008)」、そして「TransformingCorporateGovernanceinEastAsia(Routledge,2008)」がある。
in Japanese), Law オークランドの経済発展専門機関でありワールドマスターズゲームズ2017を統括するAucklandTourism,EventsandEconomicDevelopment（ATEED、オークランド観光・イベント・経済開発）は、日本ニュージーランド経済委員会（JapanNewZealandBusinessCouncil）と連携して4月30日、精力的な訪問団の大部分をホストする。
Auckland's PoliticalCultureandEconomicGovernance,1886-1975という題名の著書としてオックスフォード大学出版局から出版される予定である。
Political Culture and Economic Governance, 1886-1975, under contract with Oxford University Press.私が批判で指摘した通り(著書"TheFailureofLaissezFaireCapitalismandEconomicDissolutionoftheWest"を参照)、結果は、アメリカGDPを、海外移転したアメリカ製造業の金額と、アメリカの海外子会社の生産高で積み上げ、実際に製造が行われている国々のGDPを引き下げることだった。
As I pointed out in my critique(see The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West), the result would be to raise US GDP by the amount of US production outsourced abroad 
