IN THE SAME SPACE - 日本語 への翻訳

• 同じ空間に
• 同じスペースで
• 同じ場所に

英語 での In the same space の使用例とその 日本語 への翻訳

Immersive Theatre is a play that is approved by the guests as the character of the story and exists in the same space and the world as the performer.
イマーシブシアターはお客様も物語の登場人物として、出演者と同じ空間、世界に存在して頂く事で成立する演劇です。

Mende: And lighting can change different mood in the same space, this is quite important that one room can be flexible for multi-function.
面出:照明は同じ空間でも違う雰囲気に変化させることができる。

I drew it while imagining that there was such a habit that various mononomy drifted freely in the same space.
様々なモノノ怪たちが同じ空間で自由に漂いくつろぐ、そんな棲があるならと想像しながら描きました。

Therefore, in the same space, the storage capacity is much higher than that of the….
したがって、同じ空間で、ストレージ容量は通常パレットラックのそれよりもはるかに高い。

Drive In Racking can store up to 75% more pallets in the same space than selective racking-- depending on your application.
DriveInRackingは、用途に応じて、選択的なラックと同じスペースに最大75％のパレットを保管することができます。

With this advance in technology, people can also work safely with robots in the same space.
技術の進歩に伴い、人間もロボットと同じ空間で安全に作業することができるようになります。

Voice as it appears to others who listen to it in the same space.
音を出す人がそこにいて、同じ空間にそれを聞いている人がいる。

When multiple people are working in the same space, they are more likely to share ideas and ask for input.
人々が同じ空間を共有する場合、アイデアを共有して入力を求める可能性が高くなります。

A collaborative robot is a robot that works with people in the same space.
協働ロボットとは、人と同じ空間で共に働く人間協調型のロボットである。

A person cannot be infected unless he stays in the same space for a long time as the infected person.
人は、感染者と長時間同じ空間内に滞在しなければ感染しない。

Of course, Microsoft knows this and has some major challenges to solve together with the other language implementers working in the same space.
当然Microsoftはこのことを知っており、同じ空間で作業している言語実装者と共に解決すべき、大きな課題を抱えている。

Building an inclusive classroom doesn't mean getting all students in the same space, doing the same things, in the same ways.
包括的な教室の構築とは、すべての学生に同じ場所で同じことを同じ方法でさせることではありません。

This would allow Porsche to pack more energy in the same space with no additional weight penalty.
そうなれば、ポルシェは同じスペースに重量を増加させることもなく、さらに多くのエネルギーを搭載することが可能になる。

We're in the same space as Transit and Portal Point(if you're looking for a signboard).
私たちはトランジットとポータルポイントと同じ場所にいます(もし看板をお探しであれば)。

Often, we can be working in the same space but not know very much about each other's families, wouldn't you agree?
普段、同じ空間で仕事をしていても、実はお互いの家族のことって分からなかったりするじゃないですか。

Muslim mosques don't allow men and women to pray together in the same space.
イスラム教では男性と女性が同じ場で礼拝するのが禁じられている。

Although we were viewing the film in the same space and were seated randomly; I really felt like we were alike.
同じ空間でバラバラに座って見ていたのに、皆一緒なんだなあと思いました。

The basic concept is for an artist and musician to appear at the same time in the same space on the 1st floor of artspace tetra.
基本的なコンセプトはアーティストとミュージシャンがartspacetetraの一階フロアで、同じ空間で、同時に現れるということ。

Speed and separation monitoring: Operators and robots work in the same space while maintaining a pre-determined distance between them.
速度と分離の監視:オペレータとロボットが、事前に定められた間隔を保ちながら同じ空間内で協働する。

Hack and slash action RPG's Diablo is an online game that allows multiple people to play simultaneously in the same space via a dedicated server.
ハックアンドスラッシュ系アクションRPGのDiabloは専用のサーバーを介して複数人が同じ空間で同時プレイできるというオンラインゲーム。