IS THE WORLD'S FIRST - 日本語 への翻訳

• 世界初の
• 世界で初めて
• 世界最初の
• 世界ではじめて
• 世界発の

英語 での Is the world's first の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2015, AID: Tech is the world's first company to deliver international aid to Syrian refugees in Lebanon alongside the Irish Red Cross.
年、世界で初めてAID：Techはアイルランド赤十字社と共にシリア難民に国際援助を申し出ました。

This is the world's first documentary feature film which squarely tackles the issue of the Japanese army that remained in Shanxi province.
世界で初めて「日本軍山西省残留問題」に正面から切り込んだ長編ドキュメンタリー。

So let's talk about RPA Express, which is the world's first free RPA product.
その後、RPAExpressは世界ではじめて無料のRPA製品となる。

Launched in April 2010, Bill Guard is the world's first people powered antivirus system for bills.
年4月に立ち上げされたBillGuardは、世界最初の請求書用の人力のアンチウィルスシステムだ。

ZenFone is the world's first smartphone with Tango and Daydream by Google.
ZenFoneARは世界ではじめてGoogleTangoおよびDaydreamに対応したスマートフォンです。

Launched in April 2010, BillGuard is the world's first people-powered antivirus system for bills.
年4月に立ち上げされたBillGuardは、世界最初の請求書用の人力のアンチウィルスシステムだ。

As a part of the business model,“AIR QUEST Green” is the world's first product developed jointly.
AIRQUESTGreen」はこの事業の一環として、共同開発により開発された世界発の商品です。

The UAE is the world's first nation to have a Ministry of Climate Change and Environment, and Minister Dr Thani Al Zeyoudi introduced Ford.
UAEは世界で初めて気候変動・環境省を持った国であり、大臣のタニ・アル・ゼヨウディ博士がフォード氏を紹介しました。

The Open University is the world's first successful distance teaching and learning university.
TheOpenUniversityは世界ではじめてdistancelearningに成功した大学です。

Blue Angel, introduced in Germany in 1978, is the world's first environmental label.
年のドイツで始まったブルーエンジェルが世界最初のエコラベルです。

A photograph is the world's first China water transport Gishoudai to be restored.
写真は世界ではじめて復元された中国水運儀象台。

Siemens, Norwegian shipyard Fjellstrand and shipping company Norled have developed what they say is the world's first electrically powered car ferry.
ノルウェーの造船所Fjellstrand、海運会社Norled、そして工学の巨人Siemensは、「世界最初の」完全電動カー・フェリーと呼ぶものを開発した。

With more than 500,000 exams delivered, it is the world's first and largest Linux and open source certification authority.
提供される500,000以上の試験で、これは世界で初めての、そして最大のLinuxおよびオープンソース認証機関です。

It has been suggested by others that the conflict in Darfur, Sudan is the world's first climate change war.
スーダンのダルフール（Darfur）紛争は、気候変動により引き起こされた世界最初の紛争と言われている。

RTS, S/ASOI(RTS, S) is the world's first malaria vaccine.
RTS,S/AS01(RTS,S)は、世界最初のマラリアワクチンです。

The 250-square-metre space(2,700 square foot) in Dubai's Museum of the Future is the world's first 3D-printed office building.
平方メートルのスペース（2,700平方フィート）は、ドバイの未来博物館のプロジェクトが世界で初めて3Dプリントされたオフィスビルと呼ばれるものです。

The Ashmolean Museum of Art and Archaeology is the world's first University Museum.
アシュモレアン博物館（theAshmoleanMuseumofArtandArcheology）とは、イギリスに所在する世界最初の大学博物館である。

Launched by Germany in 1978, The Blue Angel is the world's first eco-label.
年のドイツで始まったブルーエンジェルが世界最初のエコラベルです。

Everyone Piano keyboard Piano software is the world's first set of piano learning、Entertainment as one of the piano simulation software。
ピアノ学習の世界の最初のセットは、誰もがピアノキーボードピアノソフトウェア、エンターテイメントピアノシミュレーションソフトウェア。

Inflatable water park is the world's first giant mobile water park which is very safty used on the land and sea shore.
膨脹可能な水公園は土地および海海岸で使用される非常にsaftyの世界の最初巨大な移動式水公園です。