英語 での Dedicated software の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dedicated software, NEOimage, can capture and analyze fluorescent signals in a very intuitive and easy to use manner.
Our dedicated software and a range of professional services make sure you get the most out of your video wall.
当社の専用ソフトウェアと各種専門サービスにより、お客様のビデオ・ウォールを最大限に活用可能です。Dedicated software(sold separately) for data management in PC is also available.
また取込んだデータをパソコンで管理できる専用ソフト（別売）もあります。Gengo has assembled a group of more than 3,000 translators worldwide who work on a freelance basis through Gengo's own dedicated software program.
世界各地でフリーランスとして働く3,000人以上の翻訳者を結集し、Gengo独自の専用ソフトウェアプログラムで作業を進める。Following that, all of the data, including the measurements, are transmitted to the dedicated software.
それに続いて、測定値を含むすべてのデータは、専用ソフトウェアに送信されます。PSC-13UBAC” is a code for adding licenses for the dedicated software“WorldCard” for the business card scanner“PSC-13UB” manufactured by Sanwa Supply.
PSC-13UBAC」は、サンワサプライ製名刺スキャナ「PSC-13UB」の専用ソフト「WorldCard」のライセンス追加用コードです。Flow and particulate characteristics can be visualised live via remote access and via optional dedicated software on any Windows PC.
流体と微粒子の特性を、リモートアクセスおよび任意のWindowsPCで作動するオプションの専用ソフトウェアによってライブで視覚化することができます。To receive data, the EHH-6321-D decoder is connected to a computer and managed via dedicated software.
受信は、デコード用の伝送装置「EHH-6321-D」をPCに接続し、専用ソフトで管理する。The“Software” means the“PrimeSeat”, a dedicated software to be offered separately by Korg Inc. for realizing the functions necessary for the Service.
本ソフトウェア：本サービスにおいて必要な機能を実現するために別途株式会社コルグが提供する専用ソフトウェア「PrimeSeat」。With the support of services in the cloud, applications for the end user and a dedicated software package.
クラウドでのサービスのサポート,エンド・ユーザーおよび専用ソフトウェアパッケージのためのアプリケーション。Website Builder- advanced dedicated software for building a website(DIY) or part of control panel.
ウェブサイトビルダー-ウェブサイト（DIY）またはコントロールパネルの一部を構築するための高度な専用ソフトウェア。Display processing unit is equipped with dedicated software to display thermal image of each mode: pattern, trend and color.
表示処理ユニットには、専用ソフトが搭載されパターン、トレンド、カラーの各モードの熱画像を表示Windows95またはWindowsNT4。Settings for the main unit can be configured using a dedicated software.
専用のソフトウェアをご利用いただくと、本体の設定を行うことができます。Dedicated software enables graphic or text into instantly designed pr processed.
専用ソフトウェアにより、グラフィックやテキストを即座にデザインしたprに加工することができます。Dedicated software modules provide an intuitive workflow, enabling correct image acquisition without any special operator training.
専用のソフトウェアモジュールは、直感的なワークフローを提供し、オペレーターが特別なトレーニングを受けなくても適切な画像の取り込みが行えます。Cooling phase of the bell by means of dedicated software for the analysis of the temperatures of the bell.
ベルの温度を分析するための専用ソフトウェアを用いてベルの位相を冷却します。Dedicated software enables graphic or text to instantly designed or processed, flexible and operation.
専用ソフトウェアにより、グラフィックやテキストを即座に設計または処理し、柔軟に操作することができます。This can conduct and customized measurement by dedicated software and electrochemistry analyzers.
専用のソフトウェアと電気化学測定器により、お客様独自の自動測定が可能です。Dedicated software you can operate in the installed PC(antenna also included).
専用のソフトがインストールされたPC（アンテナも同梱）で操作いただけます。(6)Dedicated software enables graphic or text to instantly designed or processed.
専用のソフトウェアにより、グラフィックまたはテキストを即座に設計または処理することができます。
