NUCLEAR REGULATORY - 英語への翻訳

「Nuclear regulatory」はTREXに日本語 - 英語方向にはありません
英語-日本語 (Nuclear regulatory)

米国原子力規制委員会（theUSNuclearRegulatoryCommission）のピーター・ブラッドフォード（PeterBradford）は、冷却の努力が失敗すれば「それは砂とセメントを落とし始めるチェルノブイリ型の状況です」と言いました。

Peter Bradford, former member of the US Nuclear Regulatory Commission(NRC), said that if the cooling attempts fail,"at that point it's a Chernobyl-like situation where you start dumping in sand and cement..

アメリカ原子力規制委員会（USNuclearregulatoryCommission）とヨーロッパ原子力安全規制機関グループ（EuropeanNuclearSafetyRegulatorsGroup）の両者とも、アメリカとヨーロッパの原子力発電所における潜在的な欠陥を評価するために「ストレス・テスト」を実施したが、その評価に対して原発オーナー企業が妥当な処置を実施したのかは確かでない。

Although both the US Nuclear regulatory Commission and the European Nuclear Safety Regulators Group have conducted“stress tests” to assess potential shortcomings at power plants in the US and Europe, it is not evident that power plant owners have taken appropriate actions in response to these evaluations.

低品質の文の例