MAKING THINGS - 日本語 への翻訳

• ものづくり
• もの作り
• 作ること
• ものを作る
• つくること
• モノをつくる
• ものをつくる
• モノ作り
• 物作りです
• 物事を作るのが
• 物事を作っている

英語 での Making things の使用例とその 日本語 への翻訳

And it reflects the texture of making things, the sounds and the look and the feel of materials.
そしてそれが、作ることの質感、素材の音や見た目や感触を表現します。

Filled with the joy of making things, creators proceed on a journey toward a Grand Project.
つくることの喜びとともに、「壮大なプロジェクト」に向かって歩みを進める表現者たち。

Also, a class about 3D printing technology, 3D concept and digital making things is provided.
また、用いられた3Dプリント技術や3Dの概念を学ぶ、デジタルものづくり講義も開催いたしました。

After being assured, it was just a matter of making things as fast as possible.
確信を得た後、残る問題はできるだけ早く物を作ることであった。

On the Let's Make Floor of the 3rd floor, programs to know"the joy of making things" are held.
階の「つくろう階」では、「ものをつくる喜び」を知るプログラムを開催。

Experience music from around the world, making things and performing on stage!
やってみよう！】世界の音楽とものづくりやライブが体験できるよ！

This exhibition will allow viewers of all ages to experience the joy of making things through the work of Miyake Issey.
本展は、三宅一生の仕事を通して、こどもから大人まで、だれもがつくることの楽しさに触れられる展覧会です。

We are specialized in making things that otaku like and gamers like.
私たちは、このような愛好家たちが、ゲーマーたちが好きなゲームを作ることに自信があります。

Not only making things, QCD is the fundamental and say likely fundamental in leading to all of the work.
モノ作りだけでなく、QCDは全ての仕事に通じる基本中の基本と言えそうです。

The Creativity floor is full of programs to realize the fun of making things.
階「つくろう階」では、ものをつくる喜びを知るプログラムが満載。

ICC|"Fabble"(2015) Fabble(gitFAB) is a service that shares the recipes and processes of making things with both hardware and software.
ICC|《Fabble》(2015)Fabble(旧開発コードネーム:gitFAB)は,ハードウェアとソフトウェア両方にまたがるものづくりのレシピやプロセスの共有サービス。

Product requirements specification- making things, mass production, etc., will undertake even cut from anywhere.
製品要求仕様～モノ作り、量産対応等、どこからの切り口でもお引き受けいたします。

My passions are music, technology and making things.
私が情熱を注いでいるのは音楽とテクノロジーと物作りですこれらを組み合わせて。

Sometimes, I'm jealous of people who are good at making things with their hands.
時々、私は自分の手で物事を作っている人を嫉妬しています。

I'm a lady with a good imagination, that's why I like making things with my own hands.
私は良い想像力を持つ女性ですから、私は自分の手で物事を作るのが好きです。

I think the film makers are just looking at bits of clips from American political newsreels and making things up.
私はフィルムメーカーはちょうどアメリカの政治のニュース映画からのクリップのビットを見て、物事を作っていると思う。

We love making things using technology and teaching the next generation how to use these tools.
私たちはテクノロジーを使ってモノを作るのが大好きで、次の世代である子供たちにこうしたテクノロジーを教える活動をしています。

Monozukuri is my joie de vivre, so I will most likely continue making things at this factory until the day I die.
自分はものづくりが生きがいなので、死ぬまでこの工場で、ものを作り続けているでしょう。

A passion for making things is conveyed through the things that are produced, and I look forward to having my interest provoked by your youthful drive.
ものづくりに対しての情熱というものが作品を通して伝わってくる。そのような若い力に刺激を受けたいと期待しております。

He has liked making things since he was a child, learned mechanical engineering and developed various applications as a major IT company engineer.
子どものころからモノ作りが好きで、機械工学を学び、大手IT企業でエンジニアとしてさまざまなアプリケーションを開発。