ACCESS TO RESOURCES - 日本語 への翻訳

• リソースへのアクセスを
• 資源へのアクセス

英語 での Access to resources の使用例とその 日本語 への翻訳

This month's Office 365 updates help administrators manage access to resources, better understand what information they have stored, and strengthen their compliance position.
今月のOffice365の更新プログラムは、管理者がリソースへのアクセスを管理し、保存している情報をよく把握し、コンプライアンス対応の強化を実現できるよう支援します。

For example, AWS Identity and Access Management(IAM) helps the court control access to resources, and Amazon CloudWatch allows the team to keep applications running smoothly.
例えば、AWSIdentityandAccessManagement(IAM)は、裁判所がリソースへのアクセスを制御するために役立ち、AmazonCloudWatchは、チームがアプリケーションをいつでも円滑に実行できるようにします。

The tool covers crucial issues like human and labor rights, access to resources, equality, equity, and livelihood and food security.
このツールは、人権や労働権、資源へのアクセス、平等、公平さ、生計と食料安全保障などの重要な問題をカバーしている。

Authorization 5.2 Laravel Introduction In addition to providing authentication services out of the box, Laravel also provides a simple way to organize authorization logic and control access to resources.
認可5.2LaravelイントロダクションLaravelは組み込み済みの認証サービスに加え、認可ロジックを取りまとめ、リソースへのアクセスをコントロールする簡単な手段を提供します。

Authorization 5.1 Laravel Introduction In addition to providing authentication services out of the box, Laravel also provides a simple way to organize authorization logic and control access to resources.
認可5.1Laravelイントロダクション初めから用意されている認証サービスに付け加え、Laravelは認可ロジックを取りまとめ、リソースへのアクセスをコントロールする簡単な手段を提供します。

By employing AD FS, organizations can extend their existing Active Directory infrastructures to provide access to resources that are offered by trusted partners across the Internet.
ADFSを採用することにより、各組織は、既存のActiveDirectoryインフラストラクチャを拡張して、インターネット上の信頼されたパートナーが提供するリソースへのアクセスを提供できます。

A zero-trust architecture fundamentally distrusts all entities in a network and does not allow any access to resources until an entity has been authenticated and authorized to use that specific resource, i.e. trusted.
基本的にゼロトラストアーキテクチャーは、ネットワークの全エンティティを信頼せず、エンティティが特定のリソースに対するアクセスについて認証または許可を受けていない（つまり信頼されない）限り、いかなるリソースへのアクセスも許可しないというものです。

Changing gender norms, roles and access to resources a key component of project outcomes Gender is central to promoting gender equality and achieving positive development outcomes.
ジェンダーの規範、役割、そして資源へのアクセスをプロジェクトの成果の重要な要素に変えるジェンダーは、男女平等を推進し、前向きな開発成果を達成するための中心。

Over half(57 percent) already use two-factor authentication to secure external users' access to resources, indicating the varied use of the technology.
既に半数以上（57%）が外部ユーザーのリソースへのアクセスの安全性確保に二要素認証を用いており、これは本技術が様々な用途に使われていることを示しています。

The Food and Agriculture Organization estimates that equal access to resources for female farmers could increase agricultural output in developing countries by as much as 2.5 to 4 percent.
食糧農業機関（FAO）の推定によると、女性の農民が男性と同等に資源へアクセスできれば、途上国における農業生産高は実に2.5～4％も増大する。

Nearly 57 percent of the respondents already use two-factor authentication to secure external users' access to resources, indicating the varied use of the technology.
すでに半数以上（57％）が外部ユーザーのリソースへのアクセスの安全性確保に二要素認証を用いており、これは同技術がさまざまな用途に使われていることを示している。

Wireless devices connected to a guest network have no access to resources shared on the main network so that the security and privacy of the main network are guaranteed.
ゲストネットワークに接続されたワイヤレス機器はメインネットワークにて共有された資料にアクセスできないため、メインネットワークのセキュリティとプライバシーは守られます。

It's not only that large cities“are where the high paying jobs are,” he said,“but ultimately for the interaction opportunities, for advancement, opportunities for access to resources.”.
大都市は「高給の仕事がどこにあるのか」だけでなく、最終的には相互作用の機会のために、進歩のために、資源へのアクセスの機会のために」。

India has taken a stand in support of freedom of navigation and access to resources in those waters, in accordance with the principles of international law and in particular the UN Convention of 1982 on the Law of the Sea.
インドは、国際法の原則、特に海洋法に関する国連条約に従って、航海の自由とその水域の資源へのアクセスを支援する立場をとっている。

What is more, together with Aetsoft, OpenLedger will power up its R&D expertise, get access to resources for rapid projects delivery, and expand its overall blockchain-for-business background and record.
さらに、Aetsoftと共同で、OpenLedgerは研究開発の専門知識を強化し、迅速にプロジェクトを実現するためのリソースにアクセスし、ビジネス用のブロックチェーン開発におけるバックグラウンドと実績を拡大することができます。

The Children's Justice Center is a place where families who have experienced abuse can go to receive access to resources such as counseling, information about legal services, law enforcement support and information to help them overcome abuse.
児童司法センターは、虐待を経験した家族がカウンセリング、法律サービスに関する情報、警察による支援、虐待克服支援に関する情報などのリソースにアクセスすることができる場所である。

And as we have seen in our youth programming, having a supportive community and access to resources can make a huge difference.”.
私たちが若者向けプログラムを実施するなかで、支えとなるコミュニティがあり、リソースへのアクセスがあると、とても大きな影響があることが分かりました。

Currently, organizations enrolled in the Apple Developer program have access to resources on the Apple Developer website and separate access to App Store Connect.
現在、AppleDeveloperProgramに登録している組織には、AppleDeveloperWebサイト上のリソースへのアクセスと、別にAppStoreConnectへのアクセスがあります。

First, trust relationships are more easily managed(enabling users in one domain tree to gain access to resources in the other tree).
第1に、より簡単に信頼関係を管理できるようになります(一方のドメインツリーのユーザーが他方のツリーにあるリソースにアクセスできます)。

This month we're bringing updates to help improve the usability of creating and managing virtual machines in Azure, updates to Security Center, and an improved experience to control access to resources.
今月は、Azureでの仮想マシンの作成および管理操作性の向上、SecurityCenterの更新、リソースへのアクセス制御エクスペリエンスの強化に関する情報をお届けします。