IDEAL HOME - 日本語 への翻訳

• 理想の家
• 理想的な家庭
• 理想の住まい
• 理想的なホーム
• 理想家庭

英語 での Ideal home の使用例とその 日本語 への翻訳

It was in every sense an ideal home.
とにかく、ここはある意味で理想の宿だった。

Monet built his ideal home and garden in Giverny, a commune in northern France.
モネは、フランス北部にあるジヴェルニーに理想の家と庭を作りました。

The ideal home would naturally have a workshop where the child could work out his constructive instincts.
理想的な家庭であるからには,当然仕事部屋があって,子どもはそこで構成的な本能を働かせることができるにちがいない。

They had pupils make their ideal home in cardboard, small enough to hold in one hand.
ダンボールを素材に、自分にとっての「理想の家」を手の平サイズに作るというもの。

In the first place, the ideal home has to be enlarged.
まず第一に,理想的な家庭が拡大されねばならぬ。

An ideal home for humankind where people and nature exist in harmony. It is my home..
人と自然が融和した、人類の理想の家であり、故郷。

We propose satisfaction, ideal life and guide you to your ideal home.
私たちは満足・理想の暮らしをご提案し理想の住まいへご案内いたします。

An ideal home is a place where God can visit and take His Sabbath rest.
私たちの理想家庭は、神様の安息所を訪ねていく家です。

So you finally built your ideal home and are now living in it.
今は自分の理想の家を見つけて、そこに住んでいます。

Director He once asked Xiaozhen what her ideal home was like.
ディレクター彼はかつてXiaozhenに彼女の理想的な家はどのようなものか尋ねました。

It really is the ideal home for those that love being outside, yet still want or need to be close to Toronto.
それは本当に外にある愛、まだ、まだ欲しいかトロントに近いことが必要とする人のための理想的な家である。

The earth was to be an ideal home for men and women created in God's image.
地球は，神の像に創造された人間にとって理想的な住まいとなります。

He was given a house called Lilla Hyttnäs in Dalarna, a province where a lot of old traditions remain, and remodeled it into his ideal home with his wife Karin.
彼は昔ながらの伝統が残るダーラナ地方に「リッラ・ヒュットネース」と呼ばれる家を入手し、妻カーリンとともに理想の家へ改装していきました。

As recorded in the book of Genesis, Godís plan for the human family was for Adam and Eve to become a good husband and a good wife, thereby becoming good parents, and creating an ideal home.
神様の理想世界に対する計画は、創世記に記録された祝福のとおり、アダムとエバが善の夫婦、善の父母となり、理想的な家庭を築くことでした。

With high performance and rich add-on applications, DS416j is budget-friendly and delivers an optimal value for home and personal users to build up an ideal home storage and entertainment center.
高性能で、豊富なアドオンアプリケーションを伴うDS416jは、予算にやさしく、ご自宅での、または個人的なご使用で理想的なホームストレージおよびエンターテイメントセンターを構築していただくために、最適な価値をお届けします。

If you have your own drawing of prefab home, or any thought of it, please contact us and tell us about what your ideal home is.
プレハブの家のあなた自身のデッサン、かそれの思考があったら、あなたの理想的な家がであるものについての私達に連絡し、私達に言って下さい。

The other party put the house, marriage, the future for you to plan the whole package; he told you that there is an ideal home far away, you rest assured to follow me.
相手は家、結婚、あなたがパッケージ全体を計画するための未来を置く、彼は遠くに理想的な家があることをあなたに言った、あなたは私に従うことを安心しました。

Our staffs will help you to quickly find your ideal home and will negotiate on your behalf to get the best deal on your new home..
当社のスタッフはすぐにあなたの理想的な家を見つけるのに役立ちますし、あなたの新しい家で、最良の取引を得るためにあなたに代わって交渉します。

You are now standing in the central and vibrant NoMad neighborhood of Manhattan; an ideal home for the curious traveler who wants to live and feel like a New Yorker.”.
あなたは現在、マンハッタンの中心で賑やかなNoMad地区に立っています。好奇心を抱く旅行者がニューヨーカーのように生きたいと感じる理想的な家です」。

Elegantly designed dwellings and an unrivalled range of business and leisure facilities nearby, make Silver County an ideal home for buyder who is in love with luxury.
エレガントなデザインの住居とビジネスやレジャー施設の比類のないエリアと近くにあるから、シルバーカントリーは、贅沢に恋をしている買い方のための理想的な家です。