低品質の文の例
RedHatテクノロジーのおかげで効率が上がり、最大の成果として速度とアジャイル性を得ました」と、Macquarie'sBankingandFinancialServicesGroup、デジタル部長LuisUguina氏は語ります。
Red Hat technology has helped us to work in a more efficient way, with speed Personalbankingfraud:HearingbeforetheCommitteeonBankingandFinancialServices,HouseofRepresentatives,
Personal banking fraud: hearing before the Committee on Banking and Financial Services, House of Representatives,NIBANKは、2014年MongolianBankersAssociationから「FastestgrowingcustomerserviceinMongolia」を、2015年にはGlobalBankingandFinancialReviewから「FastestgrowingcorporatebankinMongolia」を受賞しています。
In 2014, NI BANK received the award of“Fastest Growing Customer Service in Mongolia” from the Mongolian Bankers Association, and in 2015, it received the“Fastest Growing Corporate Bank in Mongolia” award from the Global Banking 逮捕状が出てインターポール（国際刑事警察機構）を通して伝達される」だろうと、ナイジェリアの財政金融犯罪委員会（EconomicandFinancialCrimesCommission）で起訴顧問のGodwinOblaは言った。
An arrest warrant“will be issued 銀行業及び金融業法（LawonBankingandFinancialInstitutions）」が1999年に制定され、金融手段の改善、金融機関の基盤強化、投資家に対する事業融資機会の増大等が図られている。
The“Law on Banking and Financial Institutions” was enacted in 1999, aiming to serve to improve イスラマバード】パキスタンは、経済財政政策覚書(MEFP:MemorandumofEconomicandFinancialPolicies)の草案をIMFに提出し、外部からの資金調達は140億米ドル超の外貨準備内に収めることができると予想した。
Islamabad】Pakistan has submitted draft Memorandum of Economic and Financial Policies(MEFP) to the IMF 委員会は、経済見通しへのリスクはおおむね均衡していると判断する（judges）が、世界経済と金融の動向を引き続き監視し、経済見通しへの影響を評価する（willcontinuetomonitorglobaleconomicandfinancialdevelopmentsand assesstheirimplicationsfortheeconomicoutlook）。
The Committee judges that risks to the economic outlook are roughly balanced, but will continue to monitor global economic and financial developments このソリューションは、これまで利用してきた一枚岩的アプリケーションやサービス、そして最新のマイクロサービスを、クラウドに移行するための柔軟性をもたらしてくれました」と、Macquarie'sBankingandFinancialServicesGroupのデジタル技術主任のRajayRai氏は言います。
The solution provides the flexibility to move our monolithic applications 今日、希望は、ロシアの石油収入の崩壊、米国財務省のテロ・フィナンシャル・インテリジェンス・オフィス（USTreasuryOfficeofTerrorismandFinancialIntelligence）が策定した厳選したピンプリック制裁は、プーチン大統領の莫大な国内支援を劇的に弱め、究極の打倒の条件を作り出すだろう。
Today, the hope is that a collapse of Russian oil revenues, combined with select pin-prick sanctions designed by the US Treasury's Office of Terrorism and Financial Intelligence will dramatically weaken Putin's enormous domestic support 国際的な非営利シンクタンクの「InstituteforEnergyEconomicsandFinancialAnalysis（IEEFA）」が2月に公表したレポートによると、世界の上位40位のグローバル銀行と20のグローバル機関投資家の40%を含む100以上のグローバル金融機関が、石炭関連事業を投資引き揚げ対象としているという。
A report released in February by global energy think tank Institute for Energy Economics and Financial Analysis(IEEFA) shows that over 100 global NewIssuesinFinancialandCreditMarkets。
New issues in financial and credit markets.FinancialTransactionsandReportsAnalysisカナダのセンター。
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada.オリジナルタイトル:AdvancesinFinancialPlanningandForecasting。
BT- Advances in financial planning and forecasting.ChiefFinancialandStrategyOfficerとして加わりました。
Chief Financial and Strategy Officer.今回の内容は、BusinessCombinationandConsolidatedFinancialStatements、が対象でした。
I am interested especially in business combinations and consolidated financial statements.現在は、アリババとその関連会社のAntSmallandMicroFinancialServicesGroupがEle。
Alibaba whichareprovidingclandestinefinancialandlogisticsupporttoISIL…”←ヒラリーのメールにこのようなことが書いてありました。
which are providing clandestine financial and logistic support to ISIL…” Clinton wrote.Pleaseseeourbookingサッカーワールドカップ2019ゲーム無料オンラインforfurtherinformationorformoreinformationaboutfinancialprotectionandtheATOLCertificategoto。
Please see clause 19 of our booking conditions for further information or for more information about financial protection and the ATOL Certificate go to WEB ATOLCertificate.Pleaseseeourbookingサッカーワールドカップ2019ゲーム無料オンラインforfurtherinformationorformoreinformationaboutfinancialprotectionandtheATOLCertificategoto。
Please see our booking conditions for further information or for more information about financial protection and the ATOL Certificate go here.Pleaseseeourbookingサッカーワールドカップ2019ゲーム無料オンラインforfurtherinformationorformoreinformationaboutfinancialprotectionandtheATOLCertificategoto。
Please see our booking conditions for further information, or visit the ATOL web site for more information about financial protection and the ATOL Certificate.
