AUTONOMOUS MOVEMENT - 日本語 への翻訳

• 自律移動

英語 での Autonomous movement の使用例とその 日本語 への翻訳

The" Autonomous Movement Model.
自律移動モデル。

The CarriRo" Autonomous Movement Model.
CarriRo「自律移動モデル」。

CarriRo Autonomous movement model and Following model.
CarriRo自律移動モデルと追従モデルによる無人隊列搬送。

The CarriRo® AD Autonomous Movement Model.
自律移動型CarriRo®。

Customized service using Autonomous Driving and Autonomous movement techniques.
自動運転・自律移動術を活用したカスタマイズサービス。

New version, Autonomous movement model can be experienced-.
新バージョン自律移動モデル製品体験可能－。

CarriRo"Autonomous movement model" has the following four features.
CarriRo「自律移動モデル」は以下の4つを特徴としています。

While performing Autonomous movement, it can also communicate with passing people with smiling face.
自律移動を行いながら、単なる移動だけでなく、すれちがう人にも笑顔でコミュニケーションを行います。

CarriRo® AD+ is a heavy duty model of CarriRo® AD(Autonomous Movement model).
CarriRo®AD+（プラス）はCarriRo®（キャリロ）AD（自律移動モデル）の重量版モデルです。

At the start of sales of the Autonomous Movement model, 2 additional Autonomous models.
自律移動モデルの販売開始のタイミングで自律モデル2台、。

Truck type robot with electric assist, Autonomous movement, R ealizes efficient distribution using LoT package.
台車型ロボットを用いた電動アシスト、自律移動、IoTパッケージで物流効率化を実現。

In combination with moving robots, FiP-devices may allow for autonomous movement and/or autonomous detection of failures in parts.
移動ロボットと組み合わせることにより、本発明による装置は、自律的な移動および／または部品の不具合の自律的な検出を可能にし得る。

New model of Logistics support robot CarriRo® AD(autonomous movement model) starts shipping from the end of November 2018.
物流支援ロボットCarriRo®AD(自律移動モデル)2018年11月末より出荷開始。

For autonomous movement of people and robots, we are developing an Autonomous Driving system using the Autonomous Driving platform"IZAC®".
人やロボットの自律移動化の為に、自動運転プラットフォーム「IZAC」を使用した、自動運転システムの開発を行っています。

The autonomous movement is realized by performing the three processes of"cognition","judgment","operation" in conjunction with Autonomous Driving.
自動運転は「認知」、「判断」、「操作」の3つの処理を連動して行って、その自律移動を実現しています。

Products totaling more than 60 companies, products exported to overseas Korea, Singapore, China, Thailand are fully equipped with"autonomous movement function".
本製品は累計60社以上、海外の韓国、シンガポール、中国、タイへの輸出される製品が、満を持して“自律移動機能”を搭載いたしました。

To further improve efficiency, two Autonomous models and three more Following models were introduced in December 2018 at the start of sales of Autonomous Movement model.
また更なる効率化を目指し、自律移動モデルの販売開始のタイミングで2018年12月には自律モデル2台、追従モデルも更に3台追加導入しました。

We are also promoting automation of not only general cars but also taxis, logistics robots, home delivery robots, drone, etc. where autonomous movement is required.
対象は一般の自動車だけでなく、自律移動が求められる、タクシー、物流ロボット、宅配ロボット、ドローンなどの自動化も進めています。

In the ZMP booth, we exhibited CarriRo with shelves jointly developed with Nippon Filing and CarriRo equipped with towing option(autonomous movement model of CarriRo: ZMP booth).
ZMPブースでは、日本ファイリングと共同開発した棚を搭載したCarriRoと牽引オプションを搭載したCarriRo合計2台の自律移動モデルCarriRoを展示しました（写真左上：ZMPブース）。

While SpotMini has all of the necessary technology for autonomous movement, user control is possible and preferred in certain situations(some of which we will get to shortly).
SpotMiniは自律移動に必要な技術を、すべて備えているものの、特定の状況ではユーザー制御が可能であり、その方が望ましい場合もある（そのうちのいくつかを、すぐに説明する）。