DISPOSITION - 日本語 への翻訳

• 性質
• 処分
• 性情
• 処理
• 気質
• disposition
• 性癖を

英語 での Disposition の使用例とその 日本語 への翻訳

Such is God's disposition.
これは神様の準備です。

Bearing or attitude toward others; disposition.
他の方の軸受けか態度;傾向。

Send Message Disposition Notifications with an empty sender.
空の送信者で開封通知を送る。

Normally, I have a very sweet disposition as a dog.
普段は犬と同じように優しい性格なんだ。

Property acquisition and disposition.
資産の取得及び譲渡。

A transformation of disposition means that you have understood and experienced the truth, and that truth has become your life.
性情の変化は、自分が真理を理解し、経験し、真理が自分のいのちとなったことを意味する。

Obtaining the transformation of disposition requires a love of the truth and the ability to accept truth.
性情の変化を実現するには、真理への愛と真理を受け容れる能力が必要とされる。

The Court conspicuously did not adopt that approach in its disposition of tying arrangement before it.
最高裁はその事件における抱き合わせ契約の処理においそのアプローチを明らかに採用しなかった。

These signs of the zodiac are distinguished by their cheerful disposition and light character.- Horoscope- 2019.
黄道帯のこれらの徴候は彼らの陽気な気質および軽い特徴によって区別される。-ホロスコープ-2019。

Fingerprint confidence is a function of the reporter's trust level and the disposition(block/unblock) of their reports.
フィンガープリントのコンフィデンスは報告者の信頼レベルと報告の処理(ブロック・ブロック解除)の機能です。

The change of a person's disposition is achieved always when he knows his own actual state and knows the disposition and work of God.
ある者の性情の変化は、その者が自らの実際の状態と、神の性情と業を知った時、常に実現される。

Disposition defines if the file should be treated as an attachment or if it is used inside the(HTML-) mail(inline).
Dispositionファイルを添付として扱うのか、あるいは(HTML-)メールに埋め込む(インライン)のかを指定します。

Beautiful European women from Belarus are known for their gentle disposition and strong family values.
ベラルーシの美しいヨーロッパの女性は、彼らの優しい気質と強い家族価値で知られています。

The design of PLS 1.0 has been widely reviewed(see the disposition of comments) and satisfies the Working Group's technical requirements.
PLS1.0の設計は広くレビューされており（コメントの処理を参照）、ワーキンググループの技術要件を満たしています。

Isn't everything that's being revealed in God's current words about mankind's corrupt disposition?
神の現在における御言葉において表されている物事は、いずれも人間の腐敗した性情に関するものでは無かろうか。

Response->content for describing the response content, and for convenience methods related to content type, charset, disposition, and filename.
Response->contentはレスポンスのコンテンツを表します。contenttypeや、charset、disposition、filenameなどに便利です。

The hopes, the desire for[c] status, and the notions are all classic representations of satanic disposition.
望み、地位に対する欲望[j]、そして観念は、典型的なサタンの性情の表れである。

If one is merely capable of empty talk of reality, could a transformation in disposition be achieved?
ある者が現実性に関する空虚な話をすることが出来るだけであったとすると、性情の変化は実現できるだろうか。

Manifestly sanctifying grace must be placed in the first of these four classes, namely habit or disposition;
グレースsanctifying明らかに配置する必要がありますが、最初の4つのクラス、すなわち習慣や気質;

Those who seek truth in all things progress in life the fastest and can achieve the transformation of disposition.
万事において真理を求める者は、人生における進歩が最も早く、性情の変化を実現できる。