英語 での In all aspects の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are firmly committed to providing equal opportunity in all aspects of employment.
当社は雇用のあらゆる面において機会均等を心がけております。We must grow in all aspects.".
我々は全ての分野で成長する必要がある」。Quality in all Aspects.
全ての面で品質。So does its dominance in all aspects of our life.
私達の生活のあらゆる面における影響力も変わってきます。He is very well-versed in all aspects of film-making.
彼は映画制作の全ての面で、優れているんだ。Best in all aspects.
すべての面でBESTなのです。Worked hard and was very thorough in all aspects of the job.
とても一生懸命働くし、仕事のあらゆる面に精通している。Crime takes place in all aspects of society.
その他、兇殺は社会のすべての方面において行われる。These two platforms differ in all aspects.
この2台の仕様は、すべての点で異なる。Window 10 is your faithful friend in all aspects of your life.
ウィンドウ10は、あなたの人生のあらゆる面であなたの忠実な友人です。These are actually God's words reminding us that His truth and love can be found there to guide us in all aspects of life.
実はこれらは神のことばが、私たちの生活のすべての面において神の真理と愛が導いてくれることを思い起こさせるのです。And in the crucial role it plays in all aspects of children's development.
そして遊びは、子供の発達のあらゆる面でとても重要な役割を果たします。But the good thing is when we grow in all aspects. The Bible says that the.
しかし、良いことは私たちがあらゆる面で成長する時です。聖書は、。Both Councils also recognize the importance of developing a competitive market in all aspects of local telecommunications services in both countries.
両協議会は、両国における地域通信サービス市場のあらゆる側面において競争を促進することの重要性を認識する。We challenged a lot of ideas by aiming to achieve the best printer in all aspects of hardware and software.
ハード、ソフトすべての面において、最高のプリンターを目指して、たくさんのことにチャレンジしました。The content provided by users in all aspects of a travelmob listing shall not violate any of the following guidelines.
当社の掲載物件としてユーザーが提供する内容は、すべての側面において、下記ガイドラインのいずれにも違反しないものとします。This could enhance women's full and equal participation in all aspects of society.
社会のあらゆる側面において女性の完全参加と平等を強化することができた。Carefully taking this line of thought into consideration in all aspects of the workplace will ensure the success and application of a productive, innovative culture.
職場のあらゆる面で慎重に検討することで、生産的で革新的な文化の実践と成功が保証されるのです。With all the staffs, we would like to satisfy our customers in all aspects including"quality" and"delivery deadlines" in the future.
スタッフたちと一丸となり、「品質」「納期」など、すべての面において満足いただけるようにしていきたいですね。SE+We shall pursue provision of products and services that satisfy customers in all aspects of SE+ QCDD.
SE+QCDD」の全ての面においてお客様に満足いただける製品・サービスの提供を追求します。
