COMPETITIVE ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 競争環境
• 競合環境

英語 での Competitive environment の使用例とその 日本語 への翻訳

In the competitive environment on the internet, it is hard to retain your customers.
激しい競争環境を踏まえると、顧客を維持することは難しいだろう。

Microsoft is partnering with retailers and brands to help companies reimagine business and thrive in today's competitive environment.
マイクロソフトは小売企業およびブランド企業とパートナーシップを結んで、今日の競争の激しい環境での業務の再検討と成功を支援しています。

The Sumitomo Forestry Group believes a fair, open competitive environment is essential to foster sustainable growth throughout the entire industry.
住友林業グループは、業界全体が持続可能な成長を遂げるためには、公正で自由な競争環境が肝要であると考えています。

Keep connected with the region's continually evolving competitive environment by connecting with other leaders through biannual Conversations with the Community events.
地域のイベントとの回会話を通じて他のリーダーとの接続により、継続的に進化する競争環境に接続してください。

Taking measures to secure freedom of information and building competitive environment in the broadcast services market.
情報の自由を確保するための措置を取り、放送サービス市場で競争力のある環境づくりを行う。

As mentioned above, there are many cement companies that are competing for their existence, resulting in a very unhealthy competitive environment.
上述したように、多くのセメント会社が存続をかけて競争しており、非常に不健全な競争環境に陥っています。

China urges the Australian government to abandon ideological prejudice and provide a fair competitive environment for Chinese companies operating in Australia.”.
オーストラリア政府はイデオロギーの偏見を捨て、同国で事業展開している中国企業に公平な競争環境を提供すべきである」と述べました。

We're not evaluating them as a product line-up, but assessing each in its own competitive environment.
私たちは、これらのクルマを単なる製品ラインナップとして見ているのではなく、激しい競争環境においてそれぞれの個性を評価しています。

The Kirin Group has successfully addressed the changes in its competitive environment by continually providing new value to consumers.
キリングループは、常にお客様に新たな価値を提供することで競争環境の変化を生き抜いてきました。

In addition, it is expected that this will create a more competitive environment in China's mobile payment sector.
また、これにより中国国内のモバイル決済業界において、より熾烈な競争環境が生み出されることが予想される。

They are a recovery of the financial intermediation function and an improved competitive environment for industry.
それは、金融システムの機能強化や産業の競争環境の整備を進めることです。

However, with the development of a competitive environment in business, managers of some private enterprises have started to consider both qualitative and quantitative aspects of decisions.
しかし、ビジネスにおける競争環境の発展と共に、決定における質的・量的側面の両方を考慮し始めた民間企業経営者も出てきています。

Maintaining the Competitive Environment in the Retail Payments Market On the other hand, leaving the competition up to the market may not lead to desirable outcomes in the long term; it could possibly result in"market failure.
市場の競争環境の維持ただ一方で、競争を市場に委ねることが、長期的に望ましい結果につながらない可能性もあります。いわゆる「市場の失敗」です。

Simply extending financial statement projections into the future without consideration of the competitive environment is a form of financial planning or budgeting, not strategic planning.
競合環境を考慮せずに、財務計算書の将来における見通しに単純に話を広げると、それは財務計画や予算の形成であって、戦略立案ではない。

In today's fiercely competitive environment, ignoring quality issues is equal to suicide for any enterprise, It is well known for us the importance of product quality to the company. To persue the….
今日の激しく競争環境では、品質の問題を無視することはあらゆる企業のための自殺、それと等しいですです会社に私達のために有名製品品質の重要性。

They also need to know about sub-indications, conditions for acceptance of new drugs in that therapeutic area, the competitive environment, and the needs and drivers of all stakeholders.
他にも追加適応やその治療領域における新薬の受け入れ条件、競合環境、すべてのステークホルダーのニーズとドライバーも把握していなければなりません。

In a fast-paced and competitive environment, a mentor can also run interference for the protégé, protecting him or her from hostile or difficult high-level managers or situations. Promotion.
保護。急速な、競争環境では、顧問はまたprotégéのための干渉を動かすことができ彼または彼女を敵か困難な高レベルマネージャーか状態から保護する。昇進。

And if the basis is a multivariate grid of opportunities for the game, then the moves are made by people, which means that the competitive environment is truly alive.
そして、その基盤がゲームのための機会の多変量グリッドであるならば、その動きは人々によって行われ、競合環境が本当に生きていることを意味します。

In Japanese securities markets, especially after the burst of a bubble, various kinds of system reform have been made in order mainly to achieve a sound competitive environment.
わが国の証券市場では、とりわけバブル崩壊以降、健全な競争環境などを実現するため、様々な制度改革が積み重ねられてきました。

Therefore, decking with a pattern already fell, and in the future in a competitive environment will become cheaper again. Structure of profiled sheet with printed imageStructure of profiled sheet, imitating natural materials, is shown below.
そのため、パターンのデッキはすでに落ち、および競争環境の将来に再び安くなります。印刷された画像とプロファイルシートの構造プロファイルシート、天然素材を模倣の構造は、以下の通りです。