BEEN TESTING - 日本語 への翻訳

• テストして
• 検査して

英語 での Been testing の使用例とその 日本語 への翻訳

Both Bamber and Tandy have been testing the 919 Hybrid and remain active as Porsche works drivers in the GT category.
バンバーとタンディはともに919ハイブリッドのテストを経験しており、引き続きポルシェGTチームのワークスドライバーとしても活動していく予定だ。

Aside from the new hardware, Apple has also been testing newer versions for each of its platforms.
新しいハードウェアとは別に、Appleはそれぞれのプラットフォームで新しいバージョンをテストしている。

Sources say Apple employees have been testing the speaker in their homes for several months.
報道によればAppleの従業員はすでに自宅で数ヶ月間、Siriスピーカーをテスト中。

Google has been testing self-driving cars in California and Texas.
Googleはテキサス州とカリフォルニア州で自動運転車のテスト走行を進めており、。

Major food giants across the world have been testing blockchain to improve the efficiency of the supply chain.
世界中の主要な食品大手が、サプライチェーンの効率を改善するためにブロックチェーンをテストしている。

Google has been testing this mode with a number of organizations, including Dillards, the Multnomah County Library in Oregon and the Hyatt Regency San Francisco.
Googleはこのモードを、Dillards、オレゴン州のマルトノマ群図書館、HyattRegencySanFranciscoなどの組織でテストを続けてきた。

According to Bloomberg, Apple employees have been testing a home speaker device with Siri for several months now.
Bloombergの報道によると、Appleの従業員はすでに数カ月にわたってこの「Siri搭載スマートスピーカー」をテストしているそうです。

Samsung, PayPal, MasterCard and NEC are among the firms that have been testing the technology.
サムスン、PayPal、MasterCard、NECなどの企業が、この技術のテストを進めている。

Apple has been testing its new software iOS 7 since announcing it in June.
Appleは6月のを発表以来、新しいソフトウェアであるiOS7をテストし続けている。

Waymo, the self-driving car company under the alphabet, has been testing for several years in a suburb of Phoenix.
Alphabet傘下の自動運転車会社であるWaymoは、ここ数年に渡ってフェニックス郊外でのテストを続けている。

Baidu, a Chinese internet company, has been testing its self-driving-car technology since 2015.
中国のインターネット企業・百度（バイドゥ）は2015年以降、自動運転技術の公開テスト行っている。

The IBM Institute pointed out that German auto giant Porsche has already been testing blockchain applications since February 2018.
IBMInstituteは、ドイツの自動車メーカー大手のポルシェが、同社の自動車向けのブロックチェーンアプリケーションのテストを2018年2月から行っていることを指摘しました。

Initially, Argonne has been testing the computer on its cancer drug research.
当初、アルゴンヌは抗がん剤の研究でコンピューターをテストしていました。

OTRC normally tests offshore oil and gas-drilling rigs but has recently been testing wave-power plants like the Seadog.
OTRCは通常、海洋での石油・ガス掘削装置の試験を行なっているが、このところはシードッグのような波力発電プラントの試験に携わっている。

Since 2008, Wal-Mart has been testing smaller stores called Marketside.
年以降、Wal-Martは、Marketsideと呼ばれるより小さな店舗をテストしています。

There are indeed signs in this; and indeed, We have been testing.
本当にこの中には（理解ある者への）種々の印がある。われは（人びとを）試練するものである。

WeChat has been testing blockchain for inducing efficiency and accuracy in employee expense reimbursement.
WeChatは従業員経費償還の効率と精度を高めるためにブロックチェーンをテストしています。

Reinhardt and Blickhan have been testing the reliability and durability of the new measurement platform for six months.
ラインハートとブリックマンは6カ月間の長期に渡り、新型計測プラットホームの信頼性と耐久性をテストしています。

We have been testing the DSSD D5 technology for several months with multiple workloads: file systems, NOSQL DBs, and the DSSD direct API.
ファイルシステム、NOSQLデータベース、およびDSSD直接APIなどの複数のワークロードにより、DSSDD5テクノロジーを数か月間テストしてきました。

In order to speed up its SQL Server development process, Microsoft has been testing SQL Server 2008, code-named“Katmai,” via a series of CTPs, rather than more traditional betas.
SQLServerの開発プロセスを加速させるために、Microsoftはコードネーム「Katmai」とするSQLServer2008を、より伝統的なベータではなく、CTPを通してテストしてきた。