英語 での Key insights の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The vehicle, known as SD 1020, was equipped with a suite of climate-grade sensors and collected data in previously unchartered waters, enabling new key insights into ocean and climate processes.
SD1020として知られるこの車両には、一連の気候グレードのセンサーが搭載されており、以前は変化のなかった海域でデータが収集され、海洋および気候プロセスに関する新しい重要な洞察が可能になりました。A recent survey conducted by NiceLabel and Pharmaceutical Manufacturing reveals some key insights as to how pharma manufacturers can tackle a challenging marketplace by adopting a modern label management solution.
NiceLabelとPharmaceuticalManufacturingが最近実施した調査では、現代的なラベル管理ソリューションを採用することで、製薬企業がどのように厳しい市場に対処できるかについてのいくつかの重要な洞察が明らかになりました。Tableau: You did this right in the room as they asked the questions? Adrian: We were able to, you know, pull together some key insights that leadership were really surprised to find out.
Tableau:集合したその場で、質問を受けながら行ったのですか。Goh氏:いくつか重要なインサイトを引き出すことができたのですが、その情報が見つかったことに経営陣は本当に驚いていました。Recently, analytics vendors have been forging partnerships with NLG vendors to leverage their expertise in adding another dimension to data visualization, where key insights are automatically identified and expressed in a natural language narrative to accompany the visualization.
近ごろ、分析ベンダーはデータビジュアライゼーションに新たな側面を加えて、鍵となるインサイトが自動的に見出され、ビジュアライゼーションに付随する自然言語のストーリーとして示されるようにしようと、NLGベンダーとパートナーシップを結んでそのノウハウを活用しています。We help you harness these key insights to identify patterns and trends, enabling you to maximize cost efficiencies and reduce your trial times by as much as 7 months vs. client forecast.
当社は、お客様がこうした重要な知見を活かして、パターンや動向を見極められるようサポートします。それによってコスト効率は最大化され、治験終了までの所要期間が顧客自身で予測を行なった場合より最大で7か月短縮します。Several ongoing research initiatives sponsored by the National Institutes of Health have yielded key insights for rare cancers, and three of the five studies featured as part of the Advance of the Year received funding from the U.S. government.
米国国立衛生研究所（NIH）の支援を受け、現在も進行中である複数の先進的研究は、希少がんに関する重要な見識をもたらし、またアドバンス・オブ・ザ・イヤーで紹介された5つの研究のうち3つは、米国政府から資金提供を受けたものである。Now that all of Avant uses Looker as its single source of truth, teams can use their time to dive straight into data, reveal key insights and make better, faster decisions.
Avant全体でLookerをSingleSourceofTruthとして使うようになった今、チームはデータの調査に自分たちの時間を直接使えるようになり、重要な洞察が得られ、より良い決定を迅速に下すことができるようになったのです。And I learned a key insight to character.
人物像に関する重要な洞察を学びました。Key insight into developing the whole leader- addressing both competency and character requirements.
リーダー全体の発展の鍵となる洞察-スキル（能力）と人間性の両面への対応。Inform your decision-making process with key insights.
Here Kierkegaard furnishes additional key insights into the Enneagram 4.
ここでキルケゴールはタイプ４にさらに重要な洞察を提供します。Pull data together from multiple sheets and share key insights.
複数のシートからのデータをまとめ、重要な分析結果を共有します。Stay informed and never miss key insights that disconnected tool create;
ツールが連携していないために起こる最新情報や重要インサイトの見逃しを避ける。Providing you with key insights more quickly enables you to make informed decisions faster.
重要な洞察がより素早く得られるため、十分な情報に基づいた決定をより迅速に下すことができます。Key insights help you make critical adjustments for future planning and projects.
Two key insights gained from all these experiences are fundamental for the governance of the Church in the third millennium.
Chinese-European Economics and Business Studies. provides students with key insights into major aspects of economic development in China and Europe.
インターカルチュラルプログラム中国-ヨーロッパ経済学とビジネス学は、中国とヨーロッパの経済発展の主要な側面についての重要な洞察を学生に提供します。These sessions include CIMdata's initial research on these topics and look for the audience to engage to provide their key insights.
以下のセッションには、これらのトピックに関するCIMdataの最初の調査が含まれており、参加者にそれら主な洞察を提供するために関与されることを期待します。See a whole new view To help you gain key insights into kinetics dependencies, Chemkin-Pro includes the Reaction Path Analyzer.
The intercultural programme Chinese-European Economics and Business Studies provide students with key insights into major aspects of economic development in China and Europe.
インターカルチュラルプログラム中国-ヨーロッパ経済学とビジネス学は、中国とヨーロッパの経済発展の主要な側面についての重要な洞察を学生に提供します。
