I CAN'T REMEMBER - 日本語 への翻訳

• 思い出せない
• 思い出せません
• ことは覚えていない
• 覚えきれない
• 私は思い出すことができない
• は覚えていません
• 憶えていない

英語 での I can't remember の使用例とその 日本語 への翻訳

Who's that, I can't remember his name?
あれは誰だったかしら？名前が思い出せません。

WITNESS: Thirty-eight or thirty-five, I can't remember which.
証人：38歳か35歳、どっちだったか思い出せません。

I can't remember a thing.
まるで思い出せん。

What should I do if I can't remember my password?
私のパスワードを思い出すことができない場合に、どうすれば?

Except for the fact that I can't remember your name right now.
今君の名を思い出せないことを除けばまあな。

I can't remember anything.
何も覚えていない・・・。

I can't remember anything.
何も覚えてない。

I can't remember.
でも、思い出せないんです。

I can't remember anything!
何も覚えてないの！

I can't remember this information.
その情報は思い出せなかった。

I can't remember which programme.
どの番組かは思い出せませんが。

I can't remember one scene.
シーンも思い出せません。

I can't remember the dates.
詳しくは思い出せません。

And I can't remember the fourth.
つ目はわたしには覚えがない。

Now I can't remember yesterday.
昨日ことは思い出せない。

I can't remember what she said.
彼女が言ったことを思い出せない。

I can't remember what they were looking at.
何を見ていたのかは思い出せない。

I can't remember.
思い出せないの。

She would come sit- or I can't remember.
出てこないわ/思い出せない。

I can't remember.
思い出せん。