JAVASCRIPTエンジン - 英語 への翻訳

• javascript engine

日本語 での Javascriptエンジン の使用例とその 英語 への翻訳

Environment-versionを省略した場合は、ServerCodeの実行対象のバージョンに設定されているJavaScriptエンジン、または、デフォルトのJavaScriptエンジンが使用されます。
If the environment-version parameter is omitted, the JavaScript engine set for the active version of server code or the default JavaScript engine for Kii Cloud is used.

というわけで、今現在WebKitを使ってブラウザを作っているベンダは、実はすでにそれぞれが、きわめて異なった実装を使っているのだ（そして彼ら独自のJavaScriptエンジンも使っている）。
It's worth remembering that all of the different vendors who currenly build WebKit-based browsers already implement it very differently(and often use their own JavaScript engine, too).

具体的に挙げると、配列の長さを変数にキャッシュするとか、オブジェクトのプロパティ値のキャッシュ、関数のインライン化などのミクロな最適化は、現代のjavaScriptエンジンで効果がありません。
Specifically, micro-optimizations like caching array lengths, caching object property values and inlining functions won't have any positive impact in modern JavaScript engines.

JavaScriptエンジンのリグレッションにより、Firefox内でデバッガーもしくはFirebug拡張機能が有効化されている場合、eval内部のスクリプトの一部が正しく動作せずReferenceErrorを投げる可能性があります。
Due to a regression in the JavaScript engine, a part of script inside an eval may not work properly and throw a ReferenceError while the Debugger or the Firebug extension is activated on Firefox.

プラグインがクラッシュした場合、これはブロッキングのFirefoxにつながることはありません）プラグインに関連するプロセスの分離、HTML5とのパフォーマンスの向上、改善されたJavaScriptエンジン、CSSのTransictionsのサポート、サポートのこのバージョンで報告するために最も重要なニュースの中でWebGLのための（あなた[…]。
Among the most important news to report in this version of the separation of the processes related to the plugin(if a plugin crashes this will not lead to blocking Firefox), improved performance with HTML5, improved JavaScript engine, support for CSS Transictions, support for WebGL you[…].

分離のこのバージョンに注意することが最も重要なものの中でプラグイン（これはFirefoxのブロックにつながるしない場合はプラグインがクラッシュする）、HTML5とパフォーマンスの向上、改善されたJavaScriptエンジン、CSSのTransictionsのサポート、サポートに関連するプロセスWebGLのための（それはな[…]。
Among the most important things to note in this version of the separation processes related to plugins(a plugin crashes if this will not lead to blocking of Firefox), improved performance with HTML5, improved JavaScript engine, support for CSS Transictions, support WebGL for it 's[…].

JavaScriptエンジン。
JavaScript Engine.

というJavascriptエンジン。
A Javascript Engine.

NashhornJavaScriptエンジン。
Nashhorn JavaScript Engine.

JavaScriptエンジンの設定。
Setting the JavaScript engine.

JavaScriptエンジンの指定。
Specifying the JavaScript engine.

最速のJavaScriptエンジン。
The fastest JavaScript engine.

最速のJavaScriptエンジン。
It has the fastest JavaScript engine.

最速JavaScriptエンジンはどれだ!
Which is engine for JavaScript fastest?

最速JavaScriptエンジンはどれだ!
It has the fastest JavaScript engine.

SafariにNitroJavaScriptエンジンが組み込まれる。
Safari has Nitro JavaScript engine.

それはJavaScriptエンジンが決定します。
The JavaScript engine decides that.

Safariは「Nitro」というJavascriptエンジンを使ってます。
Safari uses a Javascript Engine named"Nitro".

SpiderMonkeyは、Cで書かれたMozillaのJavaScriptエンジンです。
SpiderMonkey- A C based JavaScript engine from Mozilla.

JavaScriptエンジンはこの処理を高度に最適化しています。
The JavaScript engine highly optimizes this process.