EVERY INTERACTION - 日本語 への翻訳

• すべての相互作用を
• あらゆるインタラクションの
• あらゆる交流を
• あらゆるやり取り

英語 での Every interaction の使用例とその 日本語 への翻訳

It's undisputed that internet accessibility, mobile technology and digital innovations are redefining consumers' every interaction and will continue to enable and disrupt many aspects of consumers' lifestyles well into the future.
インターネットアクセス、モバイルテクノロジーそしてデジタルイノベーションは、消費者のすべての相互作用を再定義し、またこれから先も消費者のライフスタイルにおける多くの局面で利便性を高め時には混乱を招くものとなることは明白です。

Making every breath, every bite of food, every interaction in every situation a devoted act of love to the infinite is the final step.
あらゆる呼吸、あらゆる食事、あらゆる状況の中のあらゆる交流を、無限性に向かうひとつの献身的な愛の行為にすることが、最後の段階です。

Now Bold360 brings groundbreaking intelligence to every interaction, putting customer insights to work in real time, across every channel, at the point of engagement.
Bold360では、あらゆるやり取りに画期的なインテリジェンスを導入することにより、エンゲージメントに際して、御社の顧客に関する知見を、あらゆるチャネルにわたり、リアルタイムで活用できます。

Optimize the value of every interaction: Leverage customer data and social channels to create an experience that delights customers, strengthens loyalty, and grows revenue.
あらゆるインタラクションからの価値最大化：顧客データとソーシャルチャンネルを活用して、顧客を感動させ、ロイヤリティを強化し、収益向上を実現。

Sitecore customer profiles give you complete visibility into every interaction your customers have had with your organisation, so that you can tailor and optimise the experience for each.
Sitecoreのカスタマープロファイルでは、ブランドと顧客のやり取り一つひとつを包括的に把握し、顧客一人ひとりに合ったエクスペリエンスをパーソナライズしたり最適化することができます。

Hence, everything that customers do, and every interaction that they have with your organization needs to be identified, documented, and recorded.
従って,顧客が行うすべて,そして、彼らはあなたの組織で持っているすべての相互作用が識別される必要が,文書化,そして、記録。

We have partnered with all the leading social media platforms to give you the data you need to measure every interaction between your brand and consumers- with reports you can trust.
当社はすべての有力ソーシャルメディアと提携し、信頼性の高いレポートによって、御社のブランドと消費者とのあらゆる相互関係を計測するために必要なデータを提供します。

Salesforce can give your not for profit organisation a single, unified view of every interaction with clients, supporters, members, funders, volunteers, and affiliates.
Salesforceでは、非営利組織はクライアント、支援者、メンバー、資金提供者、ボランティアや会員間のすべてのアクションが、連結された1つのビューで確認できます。

Our goal is to help make the customer even smarter about insurance and empower Farmers agents to improve that experience at each and every interaction,” said Ron Guerrier, Chief Information Officer.
私たちの目標は、お客様が保険をもっとスマートに利用できるようにすること、そして、エージェントがお客様とのあらゆる接点でより良いサービスを提供できるようにすることです」最高情報責任者のRonGuerrier氏は言います。

The company started using Salesforce when it wanted to bring together 11 business units so that employees could easily see complete customer views and track every interaction.
ADP社では、11の事業部の従業員が顧客の全情報を簡単に参照し、あらゆるやり取りを追跡できるよう、Salesforceを使用した統括管理に乗り出しました。

Solutions available today that require years of data and specific scripting, Bold360 ai learns from every interaction to identify customer pain points and areas where new resources or routing is required.
ソリューションでは、長い期間にわたってデータを集め、具体的なスクリプトを作成する必要がありますが、Bold360aiはあらゆるやり取りから学習し、顧客の問題点や、新しいリソースまたは振り分けが必要となる領域を特定することができます。

In addition to the 10 new labs and four existing locations in Atlanta, Boston, Chicago, and Toronto clients can partner with IBM Interactive Experience teams in IBM Research Labs in 12 locations around the world to personalize their every interaction with consumers.
お客様は、10の新しいラボと4つの既存の拠点（アトランタ、ボストン、シカゴ、トロント）のほか、世界12カ所にあるIBMの基礎研究所のIBMInteractiveExperienceチームと連携して、消費者とのあらゆるやりとりをパーソナライズすることができます。

When the cost of collecting information on virtually every interaction falls to zero, the insights that we gain from our activity, in the context of the activity of others, will fundamentally change the way we relate to one another, to institutions, and with the future itself," said Patrick Tucker, author of The Naked Future.
ほぼすべてのやりとりに関する情報収集のコストがゼロになると、他人の行動を考慮した上で自らの行動から得た洞察によって、他人や、組織や、未来そのものとの関わり方が根本的に変わる」と、「TheNakedFuture」の著者であるPatrickTucker氏は述べている。

Every interaction is cultural•.
あらゆる行動は、文化的なものであり、。

Brand is every interaction with your customers.
ブランドとは顧客とのあらゆる接点である。

Function is called at the start of every interaction.
Functionは、インタラクションが始まるごとに呼び出されます。

Every interaction with your customers is an opportunity.
お客様とのあらゆる接点が商談チャンス。

Every interaction is reflected in the Analytics Dashboard.
すべてのフォームの相互作用は、Analyticsのレポートに表示されます。

Every interaction with the customer is a marketing opportunity.
顧客への接点の全てが、マーケティングの機会となり得る。

Is Customer Feedback displayed after every interaction with a customer?
カスタマーフィードバックは、お客様とのやりとりの後に毎回表示されますか？