GLOBAL CHANGE - 日本語 への翻訳

• global change
• 地球変動
• 世界的な変化
• グローバルな変化の
• グローバルな変更
• 世界の変革
• 地球規模の変化
• 全球変化に

英語 での Global change の使用例とその 日本語 への翻訳

The study“Opportunities for climate-risk reduction through effective fisheries management” was published in Global Change Biology.
この研究“Opportunitiesforclimate-riskreductionthrougheffectivefisheriesmanagement”は、GlobalChangeBiologyに掲載された。

In 2009, Earle won a TED Prize, awarded to an individual with bold vision to spark global change.
年には、世界を変えようとする個人に贈られるTEDプライズを受賞した。

This is truly an area where the actions of a few countries can drive global change.
これは本当にいくつかの国の行動が世界的な変化を推進できる分野である。

Supporting global change: Bayer to fund three youth-led food security projects.
位世界規模の変化を支援バイエル、若者主導の3つの食糧安定供給プロジェクトに資金提供…。

Within another two generations, the global change that began in the last century will have left two-thirds of the world's people living in cities.
前世紀に始まったグローバルな変化の結果、今後2世代以内に、世界人口の3分の2が都市で暮らすことになります。

The future of international air transport policy: responding to global change.
国際航空輸送政策の将来-グローバルな変化に対応して-(翻訳・共訳)。

WAW! created a stir in global change through the promotion of women's empowerment.
WAW!は、女性活躍推進による世界の変化に一石を投じた。

Transnational criminal groups can often adapt to global change more swiftly and efficiently than our governments.
国際犯罪組織は、しばしば世界の変化に対し政府よりも迅速かつ効率的に適応することがある。

Landsat data has proven invaluable to agriculture, geology, forestry, regional planning, education, mapping, global change and disaster response.
Landsatデータは、農業、地質学、林業、地域計画、教育、地図、地球の変化の追跡に欠かせないものとなっています。

It means that there will be global change in the areas of free energy technology being available and accessible to all.
それは、全ての人に利用できるようになるフリーエネルギー技術の分野に世界的な変化が起きるという意味です。

Configure a shared RADIUS client that does not use an agent host record.(Global change).
エージェントホストレコードを使用していない共有RADIUSクライアントを構成する.（グローバル変更）。

The Global Change Award is the first of its kind challenge for early stage innovation in fashion and we are impressed by the level of bold creativity and disruptive innovation shown by the five award winners.
GlobalChangeAwardは、ファッションの初期段階のイノベーションに対する世界最大クラスのチャレンジですが、5組の受賞者が示した大胆な創造性や革新的なイノベーションのレベルに感銘を受けました。

Andrew Matthews, Asia-Pacific Network for Global Change Research(APN), highlighted activities to support identification of policy priorities and regional capacity development actions, including supporting the region's young research community.
AndrewMatthews（アジア太平洋地球変動研究ネットワーク：APNは、政策の優先課題や地域の若い研究者グループ支援を含めた地域別のキャパシティビルディング行動を特定するための支援活動について訴えた。

The National Climate Assessment, which is required under the Global Change Research Act of 1990, is presented to the president and Congress every four years.
同報告書は、「1990年地球気候変動研究法(GlobalChangeResearchActof1990)」により4年に一回、大統領及び議会への提出が義務付けられているもの。

Enable countries in the Asia-Pacific region to successfully address global change challenges through science-based adaptation strategies, effective science and policy linkages, and capacity development.
アジア太平洋地域の国々が地球変動問題に取り組み、科学に基づいた効果的な適応戦略、能力開発に成功すること、そして科学と政策との効率的な連携を築くこと。

It investigates the focal issue of sustainable food production in relation to the effects of global change on food resources, biodiversity and global food security.
本書は持続可能な食料生産に関し、焦点となる問題を取り上げ、食料資源における世界的な変化の影響、生物多様性、世界的な食料安全保障との関連を解説。

Global Change Award has quickly become the fashion industry's hot spot for circular innovation, and now a Trend Report gathering the learnings so far is released today by Accenture and the H&M Foundation.
GlobalChangeAwardは、急速に循環型イノベーションに関するファッション業界のホットスポットとなりつつあり、これまでの知見をまとめたトレンドレポート(TrendReport)が、本日アクセンチュアとH&MFoundationから発行されました。

We set up a global change management process, established regular communication systems with global teams in each location, and set clear change points to support servicing teams in Japan.
グローバルな変更管理プロセスを策定し、各国グローバルチームとの定例コミュニケーション体制を構築すると共に、日本国内でサービスインチームをサポートするべく明確なチェンジポイントの制定を行いました。

We formulated a global change management process and built a system for regular communication with each country's global team, and we established clear change points to support the domestic service launch team in Japan.
グローバルな変更管理プロセスを策定し、各国グローバルチームとの定例コミュニケーション体制を構築すると共に、日本国内でサービスインチームをサポートするべく明確なチェンジポイントの制定を行いました。

They want to"empower more people to effect global change, give voices to the most vulnerable and provide access to new possibilities for the most marginalized.”.
彼らの支援は、より多くの人々が地球規模の変化に影響を与え、最も脆弱な人々に声を与え、最も疎外された人々が新たな可能性にアクセスできるようにする」と語った。