英語 での Are recognized as の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our top international arbitration practice has lawyers who are recognized as leaders in the area of UAE.
EHE doors and windows aluminum sliding doors are recognized as"high-tech products".
EHEのドアおよび窓のアルミニウム引き戸は「ハイテク製品」として確認されます。Our commodity indices track baskets of commodities to reflect price movements and are recognized as a major barometer of commodity prices and markets.
リフィニティブのコモディティ・インデックスは、コモディティ・バスケットを追跡して価格変動を反映し、コモディティの価格および市場動向を示す主要なバロメーターとして評価されています。In addition, under Ukrainian law, these so-called"republics" are recognized as terrorist organizations.
さらに、ウクライナの法律でも、これらのいわゆる「共和国」はテロ組織として認識されています。Eight stations of the Saint Petersburg subway are recognized as objects of cultural heritage.
サンクトペテルブルク地下鉄の8つの駅は、文化遺産の対象として認識されています。They're recognized as a leading employer due to their unique corporate culture.
TIPA Awards are recognized as the most coveted photo and imaging awards worldwide.
TIPA賞は世界で最も権威ある写真・映像関連の賞として知られています。Under the Constitution, taxes and state spending are minimal, and only gold and silver coins are recognized as currency.
憲法の下では、税金と州の支出は最小限に抑えられ、金貨と銀貨だけが通貨として認識された。Some 1.6 million of them are recognized as refugees by the UN Refugee Agency.
万の住民のうち約100万が国連から難民として認定されている。Restaurants who meet all of the criteria are recognized as a Platinum-level Ocean Friendly Restaurant.
すべての基準を満たしたレストランは、プラチナレベルのオーシャンフレンドリーレストランとして認められます。All other borrowing costs are recognized as expenditure in the period in which they are incurred.
の他の借入コストはすべて、発生した期間に費用として認識しております。This statute is still valid today, and whales and dolphins are recognized as“fishes royal.”.
この法令は今日でも有効で、クジラとイルカは「王室の魚」として認識されている。Variable rents are recognized as expenses in the period during which they are generated.
変動リース料は、発生した期間の費用として認識しております。Shin-Etsu Chemical's cutting-edge photomask blanks are recognized as the world's standard.
信越化学のこの最先端のフォトマスクブランクスが、世界の標準品として認められている。Only standards developed by the three ESOs(CEN, CENELEC and ETSI) are recognized as European Standards(ENs).
この3つのESOs（CEN、CENELECとETSI）によって開発された標準化のみは欧州規格として認識されます。Twenty-three languages are recognized as National Languages according to Decree Number 19-2003.
DECRETONÚMERO19-2003によれば、23種類の言語がグアテマラの国語として認められている。According to Decreto Número 19-2003, twenty-three languages are recognized as National Languages.
DECRETONÚMERO19-2003によれば、23種類の言語がグアテマラの国語として認められている。This is no small feat: Of the more than 100 million social and technical community members worldwide, each year only about 3,800 are recognized as MVPs.
億以上ある世界中のソーシャル/技術コミュニティの中から、毎年約4,000人ほどしかMVPとして認められていません。The good mechanical strength, weather resistance and electrical properties of the products are recognized as chemical processing aids for food packaging materials.
製品の良好な機械的強度、耐候性および電気特性は、食品包装材料のための化学的加工助剤として認識されている。For example, aug, Sept, apriland NOV are recognized as months.
たとえば、aug、Sept、april、およびNOVは月として認識されます。
