IS GOING TO CHANGE - 日本語 への翻訳

• s gonna change
• 変わっていくでしょう
• 変わっていきます
• 変化していく

英語 での Is going to change の使用例とその 日本語 への翻訳

Probably the mentality of Formula 1 is going to change with that, seeing that young drivers can do the job too.
F1のメンタリティは若手ドライバーでもその仕事ができるという見方に変化していくかもしれない」。

He was asked if the government is going to change its policy on North Korea.
彼は政府が北朝鮮に対する政策を変更するつもりかどうか尋ねられた。

The future is going to change also the future of the world, I have been saying repeatedly from the start of GEISAI.
この未来が世界の未来も変えていくと、私はGEISAIのスタートから繰り返し言い続けてきました。

Augmented reality is going to change everything,' Apple CEO Tim Cook said during an earnings call in late 2017.
ARはすべてを変えていきます」とアップルCEOのティム・クックは2017年後半の業績報告のなかで述べた。

Help is going to change your daily routine">How urgent assignment help is going to change your daily routine.
助けますあなたの毎日の日常を変えるつもりです">どのように緊急の割り当て助けますあなたの日常を変えるつもりです。

As I write this letter, I am unaware that my life is going to change in an unexpected way.
この旅でも、僕の人生は予想もしない方向へ変化していくであろう、と確信しています。

LDT: How do you think the music industry is going to change in the next 5 years?
TF：たとえば、これから5年、音楽産業は変化していくと思いますか？

And depending on who's buying, the biggest priority is going to change.
買う人が何を最優先とするかで答えは変わってきます。

So now the nature of my work is going to change a bit.
それに当たって、現在私がやっている仕事の流れが少々変更になる。

When we really understand the Word of God, then naturally our behavior is going to change.
みことばを本当に理解すると、自然と、その行動にも変化が起こってくるのです。

Our view of work is going to change in ways we still don't understand.
しかしその実現方法は，我々がまだ知らない方法に変化していくだろう。

The workforce is going to change in ways we don't yet know.
しかしその実現方法は，我々がまだ知らない方法に変化していくだろう。

Social media itself is going to change a lot in the near future.
業界自体も、近い将来には大きく変わっていくことでしょう。

This is going to change in the(near) future as download mechanism, but the trials will remain available-- ony change will be in the download process.
ダウンロードの仕組みは（近い）将来に変更する予定ですが、試用版は引き続き利用可能です。ダウンロードプロセスのみ変更となります。

Barbie Pregnant: Did you know that Barbie is expecting a baby In three months she will become a Mom The life of Barbie is going to change completely.
妊:バービー出産3カ月で彼女はバービーの生活は完全に変更するつもりは、ママになる予定であることをご存知でした。

And when you start practicing something new, when you change what you believe you are, your whole life is going to change.
ですからもしあなたが何か新しいことを実践し始めると、つまり自分が自分だと信じているものを変更すると、当然あなたの人生全体が変化することになります。

Due to his dark past, his mind is filled with hatred and revenge, but his fateful encounter with a girl named Claire Cruz is going to change him.
彼は悲壮な過去の経験により憎しみと復讐心に囚われていたが、クレア・クルスとの出逢いを通して変わって行く事になる。

No matter who you are, no matter where you are, no matter what your current circumstances, The Magic is going to change your entire life!
あなたが誰であったとしても、どこにいるとしても、今どんな環境の下にいようとも、このマジックがあなたの全生活を変えてしまうでしょう！

And as we create those systems that have a hundred people, a thousand people, a hundred thousand people voting in ways that are not politically binding, we're going to develop trust in this idea, the world is going to change, and those that are as little as my daughter is right now are going to grow up.
百人、千人、１万人が政治に関わらないような問題で投票するシステムを作ることでこの構想への信頼が高まり世界が変わっていくでしょうそして今はこれくらいの小さな私の娘世代が大人になって。

The way we show the world is going to change the way we see this world, and we live in a moment where the mass media are doing a terrible, terrible job at representing the world: violence, extremists, only spectacular events, only simplifications of everyday life.
表現方法が世界の見方を変えていくのです私たちが生きる現代―マスメディアが描く世界は本当にひどいものです暴力や過激派派手なだけの出来事や日常生活をただ単純化したもの・・・。