英語 での In order not の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order not to repeat this tragedy we must never forget what happened in Hiroshima and Nagasaki- however much time passes.
この悲劇を繰り返さないためには、われわれは広島と長崎で起きたことを決して忘れてはならない。In order not to repeat this vicious circle, you should make a report so that you can communicate quickly and accurately.
これらの悪循環を繰り返さないためには、レポートをさっと作って、迅速かつ正確なコミュニケーションが行われるようにしなければならない。Overwhelmed technology, traditional media are obliged to follow in order not to lag behind and, more importantly, keep their market shares.
圧倒技術は、伝統的なメディアがしないため遅れと、さらに重要なこと、彼らの市場シェアを維持するのに従う義務があります。Usually, it is OK in order not to use it.⇒This problem was corrected so that a setup of EOF might be performed correctly.
通常は使用しないため影響はありません⇒EOFの設定が正しく行われるよう修正しました。In order not to waste time creating such a file manually, this tool was developed.
しないための廃棄物の時間をそのようなファイルを手動でこのツールを開発しました。In order not to have the bicycle stolen, the key becomes important as well.
自転車を盗まれないためにはやはり鍵が重要になってきます。This is in order not only to achieve optimal results, but to avoid unpleasant or adverse side effects.
これは、最適な結果を達成するだけでなく順番,しかし、有害なまたは不愉快な副作用を避けるために。Also, in order not to use unintended usage, we will establish and implement procedures to take necessary measures.
また、目的外利用を行わないため、必要な対策を講じる手順を確立し、実施いたします。Apple, in order not to lose a significant market share, has adapted to the new laws and has confirmed that the iCloud services in China will be managed by a Chinese company starting next month.
Appleは重要な市場シェアを失わないために、新しい法律に適合し、中国のiCloudサービスは来月から中国の企業によって管理されることを確認した。In order not to be tedious,
しないために退屈,加速:When the dog facing the outside shepherd would kept in the room, it goes the results in order not to hit only a certain heart rate is to naturally reverse direction.
外飼いに向いている犬を部屋の中で飼ってしまうと、一定の心拍数しか打たない為に結果が自ずと逆方向へいきます。Although I came all the way, I am doing various activities in order not to feel regrettable such as“It is different from the image”, and to make it a good town to live by making it clean.
せっかくお越しいただいたのに、「イメージと違った」といった残念な気持ちにならないために、また、きれいにすることで住み良い町にするために、様々な活動を行っております。また、技術基準適合証明(技適)を取得していない製品は、違法な電波を撒き散らさない為に、電波暗箱(シールドボックス)を使うことが有効的です。If the player gets enough experience within a 24 hour period, access to supply boxes, but there is no manual receive, automatically for a player to receive in order not to waste.
プレーヤーは、24時間内で十分な経験を取得します、ボックスを供給へのアクセスが、マニュアルなし、自動的に受信を無駄にしない順序で受信するプレーヤーがあります。In order not to wait until the years will remind you, it is better to immediately use the practical(and, most importantly, proven) advice that the author of the letter generously shares.
自分自身を思い出させるために数年を待たせないためには、著者が寛大に手紙を共有賢明な(そして最も重要なのは、実績のある)の助言を使用することをお勧めします。It is recommended that you perform periodic inspection of kitchen exhaust duct system, the maintenance and cleaning, etc. in order not to disturb the business of the shop also prevention, of the duct fire leading to smoke panic.
猛煙パニックを招くダクト火災の予防、またお店の営業に支障をきたさないためにも厨房排気ダクト系統の定期的な点検、整備・クリーニング等を行うことをおすすめします。He promised to marry his childhood friend Mayu when they were young, but then he knew that he will not live past 20, so he decided to keep a distance from Mayu in order not to make her sad.
幼なじみの繭とは子どもの頃に結婚の約束をするが、その後、自分が20歳まで生きられないと知り、繭を悲しませないために距離を置くことを決意。That is, there are medicinal mushrooms polisaharidы, capable of providing nutrition to those systems that will produce the necessary enzymes in order not to allow the body to work in a"tumor regime".
つまり、薬用キノコがありますpolisaharidы身体が「腫瘍体制」で働くことを許さないために必要な酵素を産生する系に栄養を供給することができる。The best is of course d& rsquo; avoid getting caught, or when d& rsquo; use a bomb earlier in order not to lose that& rsquo; a level of speed.
捕まる避けます,とき、またはD'以前のこと&rsquoを失わないために爆弾を使用し、スピードのレベル。
