BROUGHT BY - 日本語 への翻訳

• によってもたらされる
• によって持って来られる
• によって提起された
• により持ち込まれた
• によって引き起こされた

英語 での Brought by の使用例とその 日本語 への翻訳

In other words, it's a way of asking yourself whether it is valid to use the mean to describe the whole population, or whether the information brought by the explanatory variables is of value or not.
言い換えると、全体集合を記述するのに平均を使用することが有効か否か、あるいは説明変数によってもたらされる情報に価値があるか否かを問う1つの手段です。

They have established that disputes brought by military trade unions are referred to the administrative judge, rather than to the ordinary judge, as required by the Workers' Statute.
彼らは、軍事労働組合によって引き起こされた紛争は、労働者法によって要求されているように、通常の裁判官ではなく行政裁判官に委ねられていることを立証した。

In other words, it's a way of asking yourself whether it is valid to use the mean to describe the whole population, or whether the information brought by the explanatory variables is of value or not.
言い換えると、全体母集団を記述するのに平均が有効であるか、または説明変数によってもたらされる情報に価値があるかないか、を自問する方法です。

In other words, it's a way of asking yourself whether it is valid to use the mean to describe the whole population, or whether the information brought by the explanatory variables is of value or not.
言い換えると、それは全体集団を記述するのに平均を使用することが有効かどうか、または説明変数によってもたらされる情報に価値があるかどうかを検討する方法です。

This exposure to different cultures makes our team more dynamic and flexible, always ready to adapt to any global challenges brought by the advancement of information techology.
この色々な文化への露出で、弊社のチームをよりダイナミックで柔軟にし、常に情報技術の進歩によってもたらされるあらゆるグローバルな課題に適応する準備ができています。

In other words, it's a way of asking yourself whether it is correct to use the mean to describe the whole population, or whether the information brought by the explanatory variable is of value or not.
言い換えると、母集団を記述するのに平均を使用することが正しいか、説明変数によってもたらされる情報に価値があるかどうかを判断する方法です。

In other words, it's a way of asking yourself whether it is correct to use the mean to describe the whole population, or whether the information brought by the explanatory variable is of value or not.
言い換えると、それは全体集団を記述するのに平均を使用することが有効かどうか、または説明変数によってもたらされる情報に価値があるかどうかを検討する方法です。

It will be the same with your other religions that originated in truths brought by messengers of the light and were distorted by persons who wanted to control the masses.
それは、光のメッセンジャーたちによってもたらされ、人々を支配しようとした人々によって歪曲された他の宗教も同じでしょう。

As at noon to eat ham and eggs brought by night and went with the buffet International Hotel, 68 yuan/ person(58 noon), considered supplementary nutrition bar.
正午には、ハム、卵1泊によってもたらさ食事とビュッフェ国際ホテルは、68元/人(58正午)、補助栄養バーを考えてみるとした。

Any cause of action brought by you against us or our Affiliates must be instituted with one year after the cause of action arises or be deemed forever waived and barred.
当社または当社の関連会社に対するあなたによってもたらされたアクションのいずれかの原因は、訴訟原因が生じた後1年で提起しなければならないか、または永久に放棄とみなされると禁止します。

In Europe, this oil came in the XVIII century along with the fabrics brought by Indian merchants: they widely used it as an aromatic agent.
ヨーロッパでは、この油は18世紀にインドの商人によってもたらされた織物と共に来ました：彼らはそれを芳香剤として広く使用しました。

Aside from helping out your hair dries, the pro hair dryer brought by Velecta Paramount could be utilized to attain hair styles that were different also.
あなたの髪の乾燥を助けることを除けば、VaelaParamountによってもたらされたプロヘアドライヤーは、異なるヘアスタイルを達成するために利用することができます。

While welcoming the freedom brought by the February Revolution, he foresaw the excesses that further upheaval might bring and feared lest Russia plunge into an orgy of bloodshed.
二月革命によってもたらされた自由を歓迎する一方で、さらなる混乱をもたらす過激な行動を予測し、ロシアが流血騒ぎの濫行に突入することを警告した[34]。

Cultural traits brought by the first immigrants later evolved and spawned such cultures as Iroquois on North America and Quechuas of South America.
初期移住者によってもたらされた文化の名残が変転して、後に北アメリカ大陸のイロコイ族や南アメリカ大陸のピラハ族のような文化を生んだ。

Although this game had a lot of potential, especially because he used the hype brought by the making of the film Jurassic Park, maleureusement it has translated into boring game.
このゲームは多くの可能性が,特に彼は映画ジュラシック・パークの作りによってもたらした誇大広告を使用するため,それに翻訳していますmaleureusement退屈なゲーム。

Mainstream American culture is a Western culturelargely derived from the traditions of European immigrants with influences from many other sources, such as traditions brought by slaves from Africa.
主流のアメリカ文化は、主にそのようなアフリカからの奴隷によってもたらされた伝統のような他の多くの源からの影響を受けたヨーロッパからの移民の伝統から派生した西洋文化である。

Mainstream American culture is a Western culture largely derived from the traditions of European immigrants with influences from many other sources, such as traditions brought by slaves from Africa.
主流のアメリカ文化は、主にそのようなアフリカからの奴隷によってもたらされた伝統のような他の多くの源からの影響を受けたヨーロッパからの移民の伝統から派生した西洋文化である。

Cultural traits brought by the first immigrants later evolved and spawned such cultures as Iroquois on North America and Pirahã of South America.
初期移住者によってもたらされた文化の名残が変転して、後に北アメリカ大陸のイロコイ族や南アメリカ大陸のピラハ族のような文化を生んだ。

With the special design, this product not only has the performance of fireproof and anti-static, but also the performance of sound absorption and good looking that brought by the Microporous structure system.
特別な設計によって、このプロダクトにだけでなく、耐火性および帯電防止の性能、微小孔のある構造システムによって持って来た格好良いおよび吸音力のまた性能がありますが。

If you want to perform better and achieve more successes, many successful real estate investors continue to uphold the inspirations, motivations, and impressions brought by Robert….
あなたがより良い成果を収め、より多くの成功を収めたいなら、多くの成功した不動産投資家がロバートによってもたらされたインスピレーション、動機、印象を維持し続けます…。