POWER AND - 英語への翻訳

InbalanceofPowerandtheRoadtoWarinVietnam』ペーパーバック版が2006年に出ている。

Imbalance of Power and the Road to War in Vietnam, was published in 2006.

AmericanPowerandtheEndofHistory(UniversityofChicagoPress)がある。

author of American Tianxia: Chinese money, American power and the end of history(Policy 2017.

PowerandAssociatesが実施した2010年の調査において、Appleは、1000ポイント中800ポイントを獲得している。

Power and Associates' 2010 findings, Apple was able to secure 800 points of the available 1,000.

これは米国Mozillaのブログ記事MozillaLaunchesFirefox4forAndroid,AllowingUserstoTakethePowerandCustomizationofFirefoxEverywhereの抄訳です。

Mozilla Launches Firefox 4 for Android, Allowing Users to Take the Power and Customization of Firefox Everywhere.

年：ロンドンに本社がある国際的なインベストメント企業であるXIOグループがJ.D.PowerandAssociatesの買収を完了。

XIO Group, a global alternative investments firm headquartered in London, completes the acquisition of J.D. Power and Associates.

WisconsinPowerandLightCompany（WPL）は、ウィスコンシン州南部および中央部でIPLと同様のサービスを提供しています。

Wisconsin Power and Light Company(WPL) provides similar services as IPL in southern and central Wisconsin.

“InAppraisalShift,LendersGainPowerandCritics”《ニューヨーク・タイムズ》2009年8月19日参照。

Lenders Gain Power and Critics,” New York Times, August 19, 2009.

Evenhe,whosecomingisaccordingtotheworkingofSatanwithallpowerandsignsandlyingwonders,不法の者が来るのは、サタンの働きによるのであって、あらゆる偽りの力と、しるしと、不思議と。

Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,” This is the lawless one in his role as false prophet who lie's so wonderfully with all the signs of Satan's angelic power..

家電・エネルギー会社の東芝はKenyaPowerandLightingCompanyとの間で、国内送電網における送電ロスを削減するプロジェクトに関する協定に署名しました。

Toshiba Corporation, an electronics and energy firm, signed an agreement with Kenya Power and Lighting Company on a project that will cut power distribution losses in the national grid.

PowerAndLightBuilding-PortlandCoworkingSpace|

Power And Light Building- Portland Coworking Space|

PowerandAssociatesによると、同調査は、「操作性、OS、物理的デザイン、機能、バッテリ寿命」に関する回答者の意見を基にしているという。

Power and Associates said respondents based their opinions on"ease of operation, operating system, physical design, features, and battery function..

年には全国的な流通販売ネットワークが確立され、ケニア電力・照明会社(KenyaPowerandlightingCompany)に年間10000MWhの電力を販売する契約が結ばれた。

In 2000 a nationwide distribution network for sales and marketing was established and a power sale agreement with Kenya Power and lighting Company to supply 10 000MWh of electricity per annum to the national grid was concluded.

Behold,thouhastmadetheheavensandtheearthbythygreatpowerandbythineoutstretchedarm;thereisnothingtoohardforthee,『ああ主なる神よ、あなたは大いなる力と、伸べた腕をもって天と地をお造りになったのです。

Behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:” and Ps 145:8,“The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy..

PowerandLMCAutomotiveForecastJuly2018|

Power and LMC Automotive Forecast July 2018|

発表が認められた他の論文には「HeterogeneousMulti-Processing(HMP)Quad-coreCPUandDual-GPUDesignforOptimalPerformance,PowerandThermalTradeoffsina28nmMobileApplicationProcessor」が含まれている。

Another paper titled“Heterogeneous Multi-Processing(HMP) Quad-core CPU and Dual-GPU Design for Optimal Performance, Power and Thermal Tradeoffs in a 28nm Mobile Application Processor” was accepted.

Theprocessbeginsatstep4810includesreceivingtheoutputpowerandtheoutputsignalenvelopeinformationofthedesiredoutputsignalofthevectorpoweramplifier(VPA).いくつかの実施形態では、オートバイアスを使用する出力ステージ電流制御の実装は、増幅器の所望する出力電力についての事前知識を必要とする。

The process begins in step 4810, which includes receiving output power and output signal envelope information of a desired output signal of a vector power amplifier(VPA), In some embodiments, implementing output stage current control using Autobias requires a priori knowledge of the desired output power of the amplifier.

内容＝ミシガン州立大学のEliBroadCollegeofBusinessの鉄道研究教育センターは、持続可能性に焦点を当てた、新しい継続教育プログラムの開始セッション「鉄道の動力と代替推進力：RailwayMotivePowerandAlternativePropulsion」を完了した。

The Center for Railway Research and Education in the Eli Broad College of Business at Michigan State University completed the inaugural session of its new continuing education program titled, Railway Motive Power and Alternative Propulsion.

そのため発電・エネルギー省(TheMinistryofPowerandEnergy)では、TheNationalEnergyPoliciesandStrategiesofSriLanka(2008)を制定し、その中で2015年の電力に占める再生可能エネルギーの割合を10%(設備容量は460MW)としている。

For this reason the Ministry of Power and Energy formulated the National Energy Policies and Strategies of Sri Lanka(2008), in which it states that it will raise the proportion of its total power comprised of renewable energies to 10%(for an installed capacity of 460MW) by 2015.

ミネソタ大学のキース・メイズ教授、Kwanzaa：BlackPowerandtheMakingoftheAfrican-AmericanHolidayTradition、米国内での人気ブラックパワーの動きが減少し、2009年時点で500,000〜200万人のアメリカ人の間で「横ばい」になっています。

According to University of Minnesota Professor Keith Mayes, the author of Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Holiday Tradition, the popularity within the US has“leveled off” as the black power movement there has declined, and now between half and two million people celebrate Kwanzaa in the US, or between one and five percent of African Americans.

首都ミンスク郊外にあるソスヌイ科学技術研究所(JointInstituteforPowerandNuclearResearch-

Japan provided computers and LAN equipment to the Joint Institute for Power and Nuclear Research- Sosny(SSI),

低品質の文の例