AIMS TO CREATE - 日本語 への翻訳

• 創出を目指す
• 創造を目指しています
• 創設することを目指し
• 作成することを目的と
• 創造をめざす
• づくりを目指しています
• 生み出すことを目指しています
• 作り出すことを目指している

英語 での Aims to create の使用例とその 日本語 への翻訳

The company aims to create new value and strengthen the overall power of the Group by carrying out corporate activities proactively, emphasizing the diverse range of values of its employees.
職員の多様な価値観を尊重し、主体的に企業活動を行うことでグループ総合力の強化と新たな価値の創造を目指しています。

Mumbai Development Plan gets the green signal, finally【Mumbai】The Maharashtra government has finally approved Mumbai city Development Plan(DP), which aims to create eight million new jobs in Mumbai city by 2034.
ムンバイ開発計画、遂に実行へ【ムンバイ】マハラシュトラ州政府は、2034年までに800万の新規就業機会の創出を目指す、『ムンバイ都市開発計画(MCDP:MumbaicityDevelopmentPlan)』を終に認可した。

In addition, Japan aims to create a new multilateral fund together with the United States and the United Kingdom, and we call for participation from other donors as well.
あわせて、米国、英国とともに多国間の新たな基金を創設することを目指し、他のドナーにも参加を呼びかけます。

The Project for the Practical Application of Energy from Algal Biomass is one such project which aims to create new industries by producing high-value substances(cosmetics) in the form of oil and squalene from algae.
藻類バイオマスエネルギーの実用化事業」は、このプロジェクトの一つで、藻類からオイルやスクアレンという高価値の物質(化粧品)を生産し、新たな産業の創出を目指す。

Japan also aims to create a new multilateral fund together with the United States and the United Kingdom, and we call for participation from other donors as well.
あわせて、米国、英国とともに多国間の新たな基金を創設することを目指し、他のドナーにも参加を呼びかけます。

A similar concern also applies to the Pope, which aims to create a network of protection for Christians in Arab regions, in order to avoid the persecution that the followers of Christianity have been subjected to..
同様の懸念はまた、彼らはキリスト教の信者を行った先の迫害を避けるために、アラブ地域のキリスト教徒のためのセーフティネットを作成することを目的と教皇、に適用されます。

Tech Group participates actively in CSR initiatives to preserve biodiversity, and aims to create a prosperous and sustainable society in accordance with the"F. tech principle". Furthermore.
エフテックグループでは生物多様性の保全へと繋がる社会貢献活動に積極的に参加し、「エフテック社是」の意思に沿って、持続可能な豊かな社会づくりを目指しています。

From fact checking to the art of storytelling, AgiFactory aims to create the most captivating and influential stories, capable of establishing relationships between brands and an ever wider audience.
実際チェックからの物語の芸術に、AgiFactoryはブランドと幅広い視聴者間の関係を確立することができ、最も魅惑の物語と影響力を作成することを目的とします。

In the light of its ethical principles and service concept in international quality standards with its outstanding staff and satisfaction, it aims to create difference with pioneering practices in the sector.
優れたスタッフと満足のいく国際品質基準におけるその倫理的原則とサービスの概念に照らして、それはこの分野における先駆的な慣行との違いを生み出すことを目指しています。

The idea of the Standard& Poor's 500 Index, which aims to create a model of investment for long-term wealth, but it is now distorted and becomes a trap for fools.
長期的な富のための投資のモデルを作り出すことを目指しているスタンダード・アンド・プアーズ500指数の考え方は、今や悪人によって歪められ、愚か者の罠になる。

By working towards economic unification and common interest, the process of globalization aims to create an umbrella under which all nations can prosper freely, following an identical set of rules.
経済統合と共通の利益に向けて努力することによって、グローバリゼーションのプロセスは、すべての国が自由に繁栄することができる傘を、同じ一連のルールに従って作成することを目指しています。

Research Organization of PIRC PIRC not only conducts the latest researches but also aims to create a hub where researchers both inside and outside TUS can join.
センターにおける研究体制本センターは、最先端の研究を遂行すると同時に、学内外の研究者が参加できる光触媒研究拠点の形成を目指しています。

The project will also contribute to the Growth Strategy(2017) of the Government of Japan which aims to create 20 Japanese medical care bases overseas by 2020.
本事業は、海外に日本の医療拠点を2020年までに20か所創設することを目指す日本政府の未来投資戦略（2017年）にも寄与するものです。

All in all, NEM has evolved from being a cryptocurrency that aims to create a new economy to becoming a blockchain technology provider that is innovatively and dynamically creating an impact to the digital age.
概して言えば、NEMは新しい経済の構築を目指す暗号通貨から、デジタル時代において革新的かつダイナミックな影響を与えるブロックチェーン技術のプロバイダーへと進化してきました。

The new research aims to create novel strains of lab mice, not wipe out wild populations, and it shows that gene drives work less efficiently in rodents than in insects.
新しい研究は、野生の集団を拭き取ることなく、実験用マウスの新規な系統を創出することを目的としており、げっ歯類では遺伝子駆動が昆虫よりも効率的に機能しないことを示している。

Not merely satisfied with creating decent working conditions and offering education at its factories, Motherhouse aims to create a community that will"bring a smile" to all the stakeholders of the brand.
マザーハウスは、生産元での環境整備や教育だけでなく、「ブランドに関わるすべての人が笑顔になれるようなコミュニティづくり」をめざしています。

Our mission aims to create a society that can satisfy the needs of various people, build a structure, system, and enrich human beings as a company that values people.
私たちのミッションは、人を大切にする企業として、様々な人のニーズに応えられる、仕組、制度を構築し、人が心豊かになることができる社会創りを目指します。

INTAGE Healthcare aims to create a society where people can make the right choices for themselves from among a broad range of alternatives- a prosperous society with widespread potential.
私たちインテージヘルスケアは、「さまざまな選択肢の中から、自ら選ぶことができる社会＝豊かで可能性の広がる社会」を創造することを目指します。

The agreement, which will cost Greece 2,4 billions of US dollars, aims to create jobs not in Greece but in the USA"was read in the declaration of" New Democracy.
ギリシャ2,4の数十億ドルを要する契約は、ギリシャではなくアメリカで雇用を創出することを目指している」と、「新民主主義」宣言で読み上げられた。

By collaborating with LINK-J to provide both tangibles and intangibles, Mitsui Fudosan aims to create innovation by contributing to the resolution of R&D environment issues in Japan's life science domain.
LINK-Jとの連携によりハードとソフトを一体で提供することで、日本のライフサイエンス領域における研究開発環境の課題解決に貢献し、イノベーション創出を目指します。