UNESCO - 日本語 への翻訳

• ユネスコ
• UNESCO

英語 での Unesco の使用例とその 日本語 への翻訳

In honor of its prestigious past, in 1972 Unesco classed Mont Saint-Michel as a masterpiece of world heritage.
ユネスコはこの栄光ある歴史に敬意を表して、1972年モン・サン＝ミシェルを人類世界遺産の傑作として登録しました。

PM promotes use of medicinal cannabis at Unesco event.
タイのプラユット首相がユネスコのイベントで医療大麻の利用促進をしています。

In a report, Unesco said:"There is now indisputable proof that the wreck is that of a ship from a much later period.
UNESCOは発表した声明で「船はもっと後の時代のものだという明白な証拠が今回得られた」と述べた。

The square is part of Unesco World Heritage and was developed in the eighteenth century.
広場は、ユネスコの世界遺産の一部であり、18世紀に開発されました。

Cities, towns, roads, Unesco World Heritage Sites and other points of interest are clearly shown.
都市、町、道路、ユネスコの世界遺産やその他の興味深い点が明確に示されています。

Unesco warned last month that looting had been taking place on an“industrial scale”.
ユネスコは先月、略奪が「工業規模」で行われていることに警鐘を鳴らした。

Unesco Village onsen, in addition to the natural onion in a pleasant atmosphere, with a touch of ancient myths to touch.
ユネスコの村の温泉、快適な雰囲気の自然な玉ねぎに加えて、古代の神話に触れることができます。

And more Unesco World Heritage cultural sites than any other country on Earth.
地球上のどの国よりも多くのユネスコの世界遺産の文化遺産。

He Champagne Committee, interprofessional consortium based in Epernay, It is part of the association which promoted the candidature Unesco.
彼はシャンパン委員会,エペルネに本拠を置くインタープロフェッショナルコンソーシアム,これは、立候補ユネスコが推進協会の一部であり、。

The resolution caused Israel to freeze co-operation with Unesco last week.
イスラエルは、昨年のこの決議に反発し、ユネスコとの協力を停止しました。

The Cinque Terre, recognized in 1997 by the Unesco Mankind's World Heritage, are today a National Park and Protected Marine Area with the aim of protecting this great cultural heritage and natural environment.
ユネスコの世界遺産によって1997年に認識されたチンクエ・テッレは、この素晴らしい文化遺産と自然環境を保護する目的で、現在は国立公園と保護海域です。

A woman who answered the phone at the office of China's Unesco commission, who would not give her name, said that the government was working on its Unesco paperwork and that all related information was confidential.
中国ユネスコ委員会のオフィスで電話に答えた女性は、政府がそのユネスコの書類制作に取り組んでいて、関係するすべての情報は秘密であると、語った。

Unesco Global Geoparks are established through a‘bottom-up' process involving all relevant local and regional stakeholders and authorities in the area(e.g. land owners, community groups, tourism providers, indigenous people, and local organizations).
ユネスコ世界ジオパークは、全ての地域の関係者や権威（土地の所有者、コミュニティのグループ、ツアー提供者、先住民、地域の組織など）を巻き込んだボトムアップのプロセスを通して生まれた。

The Ministry of Education, Youth and Sport is working in conjunction with Unesco and the Ministry of Labour and Vocational Training(MLVT) to launch an internet-based education programme for Cambodian youths in grades seven to nine who have dropped out of school.
教育・青少年・スポーツ省はユネスコと労働職業訓練省（MLVT）と共同で、中学校を中退したカンボジアの若者向けにオンライン教育による教育プログラムを開始する。

The Conference was attended by 1.966 delegates of Unesco, as well as thousand companies that provide services and journalists, and a few 700 Police and security.
出席した会議1.966ユネスコの代表者,サービスやジャーナリストを提供する千の企業だけでなく、,いくつか700警察およびセキュリティ。

In 1954 the Unesco General Conference recognized that the achievements of Esperanto match Unesco's aims and ideals, and official relations were established between Unesco and UEA.
公認:1954年、ユネスコ総会は、エスペラント語の成果がユネスコの目的と理想に一致することを公認し、ユネスコとUEAの間に公式の関係が確立されました。

Is the technical consultant of Unesco on the protection of cultural heritage, capacity in which examines the proposals of the countries- members of Unesco for registering national monuments on the World Heritage list Natural and cultural.
彼は、文化遺産の保護に関するユネスコの技術顧問であります,彼は国の提案を検討している容量は-ユネスコのメンバーは、世界遺産の国定史跡のリストを記録します自然と文化。

The Unesco Valencia Center has organized next Saturday 19 May a round table in which intervene Pilar(to the 16:30h), one of our teachers in the Social Center of San Juan del Hospital. The….
ElCentroUnescoValenciahaorganizadoelpróximosábadodía19demayounaMesaredondaenlaqueintervendráPilar(に、16:30h),サンファンデル病院の社会センターで私たちの先生の一人。

I had already decided that in my four days in Piedmont, in the hills of Monferrato Asti and Alessandria that have become Unesco World Heritage, I would have absolutely witnessed the production of this cheese.
私はすでにピエモンテ州の私の4日間で決めていた,ユネスコの世界遺産になっている・モンフェッラートアスティとアレッサンドリアの丘に,私は絶対にこのチーズの生産を目撃した。

Sienna Radha Craig, an associate professor of anthropology at Dartmouth College and an expert on Tibetan medicine, said one possibility was that Unesco recognition could stimulate the industry's growth without the proper environmental safeguards.
ダートマス大学の人類学准教授であり、チベット医学の専門家でもあるSiennaRadhaCraigは、ユネスコの承認は、適切な環境保全をしないで、産業の成長を促す可能性があると述べた。