IMPRESSION - 日本語 への翻訳

• 印象
• インプレッション
• 感想
• 感動
• impression
• イメージ

英語 での Impression の使用例とその 日本語 への翻訳

Their first impression of each other was not a good one.
互いの第一印象はよくない。

The site leaves a very good impression.
サイトは、とても良い印象を受けました。

It depends on the impression.
という印象を持った次第です。

My first impression is that I feel a little‘exposed'.
第一印象としては「ちょっとやつれた」って感じでした。

Your first impression depends on your clothing only.
あなたの第一印象は、服装で決まる。

Confirming that impression.
その印象について確認。

To dispel this negative impression.
このネガティブな印象とはズバリ。

Usually my first impression is the correct one.
たいてい、第一印象は正しい。

This impression is shared by others.
その感動は他者も共有しうる。

Her first impression of the school was a bit chaotic.
学校の第一印象はちょっとガッカリだった。

I want my first impression man back.
後ろからの第一印象も大切にしたい。

My first impression of Amsterdam was that it's cold!
生徒たちのオーストラリアの第一印象は「寒い！」でした。

My first impression is the cold!!!
着いて最初の感想は「寒い！！！！！！」です。

Improve the campus first impression.
ファーストインプレッションを良くする。

Her Impression of the Court.
法廷の印象について。

It's important to make that impression.
こういう印象を与えることが重要。

White teeth are a very important part of making a good first impression.
白い歯は良い第一印象を与えるのに重要です。

My first impression of Red….
赤の第一印象は…】。

My first impression of Gilad was not good.
ザグレブの第一印象はあまりよくなかった。

My first impression of him was a bit negative.
第1話の感想は、少々否定的な立場でした。