低品質の文の例
宿泊した部屋タイプStandardSingle DoubleSingleUse。
Standard double room for single use.この規格は，1998年に第1版として発行されたISO14972:1998，Sterileobturatorsforsingleusewith。
ISO 14972:1998 Sterile obturators for single use with over-needle peripheral intravascular catheters.当施設は、twinroomforsingleuse、premierqueenroomとdeluxequeenroomを含める個別のゲストルームを提供いたします。
This hotel comprises of upgraded room, twin room for single use and premier queen room that come with fresh décor as well as individual climate control, wireless internet, a safe, television and ironing facilities.美しい都市の中心の眺めがあり、シンプルな装飾が施されたsuperiorflat、standardtwinroomforsingleuseとleisuretripleroomへは、お客様をご招待いたします。
A beautiful view over the city center welcomes guests to superior flat, standard twin room for single use and leisure triple room with modern-style décor offering television, a safe, central heating, a balcony and a minibar.ホテルのtwinroomforsingleuseとstandardtwinroomを含めるモダンな客室には、衛星テレビ、暖房、プライベート金庫、ダイニングエリアとアイロンとアイロン台が整備されています。
This property comprises 106 rooms featuring twin room for single use and twin room with satellite television, heating, a private safe, a dining area and an iron with ironing board.当ホテルの108室のstandardtwinroomforsingleuse、standardquadrupleroomとtwinroomゲストルームは、パソコン、冷暖房、衛星テレビ、小型の金庫とプライベートトイレを完備しています。
This hotel comprises of standard twin room for single use, standard quadruple room and twin room that come with soothing décor as well as a personal computer, climate control, satellite television, a laptop-size safe and a private toilet.暖房、薄型テレビ、アイロンサービス、ソファとDVDプレイヤーを備えたbusinessclublevelkingroom、traditiontwinroomforsingleuseとクラブフロアのダブルルームのゲストルームは、1750室があります。
There are 1750 guestrooms featuring business club level king room, tradition twin room for single use and club floor double room equipped with heating, flat-screen TV, ironing facilities, a sofa and a DVD player.当ホテルのtwinroomforsingleuse、tripleroomとtwinroomは、モダンな装飾が施され、プライベート金庫、アイロンとアイロン台、テレビ、無線LANとソファを完備しています。
The historical hotel provides guests with 35 rooms including twin room for single use and twin room that offer a minibar, a laptop safe, television, a seating area and an iron with ironing board.ブート制御プロファイルnextsingleusebootconfiguration/次回でのみ使用するブート構成:ブート構成システムを次回ブートするときにのみ使用し、以降のブートでは使用しない、CIM_BootConfigSettingのインスタンス。
Boot Control Profile next single use boot configuration: The instance of CIM_BootConfigSetting that will only be 当施設は、セントラルヒーティング、無料Wi-Fi、テレビ、個別のエアコンとパーソナル金庫が十分整ったtwinroomforsingleuse、kingroomとqueensuiteを含める56室の個別の部屋をご用意しております。
This hotel comprises of luxury rooms including twin room for single use, queen suite and spacious junior suite with such comforts as free Wi-Fi, individual climate control, central heating, a personal safe and TV.ホテルヴィンチララビダは、twinroomforsingleuse、comforttripleroomとcomfortdoubleroomを含める部屋81室を有し、テレビ、パティオ、ワークデスク、暖房システムと化粧室が設備され、素敵な大聖堂の眺めが望めます。
This comfortable hotel comprises of twin room for single use, comfort triple room and comfort double room with stylish décor and such comforts as TV, a patio, a work desk, a heating system and a dressing area as well as large bathrooms.Devicesdisclosedhereinmaybedesignedtobediscardedafterasingleuse,ormaybedesignedtobeusedseveraltimes.ただし、いずれの場合にも、デバイスは、少なくとも１回使用後に再使用されるように再調整することができる。
The devices disclosed herein can also be designed to be disposed of after a single use, or they can be designed to be 完全な川の眺めがあり、暖房、小型の金庫、大型窓、遮光カーテンと作業エリアの他にプライベートなバスルームが完備されたjuniorkingsuite、traditiontwinroomforsingleuseとdeluxetwinroomforsingle useへは、お客様をご招待いたします。
A stunning view over the river welcomes guests to junior king suite, tradition twin room for Thedevicesdisclosedhereincanbedesignedtobedisposedofafterasingleuse,ormaybedesignedtobeusedmultipletimes.しかしながら、いずれの場合も、装置は少なくとも１回使用した後で再利用のために再調整されることができる。
The devices disclosed herein can also be designed to be disposed of after a single use, or they can be designed to be スタイリッシュなホテルは、executivetwinroomforsingleuse、twinroomforsingleuseとstandardclassicqueenroomが102室あり、無料Wi-Fi、コーヒー／紅茶メーカー、エアコン、ワードロープとズボンプレッサーが完備されています。
This hotel comprises of executive twin room for single use, twin room for single use and standard classic queen room that come with contemporary décor as well as complimentary Wi-Fi, coffee/tea makers, climate control, a wardrobe and a trouser press.ホテルのeconomytwinroomforsingleuse、standardtwinroomforsingleuseとpremiumdoubleroomを含める機能的な客室には、ミニバー、セントラルヒーティング、無料Wi-Fi、エアコンと衛星テレビが整備されています。
This property has 55 guestrooms including economy twin room Standardplustwinroomforsingleuse、premiumtwinroomforsingleuseとシングルユースツインルームは、趣味のよい装飾が施され、無料Wi-Fi、室内金庫、液晶テレビ、座席とプライベートトイレがあります。部屋の多くは、都市の素晴らしい眺めが望めます。
There are 1000 rooms including standard plus twin room 機能的なホテルは、モダンな装飾が施されたclassictwinroomforsingleuse、superiortwinroomforsingleuseとstandardclassictripleroomを有し、すべてを見渡せる城の眺めがあり、液晶テレビ、ミニバー、プライベート金庫、プライベートなバルコニーと暖房というアメニティを提供いたします。
A beautiful view over the castle welcomes guests to classic twin room for single use, superior twin room for single use and standard classic triple room offering en suite bathrooms along with LCD TV, a mini bar, a private safe, a private balcony and heating.濾過実験で明らかになった油とSSの濾過特性にもとづき，油水分離装置を用いてSS回収装置を用いない単独使用（singleuse）と，油水分離装置とSS回収装置を使用する併用使用（combinationuse）の２条件に対して，分離作業量（SWU）を用いて排水処理システムの経済性評価手法の提案を行った。
Based on the characteristics of oil and SS explained by the filtration experiments, an economic evaluation method for a wastewater treatment system was proposed for two cases: using oil-water separation equipment without SS recovery equipment(single Singlepatientuse時代の到来。
Intended for single patient use.
