LOOP ANTENNA - 日本語 への翻訳

• ループアンテナ

英語 での Loop antenna の使用例とその 日本語 への翻訳

However, when the loop antenna is simply reduced in size as described above, the following two problems arise.
しかしながら、ループアンテナをこの様に単純に小型化すると、以下の２つの問題が生じる。

There was a twin loop antenna on two more stages stacked one wavelength loop antenna.
波長ループアンテナを更に2段にスタックにしたものに双ループアンテナがあります。

We also placed a(calibrated) loop antenna outside and at a distance of 11 m from the building in which we were experimenting.
我々は実験を行なっている建物の外、11mの距離に、(校正済みの)ループ・アンテナも配置した。

In the MF/HF range, 1 to 30 MHz, measurements are to be made at a distance of 3 m using a loop antenna.
MF/HFレンジ--1〜30MHz--において、測定はループ・アンテナを用いて3mの距離で行なう。

One wavelength loop antenna installed in wireless LAN a main phone was very effective for me.
私の場合は無線LANの親機に取り付けた1波長ループアンテナは大変効果がありました。

The Company expects that Ultra wide-band stacked loop antenna and Matrix feeding system will be widely praised as efficient solutions for the construction of ground wave digital broadcasting facilities.
今回成功した「超広帯域双ループアンテナ」と「マトリクス給電アンテナシステム」は、地上波デジタルテレビ放送設備を効率的に整備するソリューションとして高い評価が得られるものと期待されています。

Simple check of the magnetic field radiated emission characteristics in low frequency range using loop antenna. Measurement resul is saved in USB memory, and then various processings can be simply performed with PC.
ループアンテナを使用した低周波数領域での磁界放射雑音特性の簡易チェックUSBメモリに測定結果(画面、データ)を保存、PCでの加工・処理が楽に出来ます。

Based on these results, the RTRI clarified that railway radio noise can be thought of as being emitted from a loop antenna whose size changes significantly in the direction of train movement.
この結果より、鉄道からの電波雑音放射は、列車の走行方向に対して大きさが変化するループアンテナからの放射として考えればよいことがわかりました。

if the RFID tag device is orthogonal to the master unit loop antenna, energy coupling would be minimized and the tag IC would not be recognized.
loopantennadoesnotrecognizethesmallRFIDtagdevice.すなわち、上記ＲＦＩＤタグデバイスが上記マスタユニットのループアンテナに直交している場合、エネルギー結合が最小化され、そしてこのタグＩＣが認識されないかもしれない。

A handheld spectrum analyzer and a loop antenna enable the easy measurement of the electric field strength from 50kHz to 30MHz.[Application][Connection block diagram][Solution] By using the antenna factor of loop antenna MAN120, the electric field strength from 50kHz to 30MHz can be measured with handheld spectrum analyzer MSA438.
ハンディスペアナとループアンテナで50kHz~30MHzの電界強度を簡単に測定[アプリケーション]【接続ブロック図】[ソリューション]ループアンテナMAN120のアンテナファクタを用いることにより、50kHz~30MHzの電界強度をハンディスペアナMSA438にて測定することができます。

What is the loop antenna?
ループアンテナとは。

Principle and feature of loop antenna.
ループアンテナの原理と特徴。

Magnetic Field Strength Measurement with Loop Antenna.
ループアンテナを用いた磁界強度測定。

I'm thinking about building a small loop antenna.
小型ループアンテナを作ってみた。

Matching network suggestions for a PCB loop antenna.
PCBループアンテナ用のマッチングネットワーク案。

Length of one wavelength(λ) loop antenna(extension rate).
波長(λ)ループアンテナの長さ(延長率)。

Thus, a second loop antenna oriented at ninety degrees to another antenna is preferable.
それゆえ、他のアンテナに対して９０度の方向に向いた第二のループアンテナが好ましい。

The typical value of the antenna factor of loop antenna MAN120 is as follows.
ループアンテナMAN120のアンテナファクタの代表値は以下のようになります。

Table 1 shows the values that give a perfect match for the loop antenna described above.
表1は、上述のループアンテナについて完全なマッチングが得られる値を示しています。

The magnetic field strength measurement from 100kHz to 30MHz with Loop antenna, Low noise amplifier and Signal analyzer.
ループアンテナ、低雑音アンプ、シグナルアナライザで100kHz~30MHzの磁界強度を測定できます。