INTERNAL STRUCTURES - 日本語 への翻訳

• 内部構造
• 社内体制

英語 での Internal structures の使用例とその 日本語 への翻訳

These airships, unlike others, have no rigid internal structures and so they start out flat as a pancake, before they're inflated with helium.
これらの飛行船は他の飛行機と違って、堅固な枠組みを内部に持っていません。ヘリウムで膨らませるまではパンケーキのようにぺちゃんこです。

Cell3iMager Estier is able to image cavities, gaps and other internal structures that can not be seen from the outside to a depth of several hundred micrometers in just one minute4.
また、空洞や間隙(かんげき)など、外からでは分からない内部構造を、わずか1分※4で深さ数百マイクロメートルまで撮像可能。

These have no moving parts, instead using floating gate transistors that store bits by trapping or removing electrical charges within their specially designed internal structures.
SSDは可動部をもたずフローティング・ゲート・トランジスタを用いて特別に設計された内部構造に電荷を閉じ込めたり―解放したりすることによってビットを格納します。

These tuples contain three parts: function name, metadata, and function arguments. In order to see these internal structures, Elixir supplies us with the quote/2 function.
タプルは、右記3つの要素で構成されます:関数名、メタデータ、関数の引数これらの内部構造を見るために、Elixirはquote/2関数を提供しています。

The technique restored some crucial functions, such as the ability of cells to produce energy and remove waste, and helped to maintain the brains' internal structures.
この手法によって、エネルギー生成や老廃物除去といった細胞の生存に不可欠な機能の一部が回復し、脳の内部構造の維持が促進されたという。

This picture captures us talking about how to combine our insights and predict the internal structures of icy worlds, in ways that can be tested by future missions like the JUICE mission to Ganymede, or possibly by a future mission to Europa.
この写真は、私たちが2人の考えを融合し、氷で覆われた世界の内部構造を予測することについて話している様子である。その予測はガニメデのJUICEミッションやエウロパへの将来のミッションで試されるかもしれない。

The development of DDS particles requires the internal structures of particles, the behavior and formation of drugs on hydrophilic and hydrophobic interfaces in DDS particles, and the fusion of biomembranes and DDS particles to be thoroughly examined," explains Dr. Sakurai.
ナノDDS粒子開発には、粒子の内部構造、粒子内の親水・疎水界面における薬物の挙動と形態、生体膜との融合の様子を精密に解明する必要があるのです」と櫻井教授は語る。

We did not simply increase the number of shift speeds. We also thoroughly reviewed the internal structures while incorporating the latest control and production technologies so that our ATs are compact, lightweight, and can be installed on a wide variety of different vehicles.
単に多段化を進めるのではなく、最新の制御技術と生産技術を盛り込みながら、内部構造を徹底的に見直し、軽量・コンパクト化を図り、さまざまな車両への搭載を可能にしました。

Inquiries about Services and software independently introduced by Customer and the software used in combination with Service(except for those provided by Company as part of Service), inquiries about the internal structures of Service shall not be covered by the support.
契約者が個別に導入したサービスおよびソフトウェアに関する問い合わせ、本サービスと組み合わせて使用しているソフトウェア（当社が本サービスの一部として提供しているものを除く）に関する問い合わせ、本サービスの内部構造に関する問い合わせについては、サポート対象外とします。

Even with sun exposure you can suffer more easily from dry eye; an increase in the evaporation of the tear film nullifies its function, which is to protect the epithelia of the ocular surface and the internal structures of the eye through a filtering action on ultraviolet radiation and on infrared radiation.
日光が当たっても、ドライアイでもっと簡単に苦しむことがあります。涙液膜の蒸発が増加すると、紫外線および赤外線のフィルタリング作用によって眼球表面の上皮および眼の内部構造を保護するというその機能が無効になる。

This muon transmission method has been used to analyze the internal structures of volcanoes(such as magma and caves) so far, and a permeation test conducted in Unit 2 at Tokai Power Station of the Japan Atomic Power Company was led to favorable results.
ミュオン透過法は、これまで火山内部の構造把握(マグマ、空洞等)に活用されてきたほか、日本原電株式会社東海発電所2号機で行われた透過試験でも一定の成果が得られています。

The unique design of the soft mask and soft protection pads, when LED screen body is impacted strongly, It can protect the screen and internal structures, and also effectively guarantee the safety of the players.
LEDスクリーン本体が強い衝撃を受けたときのソフトマスクとソフト保護パッドのユニークなデザイン、それはスクリーンと内部構造を保護することができて、そしてまた効果的に安全性を保証することができます。選手たち。

Covering issues such as funding, internal structures, links with industry, and innovation, this lecture will also look to the future and ask how Oxford aims to continue to lead the world in research in ways that benefit society on a national and a global scale.
資金調達、内部組織、産学連携、技術革新といった問題に触れながら、未来にむけてオックスフォードがどのように研究大学として世界をリードし、英国のみならず国際的にも社会に貢献し続けていくのかといった課題にも言及します。

Indeed, ever since I took office as Secretary-General in 1997, one of my main priorities has been to reform the internal structures and culture of the United Nations to make the Organization more useful to its Member States and to the world's peoples.
事実、私は1997年の事務総長就任以来、国際連合内部の構造と文化を改革し、加盟国や全世界の諸民族にとっての有用性を高めることを、最優先課題のひとつとしてきた。

Policy 7 Motivation for Executives and Employees, and Development of Effective Internal Structures The Company fully recognizes the importance of social responsibilities and public missions required of OJR, and regards compliance with social norms based on high ethical standards, as well as compliance with laws and regulations, as the utmost important issues in management.
方針7.役職員への動機づけと社内体制の整備当社は、本投資法人に求められる社会的責任の重要性と公共的使命を十分に認識し、高い倫理観に基づく社会規範および法令遵守等を経営の最重要課題と位置付けています。

Though valuable academic work has been done, concerning for example, the forms of government and internal structures in the former colonies of Southeast Asia and the forms of the Japanese occupation seen as independent variables, supporting either the view that popular movements were shaped which bore goodwill towards Japan, or conversely that the result of occupation was hatred towards Japan, an overall study has not yet been attempted.
例えば、東南アジア旧植民地諸国の統治形態や国内構造と、日本の占領形態などを独立変数とし、一方では日本に好意的な民族運動が形成され、他方では日本がひどく嫌悪される結果になった、といった系統だった研究は学術的な価値があると思われるのだが、まだ試みられていないようである。

POINT7 INTERNAL STRUCTURE.
POINT7：内部構造。

Continuous improvement of internal structure.
社内体制の継続的な改善。

Continuous reevaluation of internal structure.
社内体制の継続的見直し。

Legal compliance and internal structure in place.
法令遵守と社内体制整備。